Since this is currently only meant to be used by the embedding internally, the setter in Objective-C is only exposed via the FlutterDartProject private class extension. Unit tests have been added to the shell_unittests harness.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/37641