docs: what's updated on new version (2.0.41, 3.0.2)

docs/en/14-reference/03-connector/04-java.mdx

@@ -878,7 +878,9 @@ The source code of the sample application is under `TDengine/examples/JDBC`:
 
 | taos-jdbcdriver version |                 major changes                  |
 | :---------------------: | :--------------------------------------------: |
+|       3.0.1 - 3.0.2        |  fix the resultSet data is parsed incorrectly sometimes. 3.0.1 is compiled on JDK 11, you are advised to use 3.0.2 in the JDK 8 environment    |
 |       3.0.0        |   Support for TDengine 3.0    |
+|       2.0.41        |   fix decode method of username and password in REST connection |
 |     2.0.39 - 2.0.40     | Add REST connection/request timeout parameters |
 |         2.0.38          |  JDBC REST connections add bulk pull function  |
 |         2.0.37          |               Support json tags                |
@@ -910,6 +912,12 @@ The source code of the sample application is under `TDengine/examples/JDBC`:
 
   **Solution**: Use taos-jdbcdriver 2.* with your TDengine 2.* deployment.
 
+5. java.lang.NoSuchMethodError: java.nio.ByteBuffer.position(I)Ljava/nio/ByteBuffer; ... taos-jdbcdriver-3.0.1.jar
+
+**Cause**：taos-jdbcdriver 3.0.1 is compiled on JDK 11.
+
+**Solution**： Use taos-jdbcdriver 3.0.2.
+
 For additional troubleshooting, see [FAQ](../../../train-faq/faq).
 
 ## API Reference

docs/zh/08-connector/14-java.mdx

@@ -68,38 +68,39 @@ TDengine 目前支持时间戳、数字、字符、布尔类型，与 Java 对
 ### 安装连接器
 
 <Tabs defaultValue="maven">
-<TabItem value="maven" label="使用 Maven 安装">
+  <TabItem value="maven" label="使用 Maven 安装">
 
-目前 taos-jdbcdriver 已经发布到 [Sonatype Repository](https://search.maven.org/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver) 仓库，且各大仓库都已同步。
+    目前 taos-jdbcdriver 已经发布到 [Sonatype Repository](https://search.maven.org/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver)
+    仓库，且各大仓库都已同步。
 
-- [sonatype](https://search.maven.org/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver)
-- [mvnrepository](https://mvnrepository.com/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver)
-- [maven.aliyun](https://maven.aliyun.com/mvn/search)
+    - [sonatype](https://search.maven.org/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver)
+    - [mvnrepository](https://mvnrepository.com/artifact/com.taosdata.jdbc/taos-jdbcdriver)
+    - [maven.aliyun](https://maven.aliyun.com/mvn/search)
 
-Maven 项目中，在 pom.xml 中添加以下依赖：
+    Maven 项目中，在 pom.xml 中添加以下依赖：
 
-```xml-dtd
-<dependency>
- <groupId>com.taosdata.jdbc</groupId>
- <artifactId>taos-jdbcdriver</artifactId>
- <version>3.0.0</version>
-</dependency>
-```
+    ```xml-dtd
+    <dependency>
+      <groupId>com.taosdata.jdbc</groupId>
+      <artifactId>taos-jdbcdriver</artifactId>
+      <version>3.0.0</version>
+    </dependency>
+    ```
 
-</TabItem>
-<TabItem value="source" label="使用源码编译安装">
+  </TabItem>
+  <TabItem value="source" label="使用源码编译安装">
 
-可以通过下载 TDengine 的源码，自己编译最新版本的 Java connector
+    可以通过下载 TDengine 的源码，自己编译最新版本的 Java connector
 
-```shell
-git clone https://github.com/taosdata/taos-connector-jdbc.git
-cd taos-connector-jdbc
-mvn clean install -Dmaven.test.skip=true
-```
+    ```shell
+    git clone https://github.com/taosdata/taos-connector-jdbc.git
+    cd taos-connector-jdbc
+    mvn clean install -Dmaven.test.skip=true
+    ```
 
-编译后，在 target 目录下会产生 taos-jdbcdriver-3.0.*-dist.jar 的 jar 包，并自动将编译的 jar 文件放在本地的 Maven 仓库中。
+    编译后，在 target 目录下会产生 taos-jdbcdriver-3.0.*-dist.jar 的 jar 包，并自动将编译的 jar 文件放在本地的 Maven 仓库中。
 
-</TabItem>
+  </TabItem>
 </Tabs>
 
 ## 建立连接
@@ -110,116 +111,125 @@ TDengine 的 JDBC URL 规范格式为：
 对于建立连接，原生连接与 REST 连接有细微不同。
 
 <Tabs defaultValue="rest">
-<TabItem value="native" label="原生连接">
+  <TabItem value="native" label="原生连接">
 
-```java
-Class.forName("com.taosdata.jdbc.TSDBDriver");
-String jdbcUrl = "jdbc:TAOS://taosdemo.com:6030/test?user=root&password=taosdata";
-Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl);
-```
+    ```java
+    Class.forName("com.taosdata.jdbc.TSDBDriver");
+    String jdbcUrl = "jdbc:TAOS://taosdemo.com:6030/test?user=root&password=taosdata";
+    Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl);
+    ```
 
-以上示例，使用了 JDBC 原生连接的 TSDBDriver，建立了到 hostname 为 taosdemo.com，端口为 6030（TDengine 的默认端口），数据库名为 test 的连接。这个 URL 中指定用户名（user）为 root，密码（password）为 taosdata。
+    以上示例，使用了 JDBC 原生连接的 TSDBDriver，建立了到 hostname 为 taosdemo.com，端口为 6030（TDengine 的默认端口），数据库名为 test 的连接。这个 URL
+    中指定用户名（user）为 root，密码（password）为 taosdata。
 
-**注意**：使用 JDBC 原生连接，taos-jdbcdriver 需要依赖客户端驱动（Linux 下是 libtaos.so；Windows 下是 taos.dll；macOS 下是 libtaos.dylib）。
+    **注意**：使用 JDBC 原生连接，taos-jdbcdriver 需要依赖客户端驱动（Linux 下是 libtaos.so；Windows 下是 taos.dll；macOS 下是 libtaos.dylib）。
 
-url 中的配置参数如下：
+    url 中的配置参数如下：
 
-- user：登录 TDengine 用户名，默认值 'root'。
-- password：用户登录密码，默认值 'taosdata'。
-- cfgdir：客户端配置文件目录路径，Linux OS 上默认值 `/etc/taos`，Windows OS 上默认值 `C:/TDengine/cfg`。
-- charset：客户端使用的字符集，默认值为系统字符集。
-- locale：客户端语言环境，默认值系统当前 locale。
-- timezone：客户端使用的时区，默认值为系统当前时区。
-- batchfetch: true：在执行查询时批量拉取结果集；false：逐行拉取结果集。默认值为：true。开启批量拉取同时获取一批数据在查询数据量较大时批量拉取可以有效的提升查询性能。
-- batchErrorIgnore：true：在执行 Statement 的 executeBatch 时，如果中间有一条 SQL 执行失败将继续执行下面的 SQL。false：不再执行失败 SQL 后的任何语句。默认值为：false。
+    - user：登录 TDengine 用户名，默认值 'root'。
+    - password：用户登录密码，默认值 'taosdata'。
+    - cfgdir：客户端配置文件目录路径，Linux OS 上默认值 `/etc/taos`，Windows OS 上默认值 `C:/TDengine/cfg`。
+    - charset：客户端使用的字符集，默认值为系统字符集。
+    - locale：客户端语言环境，默认值系统当前 locale。
+    - timezone：客户端使用的时区，默认值为系统当前时区。
+    - batchfetch: true：在执行查询时批量拉取结果集；false：逐行拉取结果集。默认值为：true。开启批量拉取同时获取一批数据在查询数据量较大时批量拉取可以有效的提升查询性能。
+    - batchErrorIgnore：true：在执行 Statement 的 executeBatch 时，如果中间有一条 SQL 执行失败将继续执行下面的 SQL。false：不再执行失败 SQL
+    后的任何语句。默认值为：false。
 
-JDBC 原生连接的使用请参见[视频教程](https://www.taosdata.com/blog/2020/11/11/1955.html)。
+    JDBC 原生连接的使用请参见[视频教程](https://www.taosdata.com/blog/2020/11/11/1955.html)。
 
-**使用 TDengine 客户端驱动配置文件建立连接 **
+    **使用 TDengine 客户端驱动配置文件建立连接 **
 
-当使用 JDBC 原生连接连接 TDengine 集群时，可以使用 TDengine 客户端驱动配置文件，在配置文件中指定集群的 firstEp、secondEp 等参数。如下所示：
+    当使用 JDBC 原生连接连接 TDengine 集群时，可以使用 TDengine 客户端驱动配置文件，在配置文件中指定集群的 firstEp、secondEp 等参数。如下所示：
 
-1. 在 Java 应用中不指定 hostname 和 port
+    1. 在 Java 应用中不指定 hostname 和 port
 
-```java
-public Connection getConn() throws Exception{
-  Class.forName("com.taosdata.jdbc.TSDBDriver");
-  String jdbcUrl = "jdbc:TAOS://:/test?user=root&password=taosdata";
-  Properties connProps = new Properties();
-  connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_CHARSET, "UTF-8");
-  connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_LOCALE, "en_US.UTF-8");
-  connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_TIME_ZONE, "UTC-8");
-  Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl, connProps);
-  return conn;
-}
-```
+    ```java
+    public Connection getConn() throws Exception{
+    Class.forName("com.taosdata.jdbc.TSDBDriver");
+    String jdbcUrl = "jdbc:TAOS://:/test?user=root&password=taosdata";
+    Properties connProps = new Properties();
+    connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_CHARSET, "UTF-8");
+    connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_LOCALE, "en_US.UTF-8");
+    connProps.setProperty(TSDBDriver.PROPERTY_KEY_TIME_ZONE, "UTC-8");
+    Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl, connProps);
+    return conn;
+  }
+    ```
 
-2. 在配置文件中指定 firstEp 和 secondEp
+    2. 在配置文件中指定 firstEp 和 secondEp
 
-```shell
-# first fully qualified domain name (FQDN) for TDengine system
-firstEp               cluster_node1:6030
+    ```shell
+    # first fully qualified domain name (FQDN) for TDengine system
+    firstEp cluster_node1:6030
 
-# second fully qualified domain name (FQDN) for TDengine system, for cluster only
-secondEp              cluster_node2:6030
+    # second fully qualified domain name (FQDN) for TDengine system, for cluster only
+    secondEp cluster_node2:6030
 
-# default system charset
-# charset               UTF-8
+    # default system charset
+    # charset UTF-8
 
-# system locale
-# locale                en_US.UTF-8
-```
+    # system locale
+    # locale en_US.UTF-8
+    ```
 
-以上示例，jdbc 会使用客户端的配置文件，建立到 hostname 为 cluster_node1、端口为 6030、数据库名为 test 的连接。当集群中 firstEp 节点失效时，JDBC 会尝试使用 secondEp 连接集群。
+    以上示例，jdbc 会使用客户端的配置文件，建立到 hostname 为 cluster_node1、端口为 6030、数据库名为 test 的连接。当集群中 firstEp 节点失效时，JDBC 会尝试使用 secondEp
+    连接集群。
 
-TDengine 中，只要保证 firstEp 和 secondEp 中一个节点有效，就可以正常建立到集群的连接。
+    TDengine 中，只要保证 firstEp 和 secondEp 中一个节点有效，就可以正常建立到集群的连接。
 
-> **注意**：这里的配置文件指的是调用 JDBC Connector 的应用程序所在机器上的配置文件，Linux OS 上默认值 /etc/taos/taos.cfg ，Windows OS 上默认值 C://TDengine/cfg/taos.cfg。
+    > **注意**：这里的配置文件指的是调用 JDBC Connector 的应用程序所在机器上的配置文件，Linux OS 上默认值 /etc/taos/taos.cfg ，Windows OS 上默认值
+    C://TDengine/cfg/taos.cfg。
 
-</TabItem>
-<TabItem value="rest" label="REST 连接">
+  </TabItem>
+  <TabItem value="rest" label="REST 连接">
 
-```java
-Class.forName("com.taosdata.jdbc.rs.RestfulDriver");
-String jdbcUrl = "jdbc:TAOS-RS://taosdemo.com:6041/test?user=root&password=taosdata";
-Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl);
-```
+    ```java
+    Class.forName("com.taosdata.jdbc.rs.RestfulDriver");
+    String jdbcUrl = "jdbc:TAOS-RS://taosdemo.com:6041/test?user=root&password=taosdata";
+    Connection conn = DriverManager.getConnection(jdbcUrl);
+    ```
 
-以上示例，使用了 JDBC REST 连接的 RestfulDriver，建立了到 hostname 为 taosdemo.com，端口为 6041，数据库名为 test 的连接。这个 URL 中指定用户名（user）为 root，密码（password）为 taosdata。
+    以上示例，使用了 JDBC REST 连接的 RestfulDriver，建立了到 hostname 为 taosdemo.com，端口为 6041，数据库名为 test 的连接。这个 URL 中指定用户名（user）为
+    root，密码（password）为 taosdata。
 
-使用 JDBC REST 连接，不需要依赖客户端驱动。与 JDBC 原生连接相比，仅需要：
+    使用 JDBC REST 连接，不需要依赖客户端驱动。与 JDBC 原生连接相比，仅需要：
 
-1. driverClass 指定为“com.taosdata.jdbc.rs.RestfulDriver”；
-2. jdbcUrl 以“jdbc:TAOS-RS://”开头；
-3. 使用 6041 作为连接端口。
+    1. driverClass 指定为“com.taosdata.jdbc.rs.RestfulDriver”；
+    2. jdbcUrl 以“jdbc:TAOS-RS://”开头；
+    3. 使用 6041 作为连接端口。
 
-url 中的配置参数如下：
+    url 中的配置参数如下：
 
-- user：登录 TDengine 用户名，默认值 'root'。
-- password：用户登录密码，默认值 'taosdata'。
-- batchfetch: true：在执行查询时批量拉取结果集；false：逐行拉取结果集。默认值为：false。逐行拉取结果集使用 HTTP 方式进行数据传输。JDBC REST 连接支持批量拉取数据功能。taos-jdbcdriver 与 TDengine 之间通过 WebSocket 连接进行数据传输。相较于 HTTP，WebSocket 可以使 JDBC REST 连接支持大数据量查询，并提升查询性能。
-- charset: 当开启批量拉取数据时，指定解析字符串数据的字符集。
-- batchErrorIgnore：true：在执行 Statement 的 executeBatch 时，如果中间有一条 SQL 执行失败，继续执行下面的 SQL 了。false：不再执行失败 SQL 后的任何语句。默认值为：false。
-- httpConnectTimeout: 连接超时时间，单位 ms， 默认值为 5000。
-- httpSocketTimeout: socket 超时时间，单位 ms，默认值为 5000。仅在 batchfetch 设置为 false 时生效。
-- messageWaitTimeout: 消息超时时间, 单位 ms， 默认值为 3000。 仅在 batchfetch 设置为 true 时生效。
-- useSSL: 连接中是否使用 SSL。
+    - user：登录 TDengine 用户名，默认值 'root'。
+    - password：用户登录密码，默认值 'taosdata'。
+    - batchfetch: true：在执行查询时批量拉取结果集；false：逐行拉取结果集。默认值为：false。逐行拉取结果集使用 HTTP 方式进行数据传输。JDBC REST
+    连接支持批量拉取数据功能。taos-jdbcdriver 与 TDengine 之间通过 WebSocket 连接进行数据传输。相较于 HTTP，WebSocket 可以使 JDBC REST 连接支持大数据量查询，并提升查询性能。
+    - charset: 当开启批量拉取数据时，指定解析字符串数据的字符集。
+    - batchErrorIgnore：true：在执行 Statement 的 executeBatch 时，如果中间有一条 SQL 执行失败，继续执行下面的 SQL 了。false：不再执行失败 SQL
+    后的任何语句。默认值为：false。
+    - httpConnectTimeout: 连接超时时间，单位 ms， 默认值为 5000。
+    - httpSocketTimeout: socket 超时时间，单位 ms，默认值为 5000。仅在 batchfetch 设置为 false 时生效。
+    - messageWaitTimeout: 消息超时时间, 单位 ms， 默认值为 3000。 仅在 batchfetch 设置为 true 时生效。
+    - useSSL: 连接中是否使用 SSL。
 
-**注意**：部分配置项（比如：locale、timezone）在 REST 连接中不生效。
+    **注意**：部分配置项（比如：locale、timezone）在 REST 连接中不生效。
 
-:::note
+    :::note
 
-- 与原生连接方式不同，REST 接口是无状态的。在使用 JDBC REST 连接时，需要在 SQL 中指定表、超级表的数据库名称。例如：
+    - 与原生连接方式不同，REST 接口是无状态的。在使用 JDBC REST 连接时，需要在 SQL 中指定表、超级表的数据库名称。例如：
 
-```sql
-INSERT INTO test.t1 USING test.weather (ts, temperature) TAGS('California.SanFrancisco') VALUES(now, 24.6);
-```
+    ```sql
+    INSERT INTO test.t1 USING test.weather (ts, temperature) TAGS('California.SanFrancisco') VALUES(now, 24.6);
+    ```
 
-- 如果在 url 中指定了 dbname，那么，JDBC REST 连接会默认使用/rest/sql/dbname 作为 restful 请求的 url，在 SQL 中不需要指定 dbname。例如：url 为 jdbc:TAOS-RS://127.0.0.1:6041/test，那么，可以执行 sql：insert into t1 using weather(ts, temperature) tags('California.SanFrancisco') values(now, 24.6);
+    - 如果在 url 中指定了 dbname，那么，JDBC REST 连接会默认使用/rest/sql/dbname 作为 restful 请求的 url，在 SQL 中不需要指定 dbname。例如：url 为
+    jdbc:TAOS-RS://127.0.0.1:6041/test，那么，可以执行 sql：insert into t1 using weather(ts, temperature)
+    tags('California.SanFrancisco') values(now, 24.6);
 
-:::
+    :::
 
-</TabItem>
+  </TabItem>
 </Tabs>
 
 ### 指定 URL 和 Properties 获取连接
@@ -271,7 +281,7 @@ properties 中的配置参数如下：
 - TSDBDriver.HTTP_SOCKET_TIMEOUT: socket 超时时间，单位 ms，默认值为 5000。仅在 REST 连接且 batchfetch 设置为 false 时生效。
 - TSDBDriver.PROPERTY_KEY_MESSAGE_WAIT_TIMEOUT: 消息超时时间, 单位 ms， 默认值为 3000。 仅在 REST 连接且 batchfetch 设置为 true 时生效。
 - TSDBDriver.PROPERTY_KEY_USE_SSL: 连接中是否使用 SSL。仅在 REST 连接时生效。
-  此外对 JDBC 原生连接，通过指定 URL 和 Properties 还可以指定其他参数，比如日志级别、SQL 长度等。更多详细配置请参考[客户端配置](/reference/config/#仅客户端适用)。
+此外对 JDBC 原生连接，通过指定 URL 和 Properties 还可以指定其他参数，比如日志级别、SQL 长度等。更多详细配置请参考[客户端配置](/reference/config/#仅客户端适用)。
 
 ### 配置参数的优先级
 
@@ -880,7 +890,9 @@ public static void main(String[] args) throws Exception {
 
 | taos-jdbcdriver 版本 |            主要变化            |
 | :------------------: | :----------------------------: |
+|       3.0.1 - 3.0.2        |  修复一些情况下结果集数据解析错误的问题。3.0.1 在 JDK 11 环境编译，JDK 8 环境下建议使用 3.0.2 版本    |
 |       3.0.0        |   支持 TDengine 3.0    |
+|       2.0.41        |   修正 REST 连接中用户名和密码转码方式    |
 |   2.0.39 - 2.0.40    |  增加 REST 连接/请求 超时设置  |
 |        2.0.38        | JDBC REST 连接增加批量拉取功能 |
 |        2.0.37        |      增加对 json tag 支持      |
@@ -890,27 +902,33 @@ public static void main(String[] args) throws Exception {
 
 1. 使用 Statement 的 `addBatch()` 和 `executeBatch()` 来执行“批量写入/更新”，为什么没有带来性能上的提升？
 
-   **原因**：TDengine 的 JDBC 实现中，通过 `addBatch` 方法提交的 SQL 语句，会按照添加的顺序，依次执行，这种方式没有减少与服务端的交互次数，不会带来性能上的提升。
+**原因**：TDengine 的 JDBC 实现中，通过 `addBatch` 方法提交的 SQL 语句，会按照添加的顺序，依次执行，这种方式没有减少与服务端的交互次数，不会带来性能上的提升。
 
-   **解决方法**：1. 在一条 insert 语句中拼接多个 values 值；2. 使用多线程的方式并发插入；3. 使用参数绑定的写入方式
+**解决方法**：1. 在一条 insert 语句中拼接多个 values 值；2. 使用多线程的方式并发插入；3. 使用参数绑定的写入方式
 
 2. java.lang.UnsatisfiedLinkError: no taos in java.library.path
 
-   **原因**：程序没有找到依赖的本地函数库 taos。
+**原因**：程序没有找到依赖的本地函数库 taos。
 
-   **解决方法**：Windows 下可以将 C:\TDengine\driver\taos.dll 拷贝到 C:\Windows\System32\ 目录下，Linux 下将建立如下软链 `ln -s /usr/local/taos/driver/libtaos.so.x.x.x.x /usr/lib/libtaos.so` 即可，macOS 下需要建立软链 `ln -s /usr/local/lib/libtaos.dylib`。
+**解决方法**：Windows 下可以将 C:\TDengine\driver\taos.dll 拷贝到 C:\Windows\System32\ 目录下，Linux 下将建立如下软链 `ln -s /usr/local/taos/driver/libtaos.so.x.x.x.x /usr/lib/libtaos.so` 即可，macOS 下需要建立软链 `ln -s /usr/local/lib/libtaos.dylib`。
 
 3. java.lang.UnsatisfiedLinkError: taos.dll Can't load AMD 64 bit on a IA 32-bit platform
 
-   **原因**：目前 TDengine 只支持 64 位 JDK。
+**原因**：目前 TDengine 只支持 64 位 JDK。
 
-   **解决方法**：重新安装 64 位 JDK。
+**解决方法**：重新安装 64 位 JDK。
 
 4. java.lang.NoSuchMethodError: setByteArray
 
-  **原因**：taos-jdbcdriver 3.* 版本仅支持 TDengine 3.0 及以上版本。
+**原因**：taos-jdbcdriver 3.* 版本仅支持 TDengine 3.0 及以上版本。
+
+**解决方法**： 使用 taos-jdbcdriver 2.* 版本连接 TDengine 2.* 版本。
+
+5. java.lang.NoSuchMethodError: java.nio.ByteBuffer.position(I)Ljava/nio/ByteBuffer; ... taos-jdbcdriver-3.0.1.jar
+
+**原因**：taos-jdbcdriver 3.0.1 版本需要在 JDK 11+ 环境使用。
 
-  **解决方法**： 使用 taos-jdbcdriver 2.* 版本连接 TDengine 2.* 版本。
+**解决方法**： 更换 taos-jdbcdriver 3.0.2 版本。
 
 其它问题请参考 [FAQ](../../../train-faq/faq)