confirm_mass_parallel_sql_message=You are about to execute {0} queries in parallel.\nThis may lead to:\n\t- client UI freeze\n\t- high database server load\n\t- transaction deadlock.\nAre you sure?
pref_page_sql_editor_label_invalidate_before_execute=Invalidate connection before execute
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute=Refresh active schema after SQL execution
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute_tip=Read active schema name after each execution.\nIf query/procedure changes active schema then it will be updated in UI.
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute=Clear output log before execution
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute_tip=Clear output log before each query/script execution.\nMakes sense if queries produce massive output log.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_connection_hint=By default association of your SQL scripts with database connections is kept in internal workspace files.\nIf you need to share your scripts with other people then you can keep this information in scripts themselves.\n
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read = Read connection binding from script header
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read_tip=Try to extract connection binding from the first line of each SQL .
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write=Write connection binding in script header
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write_tip=Write special comment with information about associated connection into first line of each SQL script.
pref_page_sql_editor_label_sound_on_query_end=Beep after query finish
pref_page_sql_editor_label_sql_timeout_tip=Query execute timeout (in seconds). 0 means no timeout
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Enable parameters in DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=Usually DDL (like CREATE PROCEDURE) don't use input query parameters but may contain complex logic/scripting.\nThis may conflict with parameters prefix.\nSo it makes sense to disable parameters parsing for DDL queries.
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Enable variables in SQL scripts.\nVariable is a special mark ${VAR_NAME} which will be replaced with user input before query execution
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Enables the content assistant's auto insertion mode.\nIf enabled, the content assistant inserts a proposal automatically if it is the only proposal.\nIn the case of ambiguities, the user must make the choice.
pref_page_sql_completion_label_insert_case=Insert case
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after=Replace current word
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after_tip=Replaces the word under cursor with completion proposal.\nOtherwise inserts proposal in the cursor position.
pref_page_sql_completion_label_hide_duplicate_names=Hide duplicate names from non-active schemas
pref_page_sql_completion_label_use_short_names=Use short object names (omit schema/catalog)
pref_page_sql_completion_label_use_long_names=Use long object names (always use schema/catalog)
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Insert space after table/column names
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Search object names which contain the string. Otherwise search names which start from the string.
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Use global search (in all schemas)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Search for objects in all schemas. Otherwise search only in current/system schemas.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Show stored procedures in column list
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Propose stored procedures after SELECT and WHERE keywords
pref_page_sql_completion_label_show_server_help_topics=Show server help topics
pref_page_sql_completion_label_show_server_help_topics_tip=In keywords context info show help topics read from server\n(this may require additional server roundtrips and thus affect performance)
pref_page_sql_completion_label_folding_enabled_tip=Use folding in SQL scripts
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences=Mark occurrences of word under cursor
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_tip=Mark occurrences of current word in the current SQL file
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections=Mark occurrences of the selected word
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections_tip=Mark occurrences of the selected word in the current SQL file
#MetaData
pref_page_database_general_separate_meta_connection_tip=Opening separate metadata connection may increase performance because there will no UI locks during query execution
pref_page_database_general_checkbox_case_sensitive_names_tip=Generate case-sensitive object names in DDL queries
...
...
@@ -913,11 +745,3 @@ dialog_driver_download_auto_page_driver_security_warning_msg = Library "{0}" was
confirm_close_running_query_toggleMessage=Nicht mehr nachfragen
confirm_dangerous_sql_message=Sie sind dabei, {0} Anweisung ohne WHERE-Klausel auf "{1}" auszuf\u00FChren.\r\nM\u00F6glicher Datenverlust droht. Trotzdem ausf\u00FChren?
confirm_dangerous_sql_title=Ausf\u00FChrung einer gef\u00E4hrlichen Abfrage best\u00E4tigen
confirm_disconnect_txn_message=Die Verbindung zur Datenbank "{0}" soll getrennt werden.\nSoll die aktuelle Transaktion festgeschrieben werden (commit)?
confirm_mass_parallel_sql_message=Sie sind dabei, {0} Abfragen parallel auszuf\u00FChren.\r\nDies kann dazu f\u00FChren, dass:\r\n\u0009- Einfrieren der Client-UI\r\n\u0009- Hohe Belastung des Datenbankservers\r\n\u0009- Transaktionssperre.\r\nSind Sie sicher?
confirm_mass_parallel_sql_title=Best\u00E4tigung der Ausf\u00FChrung massiver paralleler Abfragen
editor_file_open_in_explorer=\u00D6ffne Ordner im Explorer
editor_file_rename=Datei umbennen
editor_sql_preference=Einstellungen...
editors_sql_actions_copy_as_source_code=SQL als Quellcode kopieren
editors_sql_actions_copy_as_source_code_tip=Konvertiert ausgew\u00E4hltes SQL in einen Quellcode einer Programmiersprache.
editors_sql_data_grid=Ergebnisse
editors_sql_description=SQL-Editor
editors_sql_error_cant_execute_query_message=Es kann nur eine Abfrage je Tab gestartet werden. Versuchen Sie mehrere Tabs f\u00FCr gleichzeitige Ausf\u00FChrung von Abfragen zu verwenden.
editors_sql_error_cant_execute_query_title=Abfrage kann nicht ausgef\u00FChrt werden.
editors_sql_error_cant_obtain_session=Die Sitzung kann nicht abgerufen werden
editors_sql_error_execution_plan_message=Zugriffspfad kann nicht angezeigt werden
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal=Vorschlag f\u00FCr das automatische Einf\u00FCgen
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Aktiviert den automatischen Einf\u00FCgemodus des Inhaltsassistenten.\r\nWenn aktiviert, f\u00FCgt der Inhaltsassistent einen Vorschlag automatisch ein, wenn es sich um den einzigen Vorschlag handelt.\r\nIm Falle von Mehrdeutigkeiten muss der Benutzer die Auswahl treffen.
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Leerzeichen nach einem Tabellen-/Spaltennamen einf\u00FCgen
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences=Markiere das Vorkommen des Wortes unter dem Cursor
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections=Markiert das Vorkommen des ausgew\u00E4hlten Wortes
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections_tip=Markiert das Vorkommen des ausgew\u00E4hlten Wortes in der aktuellen SQL-Datei
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_tip=Markiert das Vorkommen des aktuellen Wortes in der aktuellen SQL-Datei
pref_page_sql_completion_label_match_contains=Innerhalb des Namens suchen
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Suche nach Objektnamen, die die Zeichenkette enthalten. Andernfalls werden Namen gesucht, die von der Zeichenkette aus starten.
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after_tip=Ersetzt das Wort unter dem Cursor durch einen Vervollst\u00E4ndigungsvorschlag.\r\nAndernfalls wird der Vorschlag an der Cursorposition eingef\u00FCgt.
pref_page_sql_completion_label_set_auto_activation_delay_tip=Verz\u00F6gerung, bevor der Inhaltsassistent nach Eingabe der Ausl\u00F6setaste ausgef\u00FChrt wird.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Zeigt gespeicherte Prozeduren in der Spaltenliste an
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Vorschlag von gespeicherten Prozeduren nach SELECT und WHERE Schl\u00FCsselw\u00F6rtern
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Verwende globale Suche (in allen Schemata)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Suche nach Objekten in allen Schemata. Andernfalls nur in den ktuellen/Systemschemata suchen.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_connection_hint=Standardm\u00E4\u00DFig wird die Zuordnung der SQL-Skripte zu Datenbankverbindungen in internen Arbeitsbereichsdateien gespeichert.\r\nWenn die Skripte mit anderen Personen geteilt werden m\u00FCssen, dann k\u00F6nnen diese Daten in den Skripten selbst gespeichert werden.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read=Liest die Bindung der Verbindung aus dem Skriptheader.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read_tip=Versuchen Sie die Bindung der Verbindung aus der ersten Zeile jedes SQL zu extrahieren.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write=In den Skriptheader wird die Bindung der Verbindung geschrieben
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write_tip=Schreibt einen speziellen Kommentar mit Informationen \u00FCber die zugeh\u00F6rige Verbindung in die erste Zeile jedes SQL-Skripts.
pref_page_sql_editor_checkbox_blank_line_delimiter=Leerzeile ist ein Statement Trennzeichen
pref_page_sql_editor_checkbox_delete_empty_scripts=L\u00F6sche leere Skripte beim Schlie\u00DFen
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Aktiviere Parameter in DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=Normalerweise verwendet DDL (wie CREATE PROCEDURE) keine Eingabe-Query-Parameter, kann aber komplexe Logik/Skripting enthalten.\r\nDies kann zu Konflikten mit dem Pr\u00E4fix der Parameter f\u00FChren.\r\nDaher ist es sinnvoll, das Parsing von Parametern f\u00FCr DDL-Abfragen zu deaktivieren.
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Aktivieren Sie Variablen in SQL-Skripten.\r\nDie Variable ist eine spezielle Markierung ${VAR_NAME}, die vor der Ausf\u00FChrung der Abfrage durch Benutzereingaben ersetzt wird.
pref_page_sql_editor_label_auto_save_on_close=Beim Schlie\u00DFen des Editor, automatisch speichern
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute=Ausgabeprotokoll vor der Ausf\u00FChrung l\u00F6schen
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute_tip=L\u00F6schen Sie das Ausgabeprotokoll vor jeder Ausf\u00FChrung von Abfragen/Skripten.\r\nDies ist sinnvoll, wenn Abfragen ein gro\u00DFes Ausgabeprotokoll erzeugen.
pref_page_sql_editor_label_close_results_tab_on_error=Schlie\u00DFe den Ergebnisreiter bei einem Fehler
pref_page_sql_editor_label_commit_after_line=Commit nach Zeile
pref_page_sql_editor_label_commit_type=Commit-Typ
pref_page_sql_editor_label_connect_on_editor_activation=Verbindung bei Aktivierung des Editors herstellen
pref_page_sql_editor_label_connect_on_query_execute=Verbindung bei Ausf\u00FChrung der Abfrage herstellen
pref_page_sql_editor_label_invalidate_before_execute=Verbindung vor der Ausf\u00FChrung ung\u00FCltig machen
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute=Aktives Schema nach SQL-Ausf\u00FChrung aktualisieren
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute_tip=Liest den aktiven Schemanamen nach jeder Ausf\u00FChrung ein.\r\nWenn sich die Abfrage/Verfahren des aktiven Schemas \u00E4ndert, wird es in der Benutzeroberfl\u00E4che aktualisiert.
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case_tip=Automatische Umwandlung von Schl\u00FCsselw\u00F6rtern in Gro\u00DF-/Kleinschreibung bei der Eingabe
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file_tip=Verwende eine tempor\u00E4re Datei, um SQL-Text zu \u00FCbergeben.\r\nUm den Dateinamen in der Kommandozeile zu \u00FCbergeben, den Parameter verwenden
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code=SQL aus dem Quellcode extrahieren
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code_tip=Beim Einf\u00FCgen des Quellcodes werden alle Elemente der Quellsprache wie Anf\u00FChrungszeichen, +, \\n, etc. entfernt
@@ -1636,8 +1341,3 @@ tools_wizard_page_log_task_started_at = {0} gestartet um {1}
ui_actions_exit_emergency_question=Sind Sie sicher, dass Sie den Notausstieg durchf\u00FChren wollen? Einige nicht gespeicherte Daten k\u00F6nnen verloren gehen oder besch\u00E4digt werden.
pref_page_sql_format_label_add_line_feed_before_close_bracket=Vor der schlie\u00DFenden Klammer einen Zeilenumbruch einzuf\u00FCgen
@@ -709,52 +707,6 @@ dialog_version_update_title = Mise \u00E0 jour de la version
dialog_view_classpath_title=Classpath du syst\u00E8me
dialog_view_sql_button_copy=Copier
dialog_view_sql_button_persist=Persister
editor_sql_preference=Pr\u00E9f\u00E9rences...
editors_sql_data_grid=R\u00E9sultats
editors_sql_description=Editeur SQL
editors_sql_error_cant_execute_query_message=Impossible d'ex\u00E9cuter plus d'une requ\u00EAte par onglet. Merci d'utiliser plusieurs onglets pour ex\u00E9cuter des requ\u00EAtes simultann\u00E9es.
editors_sql_error_cant_execute_query_title=Impossible d'ex\u00E9cuter la requ\u00EAte.
editors_sql_error_cant_obtain_session=Impossible d'obtenir une session
editors_sql_error_execution_plan_message=Impossible d'expliquer le plan d'ex\u00E9cution
pref_page_sql_editor_label_close_results_tab_on_error=Fermer l'onglet de r\u00E9sultats en cas d'erreur
pref_page_sql_editor_label_results_orientation=Orientation des r\u00E9sultats
pref_page_sql_editor_label_results_orientation_tip=Orientation des r\u00E9sultats dans l'\u00E9diteur SQL
pref_page_sql_editor_link_text_editor=Param\u00E8tres de l'\u00E9diteur de texte
#SQLExecute
pref_page_sql_editor_label_sql_timeout_tip=Timeout d'ex\u00E9cution de requ\u00EAte (en secondes). 0 signifie pas de timeout
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Activer les param\u00E8tres en DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=G\u00E9\u00E9ralement les DDL (comme la proc\u00E9dure CREATE) n'utilisent pas de param\u00E8tres mais peuvent contenir des logiques/scripts complexes.\nCela peut entrer en conflit avec des param\u00E8tres en pr\u00E9fixe.\nCela fait donc sens de d\u00E9sactiver les param\u00E8tres pour les requ\u00EAtes DDL.
pref_page_sql_editor_enable_variables=Activer les variables
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Active les variables dans scripts SQL.\nles variables sont des champs sp\u00E9ciaux ${VAR_NAME} qui seront remplac\u00E9s avec la saisie utilisateur avant l'ex\u00E9cution de la requ\u00EAte
#MetaData
pref_page_database_general_separate_meta_connection_tip=Ouvrir une connxion s\u00E9par\u00E9e pour les m\u00E9tadonn\u00E9es peut augement la performance car il n'y aura pas de verrou par l'interface durant l'x\u00E9cution de la requ\u00EAte
...
...
@@ -1176,53 +1045,6 @@ pref_page_ui_general_label_open_file_text = Emplacement des fichiers de journaux
pref_page_ui_general_label_options_take_effect_after_restart=Ces options prendront effet apr\u00E8s red\u00E9marrage de DBeaver
pref_page_sql_format_group_auto_format=Formatage auto
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case=Conversion des mots clefs
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case_tip=Conversion auto des mots clefs en majuscules/minuscules
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code=Extraire le SQL d'un code source
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code_tip=Supprime les \u00E9l\u00E9ments de langage comme les quotes, +, \\n, etc. \u00E0 la copie d'un code source
pref_page_sql_format_group_style=Style
pref_page_sql_format_label_bold_keywords=Utiliser une police grasse pour les mots clefs
pref_page_sql_format_label_bold_keywords_tip=Utiliser une police grasse pour les mots clefs et les types de donn\u00E9es
pref_page_sql_format_group_formatter=Formatteur
pref_page_sql_format_label_formatter=Formatteur
pref_page_sql_format_label_keyword_case=Casse des mots clefs
pref_page_sql_format_label_external_command_line=Ligne de commande
pref_page_sql_format_label_external_set_content_tool_tip=Programme externe avec param\u00E8tres
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file=Utiliser un fichier temporaire
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file_tip=Utiliser un fichier temporaire pour passer du texte SQL.\nPour passer un nom de fichier en ligne de commande utilisez un param\u00E8tre
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Action le mode auti-insertion de l'assistant de contenu.\nSi actif, l'assitant de contenu ins\u00E8re une proposition automatiquement si c'est la seule proposition.\nEn cas d'ambigu\u00EFt\u00E9, c'est l'utilisateur qui choisit.
pref_page_sql_completion_label_hide_duplicate_names=Masque les noms en doublon des sch\u00E9mas inactifs
pref_page_sql_completion_label_use_short_names=Utilise les noms courts des objet (sans sch\u00E9ma/catalogue)
pref_page_sql_completion_label_use_long_names=Utilise les noms longs des objet (toujours avec sch\u00E9ma/catalogue)
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Ins\u00E8re un espace apr\u00E8s les noms de tables/colonnes
pref_page_sql_completion_label_match_contains=Rechercher dans les noms
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Recherche les noms d'ojets qui contiennent cette cha\u00EEne. Sinon rechercher dans les noms qui commencent par cette cha\u00EEne.
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Utiliser la recherche globale (dans tous les sch\u00E9mas)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Recherche les objets dans tous les sch\u00E9mas. Sinon ne recherche que dans le sch\u00E9ma actif/syst\u00E8me.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Afficher les proc\u00E9dures stock\u00E9es dans la liste des colonnes
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Proposer les pro\u00E9dures stock\u00E9es apr\u00E8s les mots clefs SELECT et WHERE
pref_page_sql_completion_label_folding_enabled_tip=Utiliser le repliage (folding) dans les scripts SQL
pref_page_database_general_label_sync_editor_connection_with_navigator=Auto-synchoriser la connexion de l'\u00E9diteur avec la s\u00E9lection du navigateur
pref_page_database_general_label_sync_editor_connection_with_navigator_tip=Affecte automatiquement la connexion \u00E0 l'\u00E9diteur (SQL) \u00E0 partir du n\u0153ud s\u00E9lectionn\u00E9 dans le navigateur.\nSi vous devez changer r\u00E9guli\u00E8rement de connexion/sch\u00E9ma actif.
confirm_mass_parallel_sql_message=You are about to execute {0} queries in parallel.\nThis may lead to:\n\t- client UI freeze\n\t- high database server load\n\t- transaction deadlock.\nAre you sure?
pref_page_sql_editor_label_invalidate_before_execute=Invalidate connection before execute
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute=Refresh active schema after SQL execution
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute_tip=Read active schema name after each execution.\nIf query/procedure changes active schema then it will be updated in UI.
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute=Clear output log before execution
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute_tip=Clear output log before each query/script execution.\nMakes sense if queries produce massive output log.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_connection_hint=By default association of your SQL scripts with database connections is kept in internal workspace files.\nIf you need to share your scripts with other people then you can keep this information in scripts themselves.\n
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read=Read connection binding from script header
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read_tip=Try to extract connection binding from the first line of each SQL .
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write=Write connection binding in script header
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write_tip=Write special comment with information about associated connection into first line of each SQL script.
pref_page_sql_editor_label_sound_on_query_end=Beep after query finish
pref_page_sql_editor_label_sql_timeout_tip=Query execute timeout (in seconds). 0 means no timeout
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Enable parameters in DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=Usually DDL (like CREATE PROCEDURE) don't use input query parameters but may contain complex logic/scripting.\nThis may conflict with parameters prefix.\nSo it makes sense to disable parameters parsing for DDL queries.
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Enable variables in SQL scripts.\nVariable is a special mark ${VAR_NAME} which will be replaced with user input before query execution
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Enables the content assistant's auto insertion mode.\nIf enabled, the content assistant inserts a proposal automatically if it is the only proposal.\nIn the case of ambiguities, the user must make the choice.
pref_page_sql_completion_label_insert_case=Insert case
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after=Replace current word
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after_tip=Replaces the word under cursor with completion proposal.\nOtherwise inserts proposal in the cursor position.
pref_page_sql_completion_label_hide_duplicate_names=Hide duplicate names from non-active schemas
pref_page_sql_completion_label_use_short_names=Use short object names (omit schema/catalog)
pref_page_sql_completion_label_use_long_names=Use long object names (always use schema/catalog)
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Insert space after table/column names
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Search object names which contain the string. Otherwise search names which start from the string.
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Use global search (in all schemas)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Search for objects in all schemas. Otherwise search only in current/system schemas.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Show stored procedures in column list
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Propose stored procedures after SELECT and WHERE keywords
pref_page_sql_completion_label_show_server_help_topics=Show server help topics
pref_page_sql_completion_label_show_server_help_topics_tip=In keywords context info show help topics read from server\n(this may require additional server roundtrips and thus affect performance)
confirm_close_running_query_toggleMessage=Nicht mehr nachfragen
confirm_dangerous_sql_message=Sie sind dabei, {0} Anweisung ohne WHERE-Klausel auf "{1}" auszuf\u00FChren.\r\nM\u00F6glicher Datenverlust droht. Trotzdem ausf\u00FChren?
confirm_dangerous_sql_title=Ausf\u00FChrung einer gef\u00E4hrlichen Abfrage best\u00E4tigen
confirm_mass_parallel_sql_message=Sie sind dabei, {0} Abfragen parallel auszuf\u00FChren.\r\nDies kann dazu f\u00FChren, dass:\r\n\u0009- Einfrieren der Client-UI\r\n\u0009- Hohe Belastung des Datenbankservers\r\n\u0009- Transaktionssperre.\r\nSind Sie sicher?
confirm_mass_parallel_sql_title=Best\u00E4tigung der Ausf\u00FChrung massiver paralleler Abfragen
editors_sql_actions_copy_as_source_code=SQL als Quellcode kopieren
editors_sql_actions_copy_as_source_code_tip=Konvertiert ausgew\u00E4hltes SQL in einen Quellcode einer Programmiersprache.
editors_sql_data_grid=Ergebnisse
editors_sql_description=SQL-Editor
editors_sql_error_cant_execute_query_message=Es kann nur eine Abfrage je Tab gestartet werden. Versuchen Sie mehrere Tabs f\u00FCr gleichzeitige Ausf\u00FChrung von Abfragen zu verwenden.
editors_sql_error_cant_execute_query_title=Abfrage kann nicht ausgef\u00FChrt werden.
editors_sql_error_cant_obtain_session=Die Sitzung kann nicht abgerufen werden
editors_sql_error_execution_plan_message=Zugriffspfad kann nicht angezeigt werden
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal=Vorschlag f\u00FCr das automatische Einf\u00FCgen
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Aktiviert den automatischen Einf\u00FCgemodus des Inhaltsassistenten.\r\nWenn aktiviert, f\u00FCgt der Inhaltsassistent einen Vorschlag automatisch ein, wenn es sich um den einzigen Vorschlag handelt.\r\nIm Falle von Mehrdeutigkeiten muss der Benutzer die Auswahl treffen.
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Leerzeichen nach einem Tabellen-/Spaltennamen einf\u00FCgen
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences=Markiere das Vorkommen des Wortes unter dem Cursor
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections=Markiert das Vorkommen des ausgew\u00E4hlten Wortes
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_for_selections_tip=Markiert das Vorkommen des ausgew\u00E4hlten Wortes in der aktuellen SQL-Datei
pref_page_sql_completion_label_mark_occurrences_tip=Markiert das Vorkommen des aktuellen Wortes in der aktuellen SQL-Datei
pref_page_sql_completion_label_match_contains=Innerhalb des Namens suchen
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Suche nach Objektnamen, die die Zeichenkette enthalten. Andernfalls werden Namen gesucht, die von der Zeichenkette aus starten.
pref_page_sql_completion_label_replace_word_after_tip=Ersetzt das Wort unter dem Cursor durch einen Vervollst\u00E4ndigungsvorschlag.\r\nAndernfalls wird der Vorschlag an der Cursorposition eingef\u00FCgt.
pref_page_sql_completion_label_set_auto_activation_delay_tip=Verz\u00F6gerung, bevor der Inhaltsassistent nach Eingabe der Ausl\u00F6setaste ausgef\u00FChrt wird.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Zeigt gespeicherte Prozeduren in der Spaltenliste an
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Vorschlag von gespeicherten Prozeduren nach SELECT und WHERE Schl\u00FCsselw\u00F6rtern
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Verwende globale Suche (in allen Schemata)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Suche nach Objekten in allen Schemata. Andernfalls nur in den ktuellen/Systemschemata suchen.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_connection_hint=Standardm\u00E4\u00DFig wird die Zuordnung der SQL-Skripte zu Datenbankverbindungen in internen Arbeitsbereichsdateien gespeichert.\r\nWenn die Skripte mit anderen Personen geteilt werden m\u00FCssen, dann k\u00F6nnen diese Daten in den Skripten selbst gespeichert werden.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read=Liest die Bindung der Verbindung aus dem Skriptheader.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_read_tip=Versuchen Sie die Bindung der Verbindung aus der ersten Zeile jedes SQL zu extrahieren.
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write=In den Skriptheader wird die Bindung der Verbindung geschrieben
pref_page_sql_editor_checkbox_bind_embedded_write_tip=Schreibt einen speziellen Kommentar mit Informationen \u00FCber die zugeh\u00F6rige Verbindung in die erste Zeile jedes SQL-Skripts.
pref_page_sql_editor_checkbox_blank_line_delimiter=Leerzeile ist ein Statement Trennzeichen
pref_page_sql_editor_checkbox_delete_empty_scripts=L\u00F6sche leere Skripte beim Schlie\u00DFen
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Aktiviere Parameter in DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=Normalerweise verwendet DDL (wie CREATE PROCEDURE) keine Eingabe-Query-Parameter, kann aber komplexe Logik/Skripting enthalten.\r\nDies kann zu Konflikten mit dem Pr\u00E4fix der Parameter f\u00FChren.\r\nDaher ist es sinnvoll, das Parsing von Parametern f\u00FCr DDL-Abfragen zu deaktivieren.
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Aktivieren Sie Variablen in SQL-Skripten.\r\nDie Variable ist eine spezielle Markierung ${VAR_NAME}, die vor der Ausf\u00FChrung der Abfrage durch Benutzereingaben ersetzt wird.
pref_page_sql_editor_label_auto_save_on_close=Beim Schlie\u00DFen des Editor, automatisch speichern
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute=Ausgabeprotokoll vor der Ausf\u00FChrung l\u00F6schen
pref_page_sql_editor_label_clear_output_before_execute_tip=L\u00F6schen Sie das Ausgabeprotokoll vor jeder Ausf\u00FChrung von Abfragen/Skripten.\r\nDies ist sinnvoll, wenn Abfragen ein gro\u00DFes Ausgabeprotokoll erzeugen.
pref_page_sql_editor_label_close_results_tab_on_error=Schlie\u00DFe den Ergebnisreiter bei einem Fehler
pref_page_sql_editor_label_commit_after_line=Commit nach Zeile
pref_page_sql_editor_label_commit_type=Commit-Typ
pref_page_sql_editor_label_connect_on_editor_activation=Verbindung bei Aktivierung des Editors herstellen
pref_page_sql_editor_label_connect_on_query_execute=Verbindung bei Ausf\u00FChrung der Abfrage herstellen
pref_page_sql_editor_label_invalidate_before_execute=Verbindung vor der Ausf\u00FChrung ung\u00FCltig machen
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute=Aktives Schema nach SQL-Ausf\u00FChrung aktualisieren
pref_page_sql_editor_label_refresh_defaults_after_execute_tip=Liest den aktiven Schemanamen nach jeder Ausf\u00FChrung ein.\r\nWenn sich die Abfrage/Verfahren des aktiven Schemas \u00E4ndert, wird es in der Benutzeroberfl\u00E4che aktualisiert.
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case_tip=Automatische Umwandlung von Schl\u00FCsselw\u00F6rtern in Gro\u00DF-/Kleinschreibung bei der Eingabe
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file_tip=Verwende eine tempor\u00E4re Datei, um SQL-Text zu \u00FCbergeben.\r\nUm den Dateinamen in der Kommandozeile zu \u00FCbergeben, den Parameter verwenden
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code=SQL aus dem Quellcode extrahieren
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code_tip=Beim Einf\u00FCgen des Quellcodes werden alle Elemente der Quellsprache wie Anf\u00FChrungszeichen, +, \\n, etc. entfernt
editors_sql_error_cant_execute_query_message=Impossible d'ex\u00E9cuter plus d'une requ\u00EAte par onglet. Merci d'utiliser plusieurs onglets pour ex\u00E9cuter des requ\u00EAtes simultann\u00E9es.
editors_sql_error_cant_execute_query_title=Impossible d'ex\u00E9cuter la requ\u00EAte.
editors_sql_error_cant_obtain_session=Impossible d'obtenir une session
editors_sql_error_execution_plan_message=Impossible d'expliquer le plan d'ex\u00E9cution
pref_page_sql_editor_label_close_results_tab_on_error=Fermer l'onglet de r\u00E9sultats en cas d'erreur
pref_page_sql_editor_label_results_orientation=Orientation des r\u00E9sultats
pref_page_sql_editor_label_results_orientation_tip=Orientation des r\u00E9sultats dans l'\u00E9diteur SQL
pref_page_sql_editor_link_text_editor=Param\u00E8tres de l'\u00E9diteur de texte
#SQLExecute
pref_page_sql_editor_label_sql_timeout_tip=Timeout d'ex\u00E9cution de requ\u00EAte (en secondes). 0 signifie pas de timeout
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl=Activer les param\u00E8tres en DDL
pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip=G\u00E9\u00E9ralement les DDL (comme la proc\u00E9dure CREATE) n'utilisent pas de param\u00E8tres mais peuvent contenir des logiques/scripts complexes.\nCela peut entrer en conflit avec des param\u00E8tres en pr\u00E9fixe.\nCela fait donc sens de d\u00E9sactiver les param\u00E8tres pour les requ\u00EAtes DDL.
pref_page_sql_editor_enable_variables=Activer les variables
pref_page_sql_editor_enable_variables_tip=Active les variables dans scripts SQL.\nles variables sont des champs sp\u00E9ciaux ${VAR_NAME} qui seront remplac\u00E9s avec la saisie utilisateur avant l'ex\u00E9cution de la requ\u00EAte
#SQLFormat
pref_page_sql_format_group_auto_close=Fermeture auto
pref_page_sql_format_group_auto_format=Formatage auto
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case=Conversion des mots clefs
pref_page_sql_format_label_convert_keyword_case_tip=Conversion auto des mots clefs en majuscules/minuscules
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code=Extraire le SQL d'un code source
pref_page_sql_format_label_extract_sql_from_source_code_tip=Supprime les \u00E9l\u00E9ments de langage comme les quotes, +, \\n, etc. \u00E0 la copie d'un code source
pref_page_sql_format_group_style=Style
pref_page_sql_format_label_bold_keywords=Utiliser une police grasse pour les mots clefs
pref_page_sql_format_label_bold_keywords_tip=Utiliser une police grasse pour les mots clefs et les types de donn\u00E9es
pref_page_sql_format_group_formatter=Formatteur
pref_page_sql_format_label_formatter=Formatteur
pref_page_sql_format_label_keyword_case=Casse des mots clefs
pref_page_sql_format_label_external_command_line=Ligne de commande
pref_page_sql_format_label_external_set_content_tool_tip=Programme externe avec param\u00E8tres
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file=Utiliser un fichier temporaire
pref_page_sql_format_label_external_use_temp_file_tip=Utiliser un fichier temporaire pour passer du texte SQL.\nPour passer un nom de fichier en ligne de commande utilisez un param\u00E8tre
pref_page_sql_completion_label_auto_insert_proposal_tip=Action le mode auti-insertion de l'assistant de contenu.\nSi actif, l'assitant de contenu ins\u00E8re une proposition automatiquement si c'est la seule proposition.\nEn cas d'ambigu\u00EFt\u00E9, c'est l'utilisateur qui choisit.
pref_page_sql_completion_label_hide_duplicate_names=Masque les noms en doublon des sch\u00E9mas inactifs
pref_page_sql_completion_label_use_short_names=Utilise les noms courts des objet (sans sch\u00E9ma/catalogue)
pref_page_sql_completion_label_use_long_names=Utilise les noms longs des objet (toujours avec sch\u00E9ma/catalogue)
pref_page_sql_completion_label_insert_space=Ins\u00E8re un espace apr\u00E8s les noms de tables/colonnes
pref_page_sql_completion_label_match_contains=Rechercher dans les noms
pref_page_sql_completion_label_match_contains_tip=Recherche les noms d'ojets qui contiennent cette cha\u00EEne. Sinon rechercher dans les noms qui commencent par cette cha\u00EEne.
pref_page_sql_completion_label_use_global_search=Utiliser la recherche globale (dans tous les sch\u00E9mas)
pref_page_sql_completion_label_use_global_search_tip=Recherche les objets dans tous les sch\u00E9mas. Sinon ne recherche que dans le sch\u00E9ma actif/syst\u00E8me.
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures=Afficher les proc\u00E9dures stock\u00E9es dans la liste des colonnes
pref_page_sql_completion_label_show_column_procedures_tip=Proposer les pro\u00E9dures stock\u00E9es apr\u00E8s les mots clefs SELECT et WHERE
