Small typo fixes

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.nls/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_fr.properties

@@ -149,7 +149,7 @@ action_menu_marketplace_extensions = Installer des extensions pour DBeaver
 
 action_menu_installInfo = D\u00E9tails d'installation
 action_menu_installNewSoftware = Installer le nouveau logiciel
-action_menu_showKeyAssist = Assitance clavier
+action_menu_showKeyAssist = Voir les raccourcis clavier
 action_menu_sqleditor_maximizeResultsPanel = Agrandir le panneau des r\u00E9sultats
 action_menu_sqleditor_restoreResultsPanel = Restaurer le panneau des r\u00E9sultats
 action_menu_transactionMonitor_autocommitMode = Mode Auto-commit
@@ -1680,7 +1680,7 @@ pref_page_connection_types_label_delete_connection_type_description = Etes-vous
 pref_page_connection_types_group_settings = Param\u00E8tres
 pref_page_connection_types_label_name = Nom
 pref_page_connection_types_label_description = Description
-pref_page_connection_types_label_color = Coleur
+pref_page_connection_types_label_color = Couleur
 pref_page_connection_types_label_auto_commit_by_default = Auto-commit par d\u00E9faut
 pref_page_connection_types_label_confirm_sql_execution = Confirmer l'e\u00E9cution SQL
 #ProjectSettings 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ pref_page_database_client_name_group = Nom de l'application cliente
 pref_page_database_client_name_group_description = Le nom de l'application client est pass\u00E9 au serveur de base de donn\u00E9es \u00E0 la connexion pour identifier les connexions clientes.\nPar d\u00E9faut c'est le nom du produit + sa version.\nVous pouvez lui donner une valeur personnalis\u00E9e. Vous pouvez utiliser des variables dans le nom client (voir infobulle).
 pref_page_database_label_override_client_application_name = Outrepasser le nom d'application du client
 pref_page_database_label_disable_client_application_name = D\u00E9sactiver l'identification du client
-pref_page_database_label_client_application_name = Nom de l'application celient
+pref_page_database_label_client_application_name = Nom de l'application client
 pref_page_sql_editor_group_connections = Connexions
 pref_page_sql_editor_label_separate_connection_each_editor = Ouvrir une connexion s\u00E9par\u00E9e pour chaque \u00E9diteur
 pref_page_sql_editor_label_connect_on_editor_activation = Se connecter \u00E0 l'activation de l'\u00E9diteur
@@ -1786,7 +1786,7 @@ pref_page_drivers_maven_button_down = Bas
 pref_page_drivers_maven_group_properties = Propri\u00E9t\u00E9s
 pref_page_drivers_maven_label_name = Nom
 pref_page_drivers_maven_label_scope = Port\u00E9e 
-pref_page_drivers_maven_group_authentication = Autentification
+pref_page_drivers_maven_group_authentication = Authentification
 pref_page_drivers_maven_label_user = Utilisateur
 pref_page_drivers_maven_label_password = Mot de passe 
 pref_page_drivers_maven_label_enable = Activer