dbeaver-corp/dbeaver-i18n#161

Former-commit-id: cb6fd942

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -54,7 +54,7 @@ command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.run.statementNew.name              = \u
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.save.file.description              = \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.save.file.name                     = \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C SQL \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.show.log.description               = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
-command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.show.log.name                      = \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.show.log.name                      = \u041B\u043E\u0433 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.show.output.description            = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.show.output.name                   = \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439
 command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.switch.panel.description           = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C SQL \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/sql/internal/SQLEditorMessages_ru.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ editors_sql_error_cant_obtain_session=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E
 editors_sql_error_execution_plan_message=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430.
 editors_sql_error_execution_plan_title=\u041F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430
 editors_sql_execution_log=\u041B\u043E\u0433 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
-editors_sql_execution_log_tip = \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F SQL-\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
+editors_sql_execution_log_tip = \u041B\u043E\u0433 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F SQL-\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
 editors_sql_explain_plan=\u041F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 editors_sql_output=\u0412\u044B\u0432\u043E\u0434
 editors_sql_output_tip = \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445