docs: fix connector case (#20900)

* docs: add rest api diff

* docs: use html table

* docs: use json instead of table in rest api doc

* docs: fix connector upcase

docs/en/14-reference/03-connector/_category_.yml

-label: "connector"
+label: "Connector"
\ No newline at end of file