Summary:
Seems to me `has_unpersisted_data_` is read from read thread and write
from write thread concurrently without synchronization. Making it an
atomic.

I update the logic not because seeing any problem with it, but it just
feel confusing.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/1869

Differential Revision: D4555837

Pulled By: yiwu-arbug

fbshipit-source-id: eff2ab8