This version does not recycle buffers. It is meant only as an initial solution,
and the proper buffer recycling logic has been broken out into a separate change

We push a bit up the tree during preroll to learn whether there system
composited layers below each layer. During update scene, we squash down
to paint tasks, which we execute after publishing the new scene.