Themes and color definitions refactoring (core -> data, sql)

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -128,84 +128,9 @@ page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sql.templates.name = Templates
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.qm.name = Query Manager
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.connectionTypes.name = Connection Types
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = SQL Editor
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = SQL Editor
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = Database Query Results
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = Resultset Data Types
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL Editor
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label = Transactions
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description = Transactions colors
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = Results grid font
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = The grid font is used for result set cells, header and rows number.
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = SQL output font
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Font to show SQL output. Preferred to be a monospace font.
-
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Selection background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Selection background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Selection foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Selection foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Odd row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Odd row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Value editor background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Value editor background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Modified cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Modified cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label = Error cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description = Error cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Deleted row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Deleted row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Read-only cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Read-only cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Matched (find/replace) row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Grid lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Grid selected lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Selected lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Grid header foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Grid header foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Grid selected header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Grid NULL value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Grid NULL value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Grid binary value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Grid binary value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Grid boolean value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Grid boolean value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Grid date/time value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Grid date/time value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Grid numeric value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Grid numeric value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Grid string value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Grid string value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = SQL keyword color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = SQL keyword color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = SQL datatype color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = SQL datatype color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = SQL string color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = SQL string color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = SQL number color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = SQL number color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = SQL comment color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = SQL comment color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = SQL delimiter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = SQL statement delimiter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = SQL command foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Control command foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = SQL parameter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = SQL parameter (?, :param, etc) foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = SQL text foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = SQL text foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = SQL text background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = SQL text background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = SQL disabled background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = SQL text background
-
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label = Committed transaction
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description = Committed transaction background
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.label = Reverted transaction

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

@@ -13,70 +13,6 @@ category.org.jkiss.dbeaver.core.import.resources.name = DBeaver
 category.utility.description                          = Werkzeugebefehle
 category.utility.name                                 = Werkzeuge
 
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description            = Textfarbe Steuerbefehl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label                  = Textfarbe SQL-Befehl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description            = SQL-Kommentarfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label                  = SQL-Kommentarfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description           = SQL-Datentypfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label                 = SQL-Datentypfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description          = Textfarbe SQL-Statementtrennzeichen
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label                = Textfarbe SQL-Trennzeichen
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description           = Hintergrundfarbe SQL-Text
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label                 = Hintergrundfarbe deaktivierte SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description            = SQL-Schl\u00FCsselwortfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label                  = SQL-Schl\u00FCsselwortfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description             = SQL-Zahlenfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label                   = SQL-Zahlenfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description          = Vordergrundfarbe SQL-Parameter (?, :param, etc)
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label                = Textfarbe SQL-Parameter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description             = Farbe SQL-String
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label                   = Farbe SQL-String
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description               = SQL-Hintergrundtextfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label                     = SQL-Hintergrundtextfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description               = SQL-Textfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label                     = SQL-Textfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description          = Textfarbe Bin\u00E4rwertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label                = Textfarbe Bin\u00E4rwertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description         = Textfarbe boolesches Wertegitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label               = Textfarbe boolesches Wertegitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description    = Hintergrundfarbe gel\u00F6schte Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label          = Hintergrundfarbe gel\u00F6schte Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description      = Hintergrundfarbe Fehlerzelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label            = Hintergrundfarbe Fehlerzelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description    = Hintergrundfarbe neue Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label          = Hintergrundfarbe Trefferzeile (Suchen/Erstzen)
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description   = Hintergrundfarbe ge\u00E4nderte Zelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label         = Hintergrundfarbe ge\u00E4nderte Zelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description        = Hintergrundfarbe neue Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label              = Hintergrundfarbe neue Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description        = Hintergrundfarbe ungerade Zeilen
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label              = Hintergrundfarbe ungerade Zeilen
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description   = Hintergrundfarbe read-only Zelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label         = Hintergrundfarbe read-only Zelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description        = Textfarbe Datums-/Zeitwertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label              = Textfarbe Datums-/Zeitwertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description          = Hintergrundfarbe Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label                = Hintergrundfarbe Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description          = Textfarbe Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label                = Textfarbe Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Hintergrundfarbe Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label       = Hintergrundfarbe ausgew\u00E4hlter Gitter-Header
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description               = Zeilenfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label                     = Zeilengitterfarbe
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description             = Farbe ausgew\u00E4hlte Zeile
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label                   = Farbe ausgew\u00E4hltes Zeilengitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description            = Textfarbe NULL-Wertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label                  = Textfarbe NULL-Wertgitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description         = Textfarbe numerische Wertegitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label               = Textfarbe numerische Wertegitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description         = Hintergrundfarbe Werteeditor
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label               = Hintergrundfarbe Werteeditor
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description       = Hintergrundfarbe Auswahl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label             = Hintergrundfarbe Auswahl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description       = Textfarbe Auswahl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label             = Textfarbe Auswahl
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description          = Textfarbe Textwertegitter
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label                = Textfarbe Textwertegitter
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description                 = Hintergrundfarbe der \u00FCbermittelten Transaktionen (Commits)
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label                       = \u00DCbermittelte Transaktionen (Commits)
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.description                  = Hintergrundfarbe der stornierten Transaktionen (revert)
@@ -146,11 +82,6 @@ command.org.jkiss.dbeaver.ui.tools.select.schema.name                       = Ak
 
 content-type.org.jkiss.dbeaver.bookmark.name = Lesezeichen
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Schriftart, um die SQL-Ausgabe anzuzeigen. Bevorzugt wird eine Monospace-Schriftart.
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label       = SQL-Ausgabeschriftart
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description     = Die Grid-Font wird f\u00FCr Zellen, \u00DCberschriften und Zeilennummern der Ergebnismenge verwendet.
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label           = Schriftart des Ergebnisrasters
-
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.dataformat.label  = format date number string locale language
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.general.label     = auto commit cursor rollback resultset lob script
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.qm.label          = query log statement ddl
@@ -198,11 +129,6 @@ search.page.label.db.metadata                = DB Metadaten
 search.result.view.page.data.result.name     = Datenbank Volltext Suchergebnisse
 search.result.view.page.metadata.result.name = Datenbank Metadaten Suchergebnisse
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label     = Ergebnismenge Datentypen
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL-Editor
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label       = Datenbankabfrageergebnisse
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description     = SQL-Editor
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label           = SQL-Editor
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description     = Transaktionenfarbe
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label           = Transaktionen
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

@@ -101,75 +101,6 @@ wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.import.scripts.description = Scripts SQL
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.new.connection.name = Connexion base de donn\u00E9es
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.new.connection.description = Connexion base de donn\u00E9es
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = Police des grilles de r\u00E9sultats
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = La police de la grille est utilis\u00E9e pour les cellules des jeux de r\u00E9sultats, les en-t\u00EAtes et les num\u00E9ros de lignes.
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = Police de sortie SQL
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Police pour l'affichage de la sortie SQL. Pref\u00E9rer une police \u00E0 chasse fixe.
-
-
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Couleur de fond de la s\u00E9lection
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Couleur de fond de la s\u00E9lection
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Couleur de texte de la s\u00E9lection
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Couleur de texte de la s\u00E9lection
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Couleur de fond des lignes impaires
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Couleur de fond des lignes impaires
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Couleur de fond de l''\u00E9diteur de valeurs
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Couleur de fond de l''\u00E9diteur de valeurs
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Couleur de fond des cellules modifi\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Couleur de fond des cellules modifi\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = Couleur de fond des nouvelles lignes
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = Couleur de fond des nouvelles lignes
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Couleur de fond des lignes supprim\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Couleur de fond des lignes supprim\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Couleur de fond des lignes en lecture seule
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Couleur de fond des lignes en lecture seule
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Couleur de fond des lignes trouv\u00E9es (Rechercher/Remplacer)
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = Couleur de fond des nouvelles lignes
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Couleur des lignes de grille
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Couleur des lignes
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Couleur des lignes de grille selectionn\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Couleur des lignes selectionn\u00E9es
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Couleur de texte de l'en-t\u00EAte de grille
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Couleur de texte de l'en-t\u00EAte de grille
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille selectionn\u00E9e
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille selectionn\u00E9e
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur NULL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur NULL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur binaire
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur binaire
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur bol\u00E9enne
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur bol\u00E9enne
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur date/heure
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur date/heure
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur num\u00E9rique
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur num\u00E9rique
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur textuelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur textuelle
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = Couleur de texte des mots-clefs SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = Couleur de texte des mots-clefs SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = Couleur de texte des types de donn\u00E9es SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = Couleur de texte des types de donn\u00E9es SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = Couleur de texte des cha\u00EEnes de caract\u00E8res en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = Couleur de texte des cha\u00EEnes de caract\u00E8res en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = Couleur de texte des nombres en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = Couleur de texte des nombres en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = Couleur de texte des commentaires en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = Couleur de texte des commentaires en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = Couleur de texte des d\u00E9limiteurs en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = Couleur de texte des d\u00E9limiteurs d'instructions en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = Couleur de texte des commandes en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Couleur de texte des commandes en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = Couleur de texte des param\u00E8tres en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = Couleur de texte des param\u00E8tres en SQL (?, :param, etc)
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = Couleur de texte du texte en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = Couleur de texte du texte en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = Couleur de fond du texte en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = Couleur de fond du texte en SQL
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = Couleur de fond du SQL d\u00E9sactiv\u00E9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = Couleur de fond du SQL d\u00E9sactiv\u00E9
-
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label = Transactions soumises (commit)
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description = Couleur de fond des transactions soumises (commit)
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.label = Transactions annul\u00E9es (revert)
@@ -221,11 +152,6 @@ page.org.jkiss.dbeaver.preferences.projectSettings.name = Param\u00E8tres de DBe
 search.result.view.page.metadata.result.name  = R\u00E9ultat de recherche dans les m\u00E9tadonn\u00E9es de bases de donn\u00E9es
 search.result.view.page.data.result.name = R\u00E9ultat de recherche textuelles dans les bases de donn\u00E9es
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = Editeur SQL
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = Editeur SQL
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = R\u00E9ultat de requ\u00EAte en base de donn\u00E9es
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = Types de donn\u00E9es du jeu de r\u00E9sultats
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = Editeur SQL
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label = Transactions
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description = Couleurs des transactions
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

@@ -120,82 +120,9 @@ page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.qm.name =\u30AF\u30A8\u30EA\u30DE\u30CD\
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.connectionTypes.name =\u63A5\u7D9A\u30BF\u30A4\u30D7
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.projectSettings.name =DBeaver\u306E\u8A2D\u5B9A
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30AF\u30A8\u30EA\u7D50\u679C
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label =\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label =\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description =\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8272
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label =\u7D50\u679C\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u30BB\u30EB\u3001\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u884C\u756A\u53F7\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label =SQL\u51FA\u529B\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description =SQL\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3002\u30E2\u30CE\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044
-
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label =\u9078\u629E\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description =\u9078\u629E\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label =\u30BB\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description =\u30BB\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label =\u5947\u6570\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description =\u5947\u6570\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label =\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description =\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label =\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description =\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label =\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description =\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label =\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description =\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label =\u884C\u306E\u80CC\u666F\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\uFF08\u691C\u7D22/\u7F6E\u63DB\uFF09
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u7DDA\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description =\u7DDA\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7DDA\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description =\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7DDA\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9NULL\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9NULL\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u65E5\u4ED8/\u6642\u523B\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u65E5\u4ED8/\u6642\u523B\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6570\u5024\u306E\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6570\u5024\u306E\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6587\u5B57\u5217\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6587\u5B57\u5217\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label =SQL\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description =SQL\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label =SQL\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description =SQL\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label =SQL\u6587\u5B57\u5217\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description =SQL\u6587\u5B57\u5217\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label =SQL\u756A\u53F7\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description =SQL\u756A\u53F7\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label =SQL\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description =SQL\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label =SQL\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u306E\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description =SQL\u6587\u306E\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u306E\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label =SQL\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description =\u5236\u5FA1\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label =SQL\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description =SQL\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\uFF08\uFF1F\u3001\uFF1Aparam\u306A\u3069\uFF09\u306E\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label =SQL\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F
-
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label =\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description =\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u80CC\u666F
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.label =\u623B\u3063\u305F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_ko.properties

@@ -123,84 +123,9 @@ page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sql.templates.name = \uD15C\uD50C\uB9BF
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.qm.name = \uCFFC\uB9AC \uAD00\uB9AC\uC790
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.connectionTypes.name = \uC5F0\uACB0 \uC720\uD615
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = SQL \uD3B8\uC9D1\uAE30
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = SQL \uD3B8\uC9D1\uAE30
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uCFFC\uB9AC \uACB0\uACFC
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = \uACB0\uACFC \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL \uD3B8\uC9D1
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label = \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description = \uD2B8\uB79C\uC7AD\uC158 \uC0C9\uC0C1
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = \uACB0\uACFC \uD45C \uAE00\uAF34
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = \uD45C \uAE00\uAF34\uC740 \uCFFC\uB9AC \uACB0\uACFC \uC140, \uD5E4\uB354, \uD589 \uBC88\uD638\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = SQL \uCD9C\uB825 \uAE00\uAF34
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = SQL \uCD9C\uB825 \uAE00\uAF34. \uD3ED\uC774 \uC77C\uC815\uD55C \uAE00\uAF34 \uC0AC\uC6A9 \uAD8C\uC7A5.
-
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Selection background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Selection background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Selection foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Selection foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Odd row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Odd row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Value editor background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Value editor background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Modified cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Modified cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label = Error cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description = Error cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Deleted row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Deleted row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Read-only cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Read-only cell background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Matched (find/replace) row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = New row background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Grid lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Grid selected lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Selected lines color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Grid header foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Grid header foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Grid selected header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Grid header background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Grid NULL value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Grid NULL value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Grid binary value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Grid binary value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Grid boolean value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Grid boolean value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Grid date/time value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Grid date/time value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Grid numeric value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Grid numeric value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Grid string value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Grid string value foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = SQL keyword color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = SQL keyword color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = SQL datatype color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = SQL datatype color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = SQL string color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = SQL string color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = SQL number color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = SQL number color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = SQL comment color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = SQL comment color
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = SQL delimiter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = SQL statement delimiter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = SQL command foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Control command foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = SQL parameter foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = SQL parameter (?, :param, etc) foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = SQL text foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = SQL text foreground
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = SQL text background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = SQL text background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = SQL disabled background
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = SQL text background
-
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label = Committed transaction
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description = Committed transaction background
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.label = Reverted transaction

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_zh.properties

@@ -10,70 +10,6 @@ category.org.jkiss.dbeaver.core.import.resources.name = DBeaver
 category.utility.description                          = \u5B9E\u7528\u5DE5\u5177
 category.utility.name                                 = \u5B9E\u7528\u5DE5\u5177
 
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description            = \u63A7\u5236\u547D\u4EE4\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label                  = SQL \u547D\u4EE4\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description            = SQL \u6CE8\u91CA\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label                  = SQL \u6CE8\u91CA\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description           = SQL \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label                 = SQL \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description          = SQL \u8BED\u53E5\u5206\u9694\u7B26\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label                = SQL \u5206\u9694\u7B26\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description           = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label                 = SQL \u7981\u7528\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description            = SQL \u5173\u952E\u5B57\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label                  = SQL \u5173\u952E\u5B57\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description             = SQL \u6570\u5B57\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label                   = SQL \u6570\u5B57\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description          = SQL \u53C2\u6570 (?, :param \u7B49) \u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label                = SQL \u53C2\u6570\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description             = SQL \u5B57\u7B26\u4E32\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label                   = SQL \u5B57\u7B26\u4E32\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description               = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label                     = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description               = SQL \u6587\u672C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label                     = SQL \u6587\u672C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description          = \u7F51\u683C\u4E8C\u8FDB\u5236\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label                = \u7F51\u683C\u4E8C\u8FDB\u5236\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description         = \u7F51\u683C\u5E03\u5C14\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label               = \u7F51\u683C\u5E03\u5C14\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description    = \u5220\u9664\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label          = \u5220\u9664\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description      = \u9519\u8BEF\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label            = \u9519\u8BEF\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description    = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label          = \uFF08\u67E5\u627E/\u66FF\u6362\uFF09\u5339\u914D\u884C\u7684\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description   = \u4FEE\u6539\u7684\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label         = \u4FEE\u6539\u7684\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description        = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label              = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description        = \u5947\u6570\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label              = \u5947\u6570\u884C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description   = \u53EA\u8BFB\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label         = \u53EA\u8BFB\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description        = \u7F51\u683C\u6570\u636E/\u65E5\u671F\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label              = \u7F51\u683C\u6570\u636E/\u65E5\u671F\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description          = \u7F51\u683C\u5934\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label                = \u7F51\u683C\u5934\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description          = \u7F51\u683C\u5934\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label                = \u7F51\u683C\u5934\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = \u7F51\u683C\u5934\u7684\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label       = \u7F51\u683C\u9009\u4E2D\u5934\u7684\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description               = \u7EBF\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label                     = \u7F51\u683C\u7EBF\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description             = \u9009\u4E2D\u7EBF\u7684\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label                   = \u7F51\u683C\u4E2D\u9009\u4E2D\u7EBF\u7684\u989C\u8272
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description            = \u7F51\u683CNULL\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label                  = \u7F51\u683CNULL\u503C\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description         = \u7F51\u683C\u6570\u503C\u7C7B\u578B\u7684\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label               = \u7F51\u683C\u6570\u503C\u7C7B\u578B\u7684\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description         = \u6570\u503C\u7F16\u8F91\u5668\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label               = \u6570\u503C\u7F16\u8F91\u5668\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description       = \u9009\u4E2D\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label             = \u9009\u4E2D\u80CC\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description       = \u9009\u4E2D\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label             = \u9009\u4E2D\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description          = \u7F51\u683C\u4E2D\u5B57\u7B26\u4E32\u7684\u524D\u666F
-colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label                = \u7F51\u683C\u4E2D\u5B57\u7B26\u4E32\u7684\u524D\u666F
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.description                 = \u5DF2\u63D0\u4EA4\u4F1A\u8BDD\u7684\u80CC\u666F
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.committed.background.label                       = \u5DF2\u63D0\u4EA4\u4F1A\u8BDD
 colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.txn.color.reverted.background.description                  = \u56DE\u9000\u4F1A\u8BDD\u7684\u80CC\u666F
@@ -148,11 +84,6 @@ extension-point.org.jkiss.dbeaver.tools.name                   = \u5DE5\u5177
 extension-point.org.jkiss.dbeaver.ui.propertyConfigurator.name = UI \u5C5E\u6027\u914D\u7F6E
 extension-point.org.jkiss.dbeaver.workbenchHandler.name        = \u5DE5\u4F5C\u53F0\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
 
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = \u663E\u793A SQL \u8F93\u51FA\u7684\u5B57\u4F53\u3002\u63A8\u8350\u4F7F\u7528\u7B49\u5BBD\u5B57\u4F53\u3002
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label       = SQL \u8F93\u51FA\u5B57\u4F53
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description     = \u7F51\u683C\u5B57\u4F53\u7528\u4E8E\u7ED3\u679C\u96C6\u5355\u5143\u683C\u3001\u8868\u5934\u548C\u884C\u53F7\u3002\r\n
-fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label           = \u7ED3\u679C\u7F51\u683C\u5B57\u4F53
-
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.dataformat.label  = \u683C\u5F0F\u5316\u65E5\u671F\u5B57\u7B26\u4E32\u4E3A\u672C\u5730\u5316\u8BED\u8A00
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.general.label     = \u81EA\u52A8\u63D0\u4EA4\u6E38\u6807\u56DE\u6EDA\u7ED3\u679C\u96C6lob\u811A\u672C
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.qm.label          = \u67E5\u8BE2\u65E5\u5FD7ddl\u8BED\u53E5
@@ -199,11 +130,6 @@ search.page.label.db.metadata                = \u6570\u636E\u5E93\u5143\u6570\u6
 search.result.view.page.data.result.name     = \u6570\u636E\u5E93\u5168\u6587\u672C\u68C0\u7D22\u7ED3\u679C
 search.result.view.page.metadata.result.name = \u6570\u636E\u5E93\u5143\u6570\u636E\u68C0\u7D22\u7ED3\u679C
 
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label     = \u7ED3\u679C\u96C6\u6570\u636E\u7C7B\u578B
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL \u7F16\u8F91\u5668
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label       = \u6570\u636E\u5E93\u67E5\u8BE2\u7ED3\u679C
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description     = SQL \u7F16\u8F91\u5668
-themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label           = SQL \u7F16\u8F91\u5668
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.description     = \u4E8B\u52A1\u989C\u8272
 themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label           = \u4E8B\u52A1
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/plugin.xml

@@ -1107,260 +1107,6 @@
     </extension>
 
     <extension point="org.eclipse.ui.themes">
-        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results">
-            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description</description>
-        </themeElementCategory>
-
-        <fontDefinition id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font" categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results" label="%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label">
-            <description>%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description</description>
-        </fontDefinition>
-
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background"
-                value="COLOR_LIST_SELECTION">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground"
-                value="COLOR_LIST_SELECTION_TEXT">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background"
-                value="219, 229, 241">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background"
-                value="255,255,225">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background"
-                value="255, 228, 181">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background"
-                value="255, 128, 255">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background"
-                value="228, 255, 181">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background"
-                value="255, 99, 71">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background"
-                value="245, 245, 245">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background"
-                value="255, 215, 00">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal"
-                value="240, 240, 240">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected"
-                value="105, 105, 105">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background"
-                value="COLOR_WIDGET_BACKGROUND">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground"
-                value="COLOR_LIST_FOREGROUND">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background"
-                value="COLOR_LIST_SELECTION">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground"
-                value="COLOR_WIDGET_NORMAL_SHADOW">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-
-        <!-- Colors for data types -->
-        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes" parentId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results">
-            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.description</description>
-        </themeElementCategory>
-
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground"
-                value="100, 100, 100">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground"
-                value="255, 100, 0">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground"
-                value="0, 102, 0">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground"
-                value="0, 0, 255">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground"
-                value="0, 0, 0">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-
-        <!-- Colors for SQL editor -->
-        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql">
-            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description</description>
-        </themeElementCategory>
-
-        <fontDefinition
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                label="%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label"
-                value="Courier New-regular-10">
-            <description>%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description</description>
-            <fontValue os="linux" value="Monospace-regular-10"/>
-            <fontValue os="macosx" value="Courier-regular-11"/>
-        </fontDefinition>
-
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground"
-                value="COLOR_DARK_RED">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground"
-                value="COLOR_DARK_BLUE">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground"
-                value="COLOR_DARK_GREEN">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground"
-                value="COLOR_BLUE">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground"
-                value="COLOR_DARK_GRAY">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground"
-                value="COLOR_RED">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground"
-                value="COLOR_DARK_MAGENTA">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground"
-                value="COLOR_DARK_BLUE">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground"
-                value="COLOR_BLACK">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background"
-                value="COLOR_WHITE">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description</description>
-        </colorDefinition>
-        <colorDefinition
-                label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label"
-                categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
-                id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background"
-                value="COLOR_WIDGET_BACKGROUND">
-            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description</description>
-        </colorDefinition>
 
         <!-- Colors for transactions -->
         <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.txn.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.qm">

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -120,3 +120,52 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name=Type
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name=Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name=Columns
 
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = Database Query Results
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = Database Query Results
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = Resultset Data Types
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = Results grid font
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = The grid font is used for result set cells, header and rows number.
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Selection background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Selection background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Selection foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Selection foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Odd row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Odd row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Value editor background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Value editor background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Modified cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Modified cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label = Error cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description = Error cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Deleted row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Deleted row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Read-only cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Read-only cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Matched (find/replace) row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Grid lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Grid selected lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Selected lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Grid header foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Grid header foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Grid selected header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Grid NULL value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Grid NULL value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Grid binary value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Grid binary value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Grid boolean value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Grid boolean value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Grid date/time value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Grid date/time value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Grid numeric value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Grid numeric value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Grid string value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Grid string value foreground

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

@@ -96,3 +96,53 @@ command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data.forSelection.name                 = Da
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name    = Spalten
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name       = Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name       = Typ
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label     = Ergebnismenge Datentypen
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL-Editor
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label       = Datenbankabfrageergebnisse
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description     = Die Grid-Font wird f\u00FCr Zellen, \u00DCberschriften und Zeilennummern der Ergebnismenge verwendet.
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label           = Schriftart des Ergebnisrasters
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description          = Textfarbe Bin\u00E4rwertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label                = Textfarbe Bin\u00E4rwertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description         = Textfarbe boolesches Wertegitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label               = Textfarbe boolesches Wertegitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description    = Hintergrundfarbe gel\u00F6schte Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label          = Hintergrundfarbe gel\u00F6schte Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description      = Hintergrundfarbe Fehlerzelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label            = Hintergrundfarbe Fehlerzelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description    = Hintergrundfarbe neue Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label          = Hintergrundfarbe Trefferzeile (Suchen/Erstzen)
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description   = Hintergrundfarbe ge\u00E4nderte Zelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label         = Hintergrundfarbe ge\u00E4nderte Zelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description        = Hintergrundfarbe neue Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label              = Hintergrundfarbe neue Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description        = Hintergrundfarbe ungerade Zeilen
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label              = Hintergrundfarbe ungerade Zeilen
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description   = Hintergrundfarbe read-only Zelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label         = Hintergrundfarbe read-only Zelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description        = Textfarbe Datums-/Zeitwertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label              = Textfarbe Datums-/Zeitwertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description          = Hintergrundfarbe Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label                = Hintergrundfarbe Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description          = Textfarbe Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label                = Textfarbe Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Hintergrundfarbe Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label       = Hintergrundfarbe ausgew\u00E4hlter Gitter-Header
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description               = Zeilenfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label                     = Zeilengitterfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description             = Farbe ausgew\u00E4hlte Zeile
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label                   = Farbe ausgew\u00E4hltes Zeilengitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description            = Textfarbe NULL-Wertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label                  = Textfarbe NULL-Wertgitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description         = Textfarbe numerische Wertegitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label               = Textfarbe numerische Wertegitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description         = Hintergrundfarbe Werteeditor
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label               = Hintergrundfarbe Werteeditor
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description       = Hintergrundfarbe Auswahl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label             = Hintergrundfarbe Auswahl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description       = Textfarbe Auswahl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label             = Textfarbe Auswahl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description          = Textfarbe Textwertegitter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label                = Textfarbe Textwertegitter

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

@@ -95,3 +95,51 @@ command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.export.description=Exporter les r\u00E9
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name                  = Colonnes
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name                     = Nom
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name                     = Type
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = R\u00E9ultat de requ\u00EAte en base de donn\u00E9es
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = Types de donn\u00E9es du jeu de r\u00E9sultats
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = Editeur SQL
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = Police des grilles de r\u00E9sultats
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = La police de la grille est utilis\u00E9e pour les cellules des jeux de r\u00E9sultats, les en-t\u00EAtes et les num\u00E9ros de lignes.
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Couleur de fond de la s\u00E9lection
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Couleur de fond de la s\u00E9lection
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Couleur de texte de la s\u00E9lection
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Couleur de texte de la s\u00E9lection
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Couleur de fond des lignes impaires
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Couleur de fond des lignes impaires
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Couleur de fond de l''\u00E9diteur de valeurs
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Couleur de fond de l''\u00E9diteur de valeurs
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Couleur de fond des cellules modifi\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Couleur de fond des cellules modifi\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = Couleur de fond des nouvelles lignes
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = Couleur de fond des nouvelles lignes
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Couleur de fond des lignes supprim\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Couleur de fond des lignes supprim\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Couleur de fond des lignes en lecture seule
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Couleur de fond des lignes en lecture seule
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Couleur de fond des lignes trouv\u00E9es (Rechercher/Remplacer)
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = Couleur de fond des nouvelles lignes
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Couleur des lignes de grille
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Couleur des lignes
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Couleur des lignes de grille selectionn\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Couleur des lignes selectionn\u00E9es
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Couleur de texte de l'en-t\u00EAte de grille
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Couleur de texte de l'en-t\u00EAte de grille
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille selectionn\u00E9e
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Couleur de fond de l'en-t\u00EAte de grille selectionn\u00E9e
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur NULL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur NULL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur binaire
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur binaire
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur bol\u00E9enne
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur bol\u00E9enne
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur date/heure
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur date/heure
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur num\u00E9rique
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur num\u00E9rique
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Couleur de texte des grilles de valeur textuelle
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Couleur de texte des grilles de valeur textuelle

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

@@ -86,3 +86,51 @@ command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.toggleOrder.description=\u7D50\u679C\u3
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name=\u30BF\u30A4\u30D7
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name=\u540D
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name=\u5217
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30AF\u30A8\u30EA\u7D50\u679C
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label =\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label =\u7D50\u679C\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u30BB\u30EB\u3001\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u884C\u756A\u53F7\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label =\u9078\u629E\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description =\u9078\u629E\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label =\u30BB\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description =\u30BB\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label =\u5947\u6570\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description =\u5947\u6570\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label =\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description =\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label =\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description =\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label =\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description =\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label =\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description =\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30BB\u30EB\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label =\u884C\u306E\u80CC\u666F\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\uFF08\u691C\u7D22/\u7F6E\u63DB\uFF09
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description =\u65B0\u3057\u3044\u884C\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u7DDA\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description =\u7DDA\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7DDA\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description =\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7DDA\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9NULL\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9NULL\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u65E5\u4ED8/\u6642\u523B\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u65E5\u4ED8/\u6642\u523B\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6570\u5024\u306E\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6570\u5024\u306E\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6587\u5B57\u5217\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description =\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u6587\u5B57\u5217\u5024\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_ko.properties

@@ -119,3 +119,53 @@ command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data.forSelection.description=\uD14C\uC774\
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name=Type
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name=Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name=Columns
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uCFFC\uB9AC \uACB0\uACFC
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label = \uACB0\uACFC \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL \uD3B8\uC9D1
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label = \uACB0\uACFC \uD45C \uAE00\uAF34
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description = \uD45C \uAE00\uAF34\uC740 \uCFFC\uB9AC \uACB0\uACFC \uC140, \uD5E4\uB354, \uD589 \uBC88\uD638\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label = Selection background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description = Selection background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label = Selection foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description = Selection foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label = Odd row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description = Odd row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label = Value editor background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description = Value editor background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label = Modified cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description = Modified cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label = Error cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description = Error cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label = Deleted row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description = Deleted row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label = Read-only cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description = Read-only cell background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label = Matched (find/replace) row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description = New row background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label = Grid lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description = Lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label = Grid selected lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description = Selected lines color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label = Grid header foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description = Grid header foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label = Grid selected header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = Grid header background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label = Grid NULL value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description = Grid NULL value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label = Grid binary value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description = Grid binary value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label = Grid boolean value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description = Grid boolean value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label = Grid date/time value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description = Grid date/time value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label = Grid numeric value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description = Grid numeric value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label = Grid string value foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description = Grid string value foreground

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_zh.properties

@@ -94,3 +94,53 @@ command.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data.forSelection.name                 = \u
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.columns.name    = \u5B57\u6BB5
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.name.name       = \u540D\u79F0
 meta.org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ColumnInfoPanel$CellKeyInfo.type.name       = \u7C7B\u578B
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label     = \u7ED3\u679C\u96C6\u6570\u636E\u7C7B\u578B
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description = SQL \u7F16\u8F91\u5668
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label       = \u6570\u636E\u5E93\u67E5\u8BE2\u7ED3\u679C
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description     = \u7F51\u683C\u5B57\u4F53\u7528\u4E8E\u7ED3\u679C\u96C6\u5355\u5143\u683C\u3001\u8868\u5934\u548C\u884C\u53F7\u3002\r\n
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label           = \u7ED3\u679C\u7F51\u683C\u5B57\u4F53
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description          = \u7F51\u683C\u4E8C\u8FDB\u5236\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label                = \u7F51\u683C\u4E8C\u8FDB\u5236\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description         = \u7F51\u683C\u5E03\u5C14\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label               = \u7F51\u683C\u5E03\u5C14\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description    = \u5220\u9664\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label          = \u5220\u9664\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description      = \u9519\u8BEF\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label            = \u9519\u8BEF\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description    = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label          = \uFF08\u67E5\u627E/\u66FF\u6362\uFF09\u5339\u914D\u884C\u7684\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description   = \u4FEE\u6539\u7684\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label         = \u4FEE\u6539\u7684\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description        = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label              = \u65B0\u5EFA\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description        = \u5947\u6570\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label              = \u5947\u6570\u884C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description   = \u53EA\u8BFB\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label         = \u53EA\u8BFB\u5355\u5143\u683C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description        = \u7F51\u683C\u6570\u636E/\u65E5\u671F\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label              = \u7F51\u683C\u6570\u636E/\u65E5\u671F\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description          = \u7F51\u683C\u5934\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label                = \u7F51\u683C\u5934\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description          = \u7F51\u683C\u5934\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label                = \u7F51\u683C\u5934\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description = \u7F51\u683C\u5934\u7684\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label       = \u7F51\u683C\u9009\u4E2D\u5934\u7684\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description               = \u7EBF\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label                     = \u7F51\u683C\u7EBF\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description             = \u9009\u4E2D\u7EBF\u7684\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label                   = \u7F51\u683C\u4E2D\u9009\u4E2D\u7EBF\u7684\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description            = \u7F51\u683CNULL\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label                  = \u7F51\u683CNULL\u503C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description         = \u7F51\u683C\u6570\u503C\u7C7B\u578B\u7684\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label               = \u7F51\u683C\u6570\u503C\u7C7B\u578B\u7684\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description         = \u6570\u503C\u7F16\u8F91\u5668\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label               = \u6570\u503C\u7F16\u8F91\u5668\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description       = \u9009\u4E2D\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label             = \u9009\u4E2D\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description       = \u9009\u4E2D\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label             = \u9009\u4E2D\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description          = \u7F51\u683C\u4E2D\u5B57\u7B26\u4E32\u7684\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label                = \u7F51\u683C\u4E2D\u5B57\u7B26\u4E32\u7684\u524D\u666F

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/plugin.xml

@@ -721,4 +721,168 @@
                 description="%context.org.jkiss.dbeaver.ui.context.resultset.edit.description"/>
     </extension>
 
+    <extension point="org.eclipse.ui.themes">
+        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results">
+            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.description</description>
+        </themeElementCategory>
+
+        <fontDefinition id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font" categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results" label="%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.label">
+            <description>%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.font.description</description>
+        </fontDefinition>
+
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background"
+            value="COLOR_LIST_SELECTION">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground"
+            value="COLOR_LIST_SELECTION_TEXT">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.selection.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background"
+            value="219, 229, 241">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.odd.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background"
+            value="255,255,225">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.preview.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background"
+            value="255, 228, 181">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.modified.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background"
+            value="255, 128, 255">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.error.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background"
+            value="228, 255, 181">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.new.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background"
+            value="255, 99, 71">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.deleted.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background"
+            value="245, 245, 245">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.readonly.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background"
+            value="255, 215, 00">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.cell.matched.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal"
+            value="240, 240, 240">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.normal.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected"
+            value="105, 105, 105">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.lines.selected.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background"
+            value="COLOR_WIDGET_BACKGROUND">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground"
+            value="COLOR_LIST_FOREGROUND">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background"
+            value="COLOR_LIST_SELECTION">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.header.selected.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground"
+            value="COLOR_WIDGET_NORMAL_SHADOW">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.null.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+
+        <!-- Colors for data types -->
+        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes" parentId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results">
+            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.datatypes.description</description>
+        </themeElementCategory>
+
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground"
+            value="100, 100, 100">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.binary.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground"
+            value="255, 100, 0">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.boolean.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground"
+            value="0, 102, 0">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.datetime.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground"
+            value="0, 0, 255">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.numeric.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.results.datatypes"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground"
+            value="0, 0, 0">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.resultset.color.string.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+    </extension>
+
 </plugin>

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -121,3 +121,33 @@ menu.sqleditor=&SQL Editor
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label = Execute
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label = File
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label = Layout
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = SQL Editor
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = SQL Editor
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = SQL output font
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Font to show SQL output. Preferred to be a monospace font.
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = SQL keyword color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = SQL keyword color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = SQL datatype color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = SQL datatype color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = SQL string color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = SQL string color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = SQL number color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = SQL number color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = SQL comment color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = SQL comment color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = SQL delimiter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = SQL statement delimiter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = SQL command foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Control command foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = SQL parameter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = SQL parameter (?, :param, etc) foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = SQL text foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = SQL text foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = SQL text background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = SQL text background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = SQL disabled background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = SQL text background
+

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

@@ -90,3 +90,31 @@ menu.sqleditor                                                = &SQL-Editor
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label = Ausf\u00FChren
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label    = Datei
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label  = Layout
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description     = SQL-Editor
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label           = SQL-Editor
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Schriftart, um die SQL-Ausgabe anzuzeigen. Bevorzugt wird eine Monospace-Schriftart.
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label       = SQL-Ausgabeschriftart
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description            = Textfarbe Steuerbefehl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label                  = Textfarbe SQL-Befehl
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description            = SQL-Kommentarfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label                  = SQL-Kommentarfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description           = SQL-Datentypfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label                 = SQL-Datentypfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description          = Textfarbe SQL-Statementtrennzeichen
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label                = Textfarbe SQL-Trennzeichen
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description           = Hintergrundfarbe SQL-Text
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label                 = Hintergrundfarbe deaktivierte SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description            = SQL-Schl\u00FCsselwortfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label                  = SQL-Schl\u00FCsselwortfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description             = SQL-Zahlenfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label                   = SQL-Zahlenfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description          = Vordergrundfarbe SQL-Parameter (?, :param, etc)
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label                = Textfarbe SQL-Parameter
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description             = Farbe SQL-String
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label                   = Farbe SQL-String
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description               = SQL-Hintergrundtextfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label                     = SQL-Hintergrundtextfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description               = SQL-Textfarbe
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label                     = SQL-Textfarbe

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

@@ -91,3 +91,33 @@ menu.sqleditor             = Editeur &SQL
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label = Ex\u00E9cuter
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label = Fichier
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label = Agencement
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = Editeur SQL
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = Editeur SQL
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = Police de sortie SQL
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = Police pour l'affichage de la sortie SQL. Pref\u00E9rer une police \u00E0 chasse fixe.
+
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = Couleur de texte des mots-clefs SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = Couleur de texte des mots-clefs SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = Couleur de texte des types de donn\u00E9es SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = Couleur de texte des types de donn\u00E9es SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = Couleur de texte des cha\u00EEnes de caract\u00E8res en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = Couleur de texte des cha\u00EEnes de caract\u00E8res en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = Couleur de texte des nombres en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = Couleur de texte des nombres en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = Couleur de texte des commentaires en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = Couleur de texte des commentaires en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = Couleur de texte des d\u00E9limiteurs en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = Couleur de texte des d\u00E9limiteurs d'instructions en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = Couleur de texte des commandes en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Couleur de texte des commandes en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = Couleur de texte des param\u00E8tres en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = Couleur de texte des param\u00E8tres en SQL (?, :param, etc)
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = Couleur de texte du texte en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = Couleur de texte du texte en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = Couleur de fond du texte en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = Couleur de fond du texte en SQL
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = Couleur de fond du SQL d\u00E9sactiv\u00E9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = Couleur de fond du SQL d\u00E9sactiv\u00E9

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

@@ -94,3 +94,32 @@ menu.sqleditor=SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label =\u5B9F\u884C\u3059\u308B
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label =\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label =\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label =SQL\u51FA\u529B\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description =SQL\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3002\u30E2\u30CE\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label =SQL\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description =SQL\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label =SQL\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description =SQL\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label =SQL\u6587\u5B57\u5217\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description =SQL\u6587\u5B57\u5217\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label =SQL\u756A\u53F7\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description =SQL\u756A\u53F7\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label =SQL\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description =SQL\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label =SQL\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u306E\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description =SQL\u6587\u306E\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u306E\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label =SQL\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description =\u5236\u5FA1\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label =SQL\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description =SQL\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\uFF08\uFF1F\u3001\uFF1Aparam\u306A\u3069\uFF09\u306E\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30A2\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label =SQL\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description =SQL\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_ko.properties

@@ -121,3 +121,33 @@ menu.sqleditor=&SQL \uD3B8\uC9D1\uAE30
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label = \uC2E4\uD589
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label = \uD30C\uC77C
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label = \uB808\uC774\uC544\uC6C3
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label = SQL \uD3B8\uC9D1\uAE30
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description = SQL \uD3B8\uC9D1\uAE30
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label = SQL \uCD9C\uB825 \uAE00\uAF34
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = SQL \uCD9C\uB825 \uAE00\uAF34. \uD3ED\uC774 \uC77C\uC815\uD55C \uAE00\uAF34 \uC0AC\uC6A9 \uAD8C\uC7A5.
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label = SQL keyword color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description = SQL keyword color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label = SQL datatype color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description = SQL datatype color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label = SQL string color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description = SQL string color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label = SQL number color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description = SQL number color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label = SQL comment color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description = SQL comment color
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label = SQL delimiter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description = SQL statement delimiter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label = SQL command foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description = Control command foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label = SQL parameter foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description = SQL parameter (?, :param, etc) foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label = SQL text foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description = SQL text foreground
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label = SQL text background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description = SQL text background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label = SQL disabled background
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description = SQL text background
+

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_zh.properties

@@ -99,3 +99,32 @@ menu.sqleditor                                                = &SQL \u7F16\u8F9
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.execute.label = \u6267\u884C
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.file.label    = \u6587\u4EF6
 menu.org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql.SQLEditor.layout.label  = \u5E03\u5C40
+
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description     = SQL \u7F16\u8F91\u5668
+themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label           = SQL \u7F16\u8F91\u5668
+
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description = \u663E\u793A SQL \u8F93\u51FA\u7684\u5B57\u4F53\u3002\u63A8\u8350\u4F7F\u7528\u7B49\u5BBD\u5B57\u4F53\u3002
+fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label       = SQL \u8F93\u51FA\u5B57\u4F53
+
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description            = \u63A7\u5236\u547D\u4EE4\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label                  = SQL \u547D\u4EE4\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description            = SQL \u6CE8\u91CA\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label                  = SQL \u6CE8\u91CA\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description           = SQL \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label                 = SQL \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description          = SQL \u8BED\u53E5\u5206\u9694\u7B26\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label                = SQL \u5206\u9694\u7B26\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description           = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label                 = SQL \u7981\u7528\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description            = SQL \u5173\u952E\u5B57\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label                  = SQL \u5173\u952E\u5B57\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description             = SQL \u6570\u5B57\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label                   = SQL \u6570\u5B57\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description          = SQL \u53C2\u6570 (?, :param \u7B49) \u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label                = SQL \u53C2\u6570\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description             = SQL \u5B57\u7B26\u4E32\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label                   = SQL \u5B57\u7B26\u4E32\u989C\u8272
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description               = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label                     = SQL \u6587\u672C\u80CC\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description               = SQL \u6587\u672C\u524D\u666F
+colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label                     = SQL \u6587\u672C\u524D\u666F

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/plugin.xml

@@ -720,4 +720,101 @@
 
     </extension>
 
+    <extension point="org.eclipse.ui.themes">
+
+        <!-- Colors for SQL editor -->
+        <themeElementCategory label="%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.label" id="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql">
+            <description>%themeElementCategory.org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql.description</description>
+        </themeElementCategory>
+
+        <fontDefinition
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            label="%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.label"
+            value="Courier New-regular-10">
+            <description>%fontDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.font.output.description</description>
+            <fontValue os="linux" value="Monospace-regular-10"/>
+            <fontValue os="macosx" value="Courier-regular-11"/>
+        </fontDefinition>
+
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground"
+            value="COLOR_DARK_RED">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.keyword.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground"
+            value="COLOR_DARK_BLUE">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.datatype.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground"
+            value="COLOR_DARK_GREEN">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.string.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground"
+            value="COLOR_BLUE">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.number.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground"
+            value="COLOR_DARK_GRAY">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.comment.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground"
+            value="COLOR_RED">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.delimiter.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground"
+            value="COLOR_DARK_MAGENTA">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.command.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground"
+            value="COLOR_DARK_BLUE">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.parameter.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground"
+            value="COLOR_BLACK">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.foreground.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background"
+            value="COLOR_WHITE">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.text.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+        <colorDefinition
+            label="%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.label"
+            categoryId="org.jkiss.dbeaver.ui.presentation.sql"
+            id="org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background"
+            value="COLOR_WIDGET_BACKGROUND">
+            <description>%colorDefinition.org.jkiss.dbeaver.sql.editor.color.disabled.background.description</description>
+        </colorDefinition>
+
+    </extension>
+
 </plugin>