Docs/xsren/ts 2750/start service des on mac (#20196)

* fix: launchctl start tasd needs root permit

* docs: start service describle

* fix: start service describe with english

* docs: refine wording

---------
Co-authored-by: Nfacetosea <25808407@qq.com>
Co-authored-by: Shuduo Sang <sangshuduo@gmail.com>

docs/en/05-get-started/03-package.md

@@ -202,16 +202,18 @@ After the installation is complete, double-click the /applications/TDengine to s
 
 The following `launchctl` commands can help you manage TDengine service:
 
-- Start TDengine Server: `launchctl start com.tdengine.taosd`
+- Start TDengine Server: `sudo launchctl start com.tdengine.taosd`
 
-- Stop TDengine Server: `launchctl stop com.tdengine.taosd`
+- Stop TDengine Server: `sudo launchctl stop com.tdengine.taosd`
 
-- Check TDengine Server status: `launchctl list | grep taosd`
+- Check TDengine Server status: `sudo launchctl list | grep taosd`
 
 :::info
-
-- The `launchctl` command  does not require _root_ privileges. You don't need to use the `sudo` command.
-- The first content returned by the `launchctl list | grep taosd` command is the PID of the program, if '-' indicates that the TDengine service is not running.
+- Please use `sudo` to run `launchctl` to manage _com.tdengine.taosd_ with administrator privileges.
+- The administrator privilege is required for service management to enhance security.
+- Troubleshooting:
+- The first column returned by the command `launchctl list | grep taosd` is the PID of the program. If it's `-`, that means the TDengine service is not running.
+- If the service is abnormal, please check the `launchd.log` file from the system log or the `taosdlog` from the `/var/log/taos directory` for more information.
 
 :::
 

docs/zh/05-get-started/03-package.md

@@ -196,20 +196,22 @@ Active: inactive (dead)
 
 <TabItem label="macOS 系统" value="macos">
 
-安装后，在应用程序目录下，双击 TDengine 图标来启动程序，也可以运行 `launchctl start com.tdengine.taosd` 来启动 TDengine 服务进程。
+安装后，在应用程序目录下，双击 TDengine 图标来启动程序，也可以运行 `sudo launchctl start com.tdengine.taosd` 来启动 TDengine 服务进程。
 
-如下 `launchctl` 命令可以帮助你管理 TDengine 服务：
+如下 `launchctl` 命令用于管理 TDengine 服务：
 
-- 启动服务进程：`launchctl start com.tdengine.taosd`
+- 启动服务进程：`sudo launchctl start com.tdengine.taosd`
 
-- 停止服务进程：`launchctl stop com.tdengine.taosd`
+- 停止服务进程：`sudo launchctl stop com.tdengine.taosd`
 
-- 查看服务状态：`launchctl list | grep taosd`
+- 查看服务状态：`sudo launchctl list | grep taosd`
 
 :::info
 
-- `launchctl` 命令不需要管理员权限，请不要在前面加 `sudo`。
-- `launchctl list | grep taosd` 指令返回的第一个内容是程序的 PID，若为 `-` 则说明 TDengine 服务未运行。
+- `launchctl` 命令管理`com.tdengine.taosd`需要管理员权限，务必在前面加 `sudo` 来增强安全性。
+- `sudo launchctl list | grep taosd` 指令返回的第一列是 `taosd` 程序的 PID，若为 `-` 则说明 TDengine 服务未运行。
+- 故障排查：
+- 如果服务异常请查看系统日志 `launchd.log` 或者 `/var/log/taos` 目录下 `taosdlog` 日志获取更多信息。
 
 :::