* test(docs):update docs-example file structure

* test(docs):update docs-example references under zh and en