The root canvas is managed by the external view embedder when using a custom
compositor. Due to this, frame submission on the surface will not end up
flushing the same (because the surface doesn’t have it to begin with). Fixed
with tests.