This patch adds support for the new way of exposing services from applications.

Rather than receiving an ApplicationEnvironment, we now receive a namespace.
Once we have FIDL2, we can plumb the namespace all the way through to Dart.