Copies and renames the architecture-dependent iOS variants of
gen_snapshot to a destination directory. Now that the armv7-emitting
variant of gen_snapshot is 64-bit we can no longer bundle up
gen_snapshot as a fat binary with the x86 armv7 variant merged with the
x86_64 arm64 variant.