docs: adjust format of tmq doc (#20158)

* docs: add jdbc 3.1.0 version description

* docs: fix jdbc description

* docs: add tmq over websocket demo

* docs: fix jdbc tmq demo path

* docs: docs demo in CI

* fix: add jdbc version

* docs: use subscription instead of tmq

* docs: fix format

* docs: adjust tmq doc format

* docs: fix format of tmq doc

---------
Co-authored-by: Shuduo Sang <sangshuduo@gmail.com>

docs/en/07-develop/_sub_java.mdx

+import Tabs from '@theme/Tabs';
+import TabItem from '@theme/TabItem';
+
 <Tabs defaultValue="native">
   <TabItem value="native" label="native connection">
 

docs/zh/07-develop/_sub_java.mdx

+import Tabs from '@theme/Tabs';
+import TabItem from '@theme/TabItem';
+
 <Tabs defaultValue="native">
 <TabItem value="native" label="本地连接">