#9573 Localize advanced SSL settings

Former-commit-id: 5b46158a

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.ui/src/org/jkiss/dbeaver/ext/mssql/ui/SQLServerUIMessages.java

@@ -36,6 +36,9 @@ public class SQLServerUIMessages extends NLS {
     public static String dialog_setting_show_all_schemas_tip;
     public static String dialog_setting_trust_server_certificate;
     public static String dialog_setting_trust_server_certificate_tip;
+    public static String dialog_setting_ssl_advanced_title;
+    public static String dialog_setting_ssl_advanced_hostname_label;
+    public static String dialog_setting_ssl_advanced_hostname_tip;
 
     public static String dialog_create_db_group_general;
     public static String dialog_create_db_label_db_name;

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.ui/src/org/jkiss/dbeaver/ext/mssql/ui/SQLServerUIMessages.properties

@@ -12,7 +12,9 @@ dialog_setting_show_all_schemas=Show All Schemas
 dialog_setting_show_all_schemas_tip=Shows all database schemas. If disabled shows only non-empty schemas.
 dialog_setting_trust_server_certificate=Trust Server Certificate
 dialog_setting_trust_server_certificate_tip=If "true", the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL.\nIf "false", the Microsoft JDBC Driver for SQL Server validates the server SSL certificate.\nIf the server certificate validation fails, the driver raises an error and terminate the connection. 
-
+dialog_setting_ssl_advanced_title=Advanced
+dialog_setting_ssl_advanced_hostname_label=Certificate hostname
+dialog_setting_ssl_advanced_hostname_tip=The host name to be used in validating the SQL Server TLS/SSL certificate.
 dialog_create_db_group_general=General
 dialog_create_db_label_db_name=Database name
 dialog_create_db_title=Create database
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.ui/src/org/jkiss/dbeaver/ext/mssql/ui/SQLServerUIMessages_ru.properties

@@ -12,5 +12,8 @@ dialog_setting_show_all_schemas=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C
 dialog_setting_show_all_schemas_tip=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B.
 dialog_setting_trust_server_certificate=\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 dialog_setting_trust_server_certificate_tip=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 "true", \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 SSL SQL Server \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E SSL.\n\u0415\u0441\u043B\u0438 "false", \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 Microsoft JDBC \u0434\u043B\u044F SQL Server \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 SSL-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.\n\u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E, \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435.
+dialog_setting_ssl_advanced_title=\u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E
+dialog_setting_ssl_advanced_hostname_label=\u0418\u043C\u044F \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430
+dialog_setting_ssl_advanced_hostname_tip=\u0418\u043C\u044F \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 TLS/SSL \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430.
 dialog_create_db_title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 dialog_create_db_label_db_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.ui/src/org/jkiss/dbeaver/ext/mssql/ui/views/SQLServerSSLConfigurator.java

@@ -23,6 +23,7 @@ import org.eclipse.swt.widgets.Composite;
 import org.eclipse.swt.widgets.Group;
 import org.eclipse.swt.widgets.Text;
 import org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.SQLServerConstants;
+import org.jkiss.dbeaver.ext.mssql.ui.SQLServerUIMessages;
 import org.jkiss.dbeaver.model.net.DBWHandlerConfiguration;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.UIUtils;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.dialogs.net.SSLConfiguratorTrustStoreUI;
@@ -43,14 +44,14 @@ public class SQLServerSSLConfigurator extends SSLConfiguratorTrustStoreUI {
         createTrustStoreConfigGroup(composite);
 
         {
-            Group settingsGroup = UIUtils.createControlGroup(composite, "Settings", 2, GridData.FILL_HORIZONTAL, -1);
+            Group advancedGroup = UIUtils.createControlGroup(composite, SQLServerUIMessages.dialog_setting_ssl_advanced_title, 2, GridData.FILL_HORIZONTAL, -1);
 
-            UIUtils.createControlLabel(settingsGroup, "Certificate hostname");
+            UIUtils.createControlLabel(advancedGroup, SQLServerUIMessages.dialog_setting_ssl_advanced_hostname_label);
             gd = new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL);
             gd.minimumWidth = 130;
-            keystoreHostname = new Text(settingsGroup, SWT.BORDER);
+            keystoreHostname = new Text(advancedGroup, SWT.BORDER);
             keystoreHostname.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL));
-            keystoreHostname.setToolTipText("The host name to be used in validating the SQL Server TLS/SSL certificate.");
+            keystoreHostname.setToolTipText(SQLServerUIMessages.dialog_setting_ssl_advanced_hostname_tip);
         }
     }