#3800 Catalogs -> Databases/Catalogs

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ dialog_connection_wizard_final_checkbox_show_system_objects = Show system object
 dialog_connection_wizard_final_checkbox_show_util_objects = Show utility objects
 dialog_connection_wizard_final_default_new_connection_name = New Connection
 dialog_connection_wizard_final_description = General connection settings.
-dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Catalogs
+dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Databases / Catalogs
 dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_text = <a>{0} (Not Supported)</a>
 dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_tooltip = {0} not supported by {1} driver
 dialog_connection_wizard_final_filter_link_tooltip = Configure filters for {0}

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_de.properties

@@ -257,7 +257,7 @@ dialog_connection_wizard_final_description = Allgemeine Verbindungseinstellungen
 
 dialog_connection_wizard_final_filter_attributes = Spalten
 
-dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Kataloge
+dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Datenbank / Kataloge
 
 dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_text = <a>{0} (Nicht unterst\u00FCtzt)</a>
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_fr.properties

@@ -172,7 +172,7 @@ dialog_connection_wizard_final_default_new_connection_name = Nouvelle connexion
 
 dialog_connection_wizard_final_description = Param\u00E8tres g\u00E9n\u00E9raux de connexion
 
-dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Catalogues
+dialog_connection_wizard_final_filter_catalogs = Bases de donn\u00E9es / Catalogues
 
 dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_text = <a>{0} (Non support\u00E9)</a>
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/ui/dialogs/connection/ConnectionPageGeneral.java

@@ -201,7 +201,7 @@ class ConnectionPageGeneral extends ConnectionWizardPage {
                 filterInfo.link.setFont(getFont());
             }
         } else {
-            filterInfo.link.setText(NLS.bind(CoreMessages.dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_text, filterInfo.title));
+            //filterInfo.link.setText(NLS.bind(CoreMessages.dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_text, filterInfo.title));
             filterInfo.link.setToolTipText(NLS.bind(CoreMessages.dialog_connection_wizard_final_filter_link_not_supported_tooltip, filterInfo.title, getWizard().getSelectedDriver().getName()));
         }
     }