日本語化対応

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.erd.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

+Bundle-Vendor = JKISS
+Bundle-Name = DBeaver ER Diagram
+
+extension-point.org.jkiss.dbeaver.ext.erd.export.format.name =\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9
+
+editor.erd.name=ER\u56F3
+editor.erd.description=ER\u56F3
+editor.org.jkiss.dbeaver.ext.erd.editor.ERDEditorStandalone.name =ER\u56F3\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+
+menu.create.new.diagram=\u65B0\u3057\u3044ER\u56F3\u306E\u4F5C\u6210
+
+pref.page.name.erd.editor=ER\u56F3\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+page.org.jkiss.dbeaver.preferences.erd.general.name =ER\u56F3\u306E\u8A2D\u5B9A
+
+wizard.erd.name=ER\u56F3
+wizard.erd.description=ER\u56F3
+
+content-type.org.jkiss.dbeaver.erd.name =ER\u56F3
+content-type.org.jkiss.dbeaver.erd.content-type-erd.name =ER\u56F3
+
+command.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.create.description =ER\u56F3
+command.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.create.name =ERD\u306E\u4F5C\u6210
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.erd.label =ER\u56F3
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.erd.description =ER\u56F3
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.font.label =\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.font.description =\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306F\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3068\u5C5E\u6027\u540D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.background.label =\u56F3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.background.description =\u56F3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.regular.background.label =\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.regular.background.description =\u901A\u5E38\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.primary.background.label =\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.primary.background.description =\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.association.background.label =\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.association.background.description =\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.name.foreground.label =\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.entity.name.foreground.description =\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.attributes.background.label =\u30A2\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.attributes.background.description =\u5C5E\u6027\u540D\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.attributes.foreground.label =\u30A2\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.attributes.foreground.description =\u5C5E\u6027\u540D\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.notes.foreground.label =\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.notes.foreground.description =\u56F3\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.notes.background.label =\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u80CC\u666F\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.erd.diagram.notes.background.description =\u56F3\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u80CC\u666F\u8272
\ No newline at end of file

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.erd.nls/src/org/jkiss/dbeaver/ext/erd/ERDResources_ja.properties

+
+#navigator
+action_diagram_layout_name=\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u56F3
+wizard_diagram_create_title=\u56F3\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9
+
+#part
+column_=\u30AB\u30E9\u30E0
+entity_diagram_=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0
+part_note_title=\u6CE8\u610F
+pref_page_erd_checkbox_grid_enabled=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u304C\u6709\u52B9
+pref_page_erd_checkbox_snap_to_grid=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306B\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7
+pref_page_erd_combo_page_mode=\u30DA\u30FC\u30B8\u30E2\u30FC\u30C9
+pref_page_erd_group_grid=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
+pref_page_erd_group_print=\u5370\u5237
+pref_page_erd_item_fit_height=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u306E\u9AD8\u3055
+pref_page_erd_item_fit_page=\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B
+pref_page_erd_item_fit_width=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u5E45
+pref_page_erd_item_tile=\u30BF\u30A4\u30EB
+pref_page_erd_spinner_grid_height=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u9AD8\u3055
+pref_page_erd_spinner_grid_width=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u5E45
+pref_page_erd_spinner_margin_bottom=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u30DC\u30C8\u30E0
+pref_page_erd_spinner_margin_left=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u5DE6
+pref_page_erd_spinner_margin_right=\u4F59\u767D
+pref_page_erd_spinner_margin_top=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u30C8\u30C3\u30D7
+wizard_page_diagram_create_description=\u56F3\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3002
+wizard_page_diagram_create_group_settings=\u8A2D\u5B9A
+wizard_page_diagram_create_label_init_content=\u521D\u671F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\uFF08\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09
+wizard_page_diagram_create_name=\u65B0\u3057\u3044\u56F3\u306E\u4F5C\u6210
+wizard_page_diagram_create_title=\u65B0\u3057\u3044\u56F3\u306E\u4F5C\u6210
+
+## ERD editor action item control ##
+erd_editor_control_action_toggle_grid =\u00A0\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
+erd_editor_control_action_refresh_diagram =\u00A0\u56F3\u306E\u66F4\u65B0
+erd_editor_control_action_save_external_format =\u00A0\u00A0\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5916\u90E8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u4FDD\u5B58
+erd_editor_control_action_print_diagram =\u00A0\u56F3\u306E\u5370\u5237
+erd_editor_control_action_configuration =\u00A0\u69CB\u6210
\ No newline at end of file

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.exasol.nls/src/org/jkiss/dbeaver/ext/exasol/ExasolResources_ja.properties

+
+dialog_connection_password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+dialog_connection_port=\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_connection_user_name=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
+
+
+dialog_schema_drop_title=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8B66\u544A\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
+dialog_schema_drop_message=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5185\u306E\u65E2\u5B58\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5143\u306B\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+dialog_connection_alter_title=\u63A5\u7D9A\u306E\u5909\u66F4
+dialog_connection_alter_message=\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u63A5\u7D9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u5909\u66F4\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u8CC7\u683C\u60C5\u5831\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
+dialog_general_continue=\u6301\u7D9A\u3059\u308B
+
+
+dialog_table_tools_options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
+dialog_table_tools_result=\u7D50\u679C
+dialog_table_tools_progress=\u9032\u6357
+dialog_table_tools_success_title=\u6210\u529F
+dialog_table_open_output_directory=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
+dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_table_tools_export_compress=\u5727\u7E2E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059\u304B\uFF1F
+dialog_table_tools_column_heading=\u5217\u898B\u51FA\u3057\uFF1F
+dialog_table_tools_row_sep=\u884C\u533A\u5207\u308A\u8A18\u53F7
+dialog_table_tools_column_sep=\u30AB\u30E9\u30E0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+dialog_table_tools_string_sep_mode=\u6587\u5B57\u5217\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
+dialog_table_tools_string_sep=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+dialog_table_tools_encoding=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
+dialog_table_tools_file_template=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
+
+dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_table_tools_import_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
+
+dialog_struct_edit_fk_label_fk_name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u540D
+
+
+editors_exasol_session_editor_title_kill_session =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
+editors_exasol_session_editor_action_kill =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
+editors_exasol_session_editor_confirm_action =\u00A0{0} "{1}"\u672C\u6C17\u3067\u3059\u304B\uFF1F
+editors_exasol_session_editor_title_kill_session_statement =\u00A0Terminate\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8
+
+edit_exasol_constraint_manager_dialog_title=\u4E3B\u30AD\u30FC\u306E\u4F5C\u6210
+read_table_details=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8AAD\u3080

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

+
+Bundle-Vendor = JKISS
+Bundle-Name = DBeaver FireBird Support
+
+datasource.firebird.description=FireBird Jaybird JDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0
+
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdTrigger.triggerType.name=\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdTrigger.sequence.name=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.fieldType.name=\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.defaultSource.name=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.computedSource.name=\u8A08\u7B97\u8005
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.validationSource.name=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.charsetName.name=Charset
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.subType.name=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.fieldLength.name=\u9577\u3055
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.charLength.name=\u6587\u5B57\u306E\u9577\u3055
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdDataType.notNull.name=NULL\u3067\u306A\u3044
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdTableColumn.domainTypeName.name=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.firebird.model.FireBirdTableColumn.charset.name=Charset
\ No newline at end of file

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.generic.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

+
+dialog.connection.header=\u4E00\u822C\u7684\u306AJDBC\u63A5\u7D9A\u8A2D\u5B9A
+
+tree.tables.node.name=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
+tree.table.node.name=\u8868
+tree.tviews.node.name=\u30D3\u30E5\u30FC
+tree.tview.node.name=\u30D3\u30E5\u30FC
+tree.columns.node.name=\u5217
+tree.column.node.name=\u30AB\u30E9\u30E0
+tree.uni_keys.node.name=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u30AD\u30FC
+tree.uni_key.node.name=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u30AD\u30FC
+tree.uni_key.columns.node.name=\u4E00\u610F\u306E\u30AD\u30FC\u5217
+tree.foreign_keys.node.name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC
+tree.foreign_key.node.name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC
+tree.foreign_key_columns.node.name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u5217
+tree.indexes.node.name=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
+tree.index.node.name=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
+tree.index_columns.node.name=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5217
+tree.references.node.name=\u53C2\u8003\u6587\u732E
+tree.reference.node.name=\u53C2\u7167
+tree.reference_columns.node.name=\u53C2\u7167\u5217
+tree.sub_table.node.name=\u30B5\u30D6\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
+tree.procedures.node.name=\u624B\u7D9A\u304D
+tree.procedure.node.name=\u624B\u9806
+tree.procedure_columns.node.name=\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u5217
+tree.packages.node.name=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+tree.package.node.name=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+tree.sequences.node.name=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9
+tree.sequence.node.name=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9
+tree.triggers.node.name=\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC
+tree.trigger.node.name=\u5F15\u304D\u91D1
+tree.tableTriggers.node.name=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30C8\u30EA\u30AC
+tree.dataTypes.node.name=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
+tree.dataType.node.name=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7
+
+editor.source.name=\u30BD\u30FC\u30B9
+
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.tableType.name=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.catalog.name=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.objectDefinitionText.name=\u5B9A\u7FA9
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericCatalog.name.name=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericPackage.name.name=\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericPackage.catalog.name=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericPackage.schema.name=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.plainName.name=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.catalog.name=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.schema.name=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.package.name=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.procedureType.name=\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedure.functionResultType.name=\u7D50\u679C\u306E\u7A2E\u985E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericProcedureParameter.parameterKind.name=\u5217\u30BF\u30A4\u30D7
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSchema.catalog.name=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSchema.name.name=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSchema.description.name=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.schema.name=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.description.name=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTable.rowCount.name=\u884C\u6570
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableColumn.autoGenerated.name=\u81EA\u52D5\u751F\u6210
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableColumn.autoIncrement.name=\u81EA\u52D5\u5897\u52A0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableColumn.radix.name=\u57FA\u6570
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableColumn.inUniqueKey.name=\u30AD\u30FC
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableColumn.description.name=\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableConstraintColumn.ordinalPosition.name=\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableConstraintColumn.attribute.name=\u30AB\u30E9\u30E0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableForeignKey.deferability.name=\u9045\u5EF6\u6027
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableForeignKeyColumnTable.referencedColumn.name=\u53C2\u7167\u6B04
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndex.description.name=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndex.unique.name=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndex.qualifier.name=\u4FEE\u98FE\u5B50
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndex.cardinality.name=\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndexColumn.ordinalPosition.name=\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndexColumn.ascending.name=\u4E0A\u6607
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTableIndexColumn.tableColumn.name=\u30AB\u30E9\u30E0
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.name.name=\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.description.name=\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.lastValue.name=\u5024
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.minValue.name=\u6700\u5C0F\u5024
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.maxValue.name=\u6700\u5927\u5024
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericSequence.incrementBy.name=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTrigger.name.name=\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTrigger.description.name=\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericTrigger.table.name=\u8868
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericDataType.name.name=\u540D
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericDataType.precision.name=\u7CBE\u5EA6
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericDataType.description.name=\u8AAC\u660E
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericDataType.minScale.name=\u6700\u5C0F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.generic.model.GenericDataType.maxScale.name=\u6700\u5927\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.generic.nls/src/org/jkiss/dbeaver/ext/generic/GenericResources_ja.properties

+
+dialog_connection_advanced_tab=\u9AD8\u5EA6
+dialog_connection_advanced_tab_tooltip=\u9AD8\u5EA6\u306A/\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+dialog_connection_browse_button=\u30D6\u30E9\u30A6\u30BA...
+dialog_connection_database_schema_label=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9/\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\uFF1A
+dialog_connection_db_file_chooser_text=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
+dialog_connection_db_folder_chooser_message=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
+dialog_connection_db_folder_chooser_text=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
+dialog_connection_general_tab=\u4E00\u822C
+dialog_connection_general_tab_tooltip=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+dialog_connection_host_label=\u30DB\u30B9\u30C8\uFF1A
+dialog_connection_jdbc_url_=JDBC URL\uFF1A
+dialog_connection_password_label=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF1A
+dialog_connection_path_label=\u30D1\u30B9\uFF1A
+dialog_connection_port_label=\u30DD\u30FC\u30C8\uFF1A
+dialog_connection_server_label=\u30B5\u30FC\u30D0\uFF1A
+dialog_connection_test_connection_button=\u63A5\u7D9A\u306E\u30C6\u30B9\u30C8...
+dialog_connection_user_name_label=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\uFF1A