Since the GLFW shell is likely to continue to exist in at least the
medium term, it is useful for maintenance to be able to build and use it
on any desktop platform.

Includes a buildroot roll to pick up the macOS build suppport for
third_party/glfw.