Check the debugger_thread_exited condition in a loop to guard against spurious wakeups. Fixes #642780.