Expose performActionForShortcutItem call to all registered plugins so we can handle quick actions (#3763)

* Expose performActionForShortcutItem call to all registered plugins so we can handle quick actions

* Should return BOOL not void

* clang-formatted