Mnemonics + sql_editor_resultset translation

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

@@ -273,7 +273,7 @@ menu.database              = &Base de donn\u00E9es
 menu.database.sql.generate = G\u00E9n\u00E9rer du SQL
 menu.database.tools        = Outils
 menu.navigate              = Navigieren
-menu.sqleditor             = &Editeur SQL
+menu.sqleditor             = Editeur &SQL
 
 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor$ContextInfo.name.name                  = Nom du contexte
 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.description.name                       = Description

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.nls/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_fr.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ actions_menu_help = &Aide
 
 actions_menu_navigate = &Navigation
 
-actions_menu_window = &Fen\u00EAtres
+actions_menu_window = Fen\u00EA&tres
 
 actions_navigator__objects = \ Objets
 
@@ -68,7 +68,7 @@ actions_navigator_create_folder_error_title = Cr\u00E9er un r\u00E9pertoire
 
 actions_navigator_create_folder_folder_name = Nom du r\u00E9pertoire
 
-actions_navigator_create_new = Cr\u00E9er nouveau
+actions_navigator_create_new = Cr\u00E9er
 
 actions_navigator_delete_ = Supprimer
 
@@ -1255,195 +1255,120 @@ editors_sql_status_statement_executed_no_rows_updated = Instruction ex\u00E9cut\
 editors_sql_staus_connected_to = Connect\u00E9 \u00E0 ''
 
 model_html_read_database_meta_data = Lire les m\u00E9tadonn\u00E9es de la base de donn\u00E9es
-
 model_jdbc_None = Aucun
-
 model_jdbc_Procedure = Proc\u00E9dure
-
 model_jdbc_Schema = Sch\u00E9ma
-
 model_jdbc_Serializable = S\u00E9rialisable
-
 model_jdbc__rows_fetched = \ lignes ramen\u00E9es
-
 model_jdbc_array_result_set = Tableau de r\u00E9sultats
-
 model_jdbc_bad_content_value_ = Valeur mal format\u00E9e : 
-
 model_jdbc_cant_create_null_cursor = Impossible de cr\u00E9er un curseur Null
-
 model_jdbc_column_size = Taille de la colonne
-
 model_jdbc_content_length = Longueur du contenu
-
 model_jdbc_content_type = Type de contenu
-
 model_jdbc_could_not_load_content = Impossible de charger le contenu
-
 model_jdbc_could_not_load_content_from_file = Impossible de charger le contenu depuis le fichier "
-
 model_jdbc_could_not_save_content = Impossible de sauvegarder le contenu
-
 model_jdbc_could_not_save_content_to_file_ = Impossible de sauvegarder le contenu vers le fichier "
-
 model_jdbc_create_new_constraint = Cr\u00E9er une nouvelle contrainte
-
 model_jdbc_create_new_foreign_key = Cr\u00E9er une nouvelle clef \u00E9trang\u00E8re
-
 model_jdbc_create_new_index = Cr\u00E9er un nouvel index
-
 model_jdbc_create_new_object = Cr\u00E9er un nouvel objet
-
 model_jdbc_create_new_table = Cr\u00E9er une nouvelle table
-
 model_jdbc_create_new_table_column = Cr\u00E9er une nouvelle colonne de table
-
 model_jdbc_delete_object = Supprimer l'objet
-
 model_jdbc_drop_constraint = Supprimer la contrainte
-
 model_jdbc_drop_foreign_key = Supprimer la clef \u00E9trang\u00E8re
-
 model_jdbc_drop_index = Supprimer l'index
-
 model_jdbc_drop_table = Supprimer la table
-
 model_jdbc_drop_table_column = Supprimer la colonne de table
-
 model_jdbc_exception_bad_savepoint_object = Objet de sauvegarde erronn\u00E9
-
 model_jdbc_exception_could_not_bind_statement_parameter = Impossible de lier le param\u00E8tre d'instruction
-
 model_jdbc_exception_could_not_close_connection = Impossible de fermer la connexion.
-
 model_jdbc_exception_could_not_get_result_set_value = Impossible d'obtenir la valeur du r\u00E9sultat
-
 model_jdbc_exception_internal_jdbc_driver_error = Erreur interne du pilote JDBC
-
 model_jdbc_exception_invalid_transaction_isolation_parameter = Param\u00E8tre d'isolation de transaction invalide
-
 model_jdbc_exception_unsupported_array_type_ = Type de tableau non support\u00E9 : 
-
 model_jdbc_exception_unsupported_value_type_ = Type de valeur non support\u00E9 :
-
 model_jdbc_fetch_table_data = R\u00E9cup\u00E9rer les donn\u00E9es de la table
-
 model_jdbc_fetch_table_row_count = R\u00E9cup\u00E9rer le nombre de lignes de la table
-
 model_jdbc_find_best_row_identifier = Trouver le meilleur identifiant de ligne
-
 model_jdbc_find_objects_by_name = Trouver des objets par leur nom
-
 model_jdbc_find_version_columns = Trouver des colonnes de version
-
 model_jdbc_jdbc_error = Erreur JDBC
-
 model_jdbc_load_catalogs = Charger des catalogues
-
 model_jdbc_load_client_info = Charger les informations du client
-
 model_jdbc_load_column_privileges = Charger les privil\u00E8ges sur les colonnes
-
 model_jdbc_load_columns = Charger les colonnes
-
 model_jdbc_load_cross_reference =  Charger les cross-references
-
 model_jdbc_load_exported_keys = Charger les clefs export\u00E9es
-
 model_jdbc_load_from_file_ = Charger depuis un fichier ...
-
 model_jdbc_load_function_columns = Charger les colonnes de fonctions
-
 model_jdbc_load_functions = Charger les fonctions
-
 model_jdbc_load_imported_keys = Charger les clefs import\u00E9es
-
 model_jdbc_load_indexes = Charger les indexes
-
 model_jdbc_load_primary_keys = Charger les clefs primaires
-
 model_jdbc_load_procedure_columns = Charger les colonnes de proc\u00E9dures
-
 model_jdbc_load_procedures = Charger les proc\u00E9dures
-
 model_jdbc_load_schemas = Charger les sch\u00E9mas
-
 model_jdbc_load_super_tables = Charger les super tables
-
 model_jdbc_load_super_types = Charger les super types
-
 model_jdbc_load_table_privileges = Charger les privil\u00E8ges des tables
-
 model_jdbc_load_table_types = Charger les types de table
-
 model_jdbc_load_tables = Charger les tables
-
 model_jdbc_load_type_info = Charger les informations de types
-
 model_jdbc_load_udt_attributes =  Charger les attributs des UDT
-
 model_jdbc_load_udts = Charger les UDT
-
 model_jdbc_lob_and_binary_data_cant_be_edited_inline = Les donn\u00E9es LOB et binaires ne peuvent pas \u00EAtre \u00E9dit\u00E9es en ligne
-
 model_jdbc_max_length = Longueur maximale
-
 model_jdbc_precision = Pr\u00E9cision
-
 model_jdbc_read_committed = Lecture des donn\u00E9es confirm\u00E9es (committ\u00E9es)
-
 model_jdbc_read_uncommitted = Lecture des donn\u00E9es non confirm\u00E9es (non committ\u00E9es)
-
 model_jdbc_rename_object = Renommer l'objet
-
 model_jdbc_repeatable_read = Lecture r\u00E9p\u00E9table
-
 model_jdbc_save_to_file_ = Sauvegarder vers un fichier ...
-
 model_jdbc_scale = Echelle
-
 model_jdbc_set_to_current_time = D\u00E9finir \u00E0 l'heure actuelle
-
 model_jdbc_type_name = Nom du type
-
 model_jdbc_unknown = Inconnu
-
 model_jdbc_unsupported_column_type_ = Type de colonne non support\u00E9
-
 model_jdbc_unsupported_content_value_type_ = Valeur du contenu non support\u00E9e
-
 model_jdbc_unsupported_value_type_ = Type du contenu non support\u00E9e
 
 model_navigator_Connection = Connexion
-
 model_navigator_Connections = Connexions
-
 model_navigator_Description = Description
-
 model_navigator_Model_root = Racine du mod\u00E8le
-
 model_navigator_Name = Nom
-
 model_navigator_Project = Projet
-
 model_navigator_Root = Racine
-
 model_navigator__connections = \ connexions
-
 model_navigator_load_ = Charger 
-
 model_navigator_load_items_ = Charger les items ...
-
 model_navigator_resource_exception_already_exists = La ressource "{0}" existe d\u00E9j\u00E0 dans "{1}"
 
-model_project_Script = Script
+model_struct_Cascade=Cascade
+model_struct_Check=V\u00E9rifi\u00E9
+model_struct_Clustered=En cluster
+model_struct_Foreign_Key=Clef \u00E9trang\u00E8re
+model_struct_Hashed=Hash\u00E9
+model_struct_No_Action=Pas \u0027action
+model_struct_Not_NULL=Non NULL
+model_struct_Other=Autre
+model_struct_Primary_Key=Clef primaire
+model_struct_Restrict=Restraint
+model_struct_Set_Default=D\u00E9finir d\u00E9faut
+model_struct_Set_NULL=D\u00E9finir NULL
+model_struct_Statistic=Statistique
+model_struct_Unique_Key=Clef unique
+model_struct_Virtual_Key=Clef virtuelle
+model_struct_Pseudo_Key=Pseudo clef
+model_struct_Unknown=Inconnu
 
+model_project_Script = Script
 model_project_Scripts = Scripts
-
 model_project_bookmarks_folder = Favoris
-
 model_project_cant_open_bookmark = Impossible d'ouvrir le favoris
-
 model_project_open_bookmark = Ouvrir le favoris
 
 model_ssh_configurator_group_settings = Param\u00E8tres
@@ -1779,3 +1704,30 @@ ui_properties_tree_viewer_action_reset_value = R\u00E9initialiser la valeur
 ui_properties_tree_viewer_category_general = G\u00E9n\u00E9ral
 
 ui_properties_value = Valeur
+
+## Resultats panneau editeur SQL ##
+sql_editor_resultset_tool_item_log = Journal
+sql_editor_resultset_tool_item_output = Sortie
+sql_editor_resultset_filter_panel_text_enter_sql_to_filter = Entrez une expression SQL pour filtrer les r\u00E9sultats (utilisez Ctrl+Espace)
+sql_editor_resultset_filter_panel_text_enter_filter_not_support =  Le filtre de donn\u00E9es n\u0027est pas support\u00E9
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_apply = Appliquer les crit\u00E8res de filtrage
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_remove = Enlever tous les tris/filtres
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_save = Enregistrer les param\u00E8tres de filtrage pour l\u0027obket courant
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_custom = Filtres personnalis\u00E9s
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_stop_refresh = Arr\u00EAter le rafra\u00EEchissement automatique
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_config_refresh = Configurer le rafra\u00EEchissement automatique
+sql_editor_resultset_filter_panel_label = Cliquez pour ouvrir le requ\u00EAte dans un \u00E9diteur
+sql_editor_resultset_filter_panel_btn_open_console = Ctrl+click pour ouvrir la console SQL
+sql_editor_resultset_filter_panel_menu_customize = Personnaliser ...
+sql_editor_resultset_filter_panel_menu_stop = Stop
+sql_editor_resultset_filter_panel_menu_refresh_interval = Rafra\u00EEchir toutes les {0} secondes
+sql_editor_resultset_filter_panel_control_no_data = Pas de donn\u00E9es
+sql_editor_resultset_filter_panel_control_execute_to_see_reslut = Ex\u00E9cuter la requ\u00EAte {0} ou le script {1} pour voir les r\u00E9sultats
+## SQL editor resultset filter panel ##
+
+## object properties editor ##
+obj_editor_properties_control_action_filter_setting = Param\u00E8tres de filtrage
+obj_editor_properties_control_action_configure_columns = Configurer les colonnes
+obj_editor_properties_control_action_configure_columns_description = Configurer la visibilit\u00E9 des colonnes
+## object properties editor ##
+

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.generic.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

+dialog.connection.header = Param\u00E8tres de connexion JDBC g\u00E9n\u00E9riques
+tree.tables.node.name = Tables
+tree.table.node.name = Table
+tree.columns.node.name = Colonnes
+tree.column.node.name = Colonne
+tree.uni_keys.node.name = Clefs uniques
+tree.uni_key.node.name = Clef unique
+tree.uni_key.columns.node.name = Colonnes de clefs uniques
+tree.foreign_keys.node.name = Clefs \u00E9trang\u00E8res
+tree.foreign_key.node.name = Clef \u00E9trang\u00E8re
+tree.foreign_key_columns.node.name = Colonnes de clefs \u00E9trang\u00E8res
+tree.indexes.node.name = Indexes
+tree.index.node.name = Index
+tree.index_columns.node.name = Colonnes d\u0027indexes
+tree.references.node.name = R\u00E9f\u00E9rences
+tree.reference.node.name = R\u00E9f\u00E9rence
+tree.reference_columns.node.name = Colonnes de r\u00E9f\u00E9rences
+tree.sub_table.node.name = Sous-table
+tree.procedures.node.name = Proc\u00E9dures
+tree.procedure.node.name = Proc\u00E9dure
+tree.procedure_columns.node.name = Colonnes de proc\u00E9dures
+tree.packages.node.name = Paquets
+tree.package.node.name = Paquet