Merge pull request #11576 from taosdata/docs/jtao1735-doc

Docs/jtao1735 doc

docs-cn/04-connect/index.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ import InstallOnLinux from "../14-reference/03-connector/_windows_install.mdx";
 import VerifyWindows from "../14-reference/03-connector/_verify_linux.mdx";
 import VerifyLinux from "../14-reference/03-connector/_verify_windows.mdx";
 
-TDengine 提供RESTful接口，容许在任何平台的任何应用程序通过它访问TDengine运行实例，详细介绍请看 [RESTful API](https://docs.taosdata.com/reference/restful-api/)。除RESTful之外，TDengine还提供多种编程语言的连接器方便用户开发应用程序，其中包括 C/C++、Java、Python、Go、Node.js、C# 、RESTful 等。 本节介绍如何使用连接器建立与 TDengine 的连接，给出连接器安装、连接的简单说明。关于各连接器的详细功能说明，请查看[连接器](https://docs.taosdata.com/reference/connector/)
+TDengine 提供RESTful接口，容许在任何平台的任何应用程序通过它访问TDengine运行实例，详细介绍请看 [RESTful API](https://docs.taosdata.com/reference/restful-api/)。除 RESTful 之外，TDengine 还提供多种编程语言的连接器方便用户开发应用程序，其中包括 C/C++、Java、Python、Go、Node.js、C# 、RESTful 等。 本节介绍如何使用连接器建立与 TDengine 的连接，给出连接器安装、连接的简单说明。关于各连接器的详细功能说明，请查看[连接器](https://docs.taosdata.com/reference/connector/)
 
 ## 连接器建立连接的方式
 
@@ -32,7 +32,14 @@ TDengine 提供RESTful接口，容许在任何平台的任何应用程序通过
 1. 使用 RESTful 方式，用户无需安装客户端驱动程序 taosc，具有跨平台易用的优势，但性能要下降30%左右。
 2. 使用本地连接可以体验 TDengine 的全部功能，如[原生接口写入](/reference/connector/cpp#参数绑定-api)、[订阅](reference/connector/cpp#数据订阅接口)等等。
 
-## 安装客户端驱动 taosc
+import Tabs from "@theme/Tabs";
+import TabItem from "@theme/TabItem";
+import InstallOnWindows from "../14-reference/03-connector/_linux_install.mdx";
+import InstallOnLinux from "../14-reference/03-connector/_windows_install.mdx";
+import VerifyWindows from "../14-reference/03-connector/_verify_windows.mdx";
+import VerifyLinux from "../14-reference/03-connector/_verify_linux.mdx";
+
+## 安装客户端驱动taosc
 
 如果选择本地连接，而且应用程序不在 TDengine 同一台服务器上运行，你需要先安装客户端驱动，否则可以跳过此一步。为避免客户端驱动和服务端不兼容，请使用一致的版本。
 
@@ -49,7 +56,7 @@ TDengine 提供RESTful接口，容许在任何平台的任何应用程序通过
 
 ### 安装验证
 
-以上安装和配置完成后，并确认 TDengine 服务已经正常启动运行，此时可以执行 taos 客户端进行登录。
+以上安装和配置完成后，并确认 TDengine 服务已经正常启动运行，此时可以执行安装包里带有的 TDengine 命令行程序 taos 进行登录。
 
 <Tabs defaultValue="linux" groupId="os">
   <TabItem value="linux" label="Linux">
@@ -213,7 +220,7 @@ install.packages("RJDBC")
 </Tabs>
 
 :::tip
-如果建立连接失败，大部分情况下是FQDN的配置不正确，详细的排查方法请看[常见问题及反馈](https://docs.taosdata.com/train-fqa/faq)中的“遇到错误Unable to establish connection, 我怎么办？”
+如果建立连接失败，大部分情况下是FQDN或防火墙的配置不正确，详细的排查方法请看[《常见问题及反馈》](https://docs.taosdata.com/train-fqa/faq)中的“遇到错误Unable to establish connection, 我怎么办？”
 
 :::
 

docs-cn/14-reference/03-connector/_linux_install.mdx

@@ -17,11 +17,11 @@
    运行 install_client.sh 进行安装。
 4. 配置 taos.cfg
 
-   编辑 taos.cfg 文件(默认路径/etc/taos/taos.cfg)，将 firstEP 修改为 TDengine 服务器的 End Point，例如：`h1.taos.com:6030`
+   编辑 taos.cfg 文件(默认路径/etc/taos/taos.cfg)，将 firstEP 修改为 TDengine 服务器的 End Point，例如：`h1.tdengine.com:6030`
 
 :::tip
 
-1. 如本机没有部署 TDengine 服务，仅安装了应用驱动，则 taos.cfg 中仅需配置 firstEP，无需配置 FQDN。
-2. 为防止与服务器端连接时出现“unable to resolve FQDN”错误，建议确认客户端的 hosts 文件已经配置正确的 FQDN 值。
+1. 如本机没有部署 TDengine 服务，仅安装了应用驱动，则 taos.cfg 中仅需配置 firstEP，无需在本机配置 FQDN。
+2. 为防止与服务器端连接时出现“unable to resolve FQDN”错误，建议确认本机的 hosts 文件已经配置了服务器正确的 FQDN 值，或配置好了 DNS 服务。
 
 :::

docs-cn/14-reference/03-connector/_windows_install.mdx

@@ -16,11 +16,11 @@
 
 4. 配置 taos.cfg
 
-   编辑 taos.cfg 文件(默认路径 C:\TDengine\cfg\taos.cfg)，将 firstEP 修改为 TDengine 服务器的 End Point，例如：`h1.taos.com:6030`。
+   编辑 taos.cfg 文件(默认路径 C:\TDengine\cfg\taos.cfg)，将 firstEP 修改为 TDengine 服务器的 End Point，例如：`h1.tdengine.com:6030`。
 
 :::tip
 
-1. 如利用 FQDN 连接服务器，必须确认本机网络环境 DNS 已配置好，或在 hosts 文件中添加 FQDN 寻址记录,如编辑 C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts，添加如下的记录：`192.168.1.99 h1.taos.com`
+1. 如利用 FQDN 连接服务器，必须确认本机网络环境 DNS 已配置好，或在 hosts 文件中添加 FQDN 寻址记录, 如编辑 C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts，添加类似如下的记录：`192.168.1.99 h1.taos.com`
 2. 卸载：运行 unins000.exe 可卸载 TDengine 应用驱动。
 
 :::