Merge pull request #5473 from riednyko/#132_system_info_access_methods

dbeaver-corp/dbeaver-i18n#132

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -177,6 +177,8 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultEncoding.name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultEncoding.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultTablespace.name=Default Tablespace
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultTablespace.description=
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.description.name=Description
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.description.description=Description
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.name.name=Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.name.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.template.name=Template

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -3,6 +3,10 @@ dialog.connection.header=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 editor.session_manager.name=\u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439
 editor.lock_manager.name=\u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A
 
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.handler.name=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.handler.description=OID \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.type.name=\u0422\u0438\u043F
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.type.description=\u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 i, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430; \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAggregate.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAggregate.name.description=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAggregate.inputTypes.name=\u0422\u0438\u043F (\u0432\u0445\u043E\u0434)
@@ -29,7 +33,7 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.clusterable.name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.clusterable.description=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D?
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.name.description=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.objectId.name=Object ID
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.objectId.name=ID \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.objectId.description=\u041A\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430)
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.operatorStrategies.name=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod.operatorStrategies.description=\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 0, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
@@ -156,6 +160,8 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultEncoding.name
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultEncoding.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultTablespace.name=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.defaultTablespace.description=
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.description.name=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.description.description=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.name.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreDatabase.template.name=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D
@@ -167,16 +173,16 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreExtension.schema.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreExtension.version.name=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreExtension.version.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.handler.name=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.handler.description=Handler
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.handler.description=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.name.description=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.name.description=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.options.name=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.options.description=
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.options.description=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.owner.name=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.owner.description=
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.owner.description=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.validator.name=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.validator.description=Validator
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignServer.foreignDataWrapper.name=\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignDataWrapper.validator.description=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignServer.foreignDataWrapper.name=\u041E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignServer.foreignDataWrapper.description=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435 Postgres
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignServer.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreForeignServer.name.description=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
@@ -322,12 +328,16 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableBase.owner.name=\u0412\u
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableBase.owner.description=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0443)
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableBase.description.name=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableBase.description.description=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintBase.deferrable.name=\u041E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintBase.deferrable.description=\u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C?
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintBase.deferred.name=\u041E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintBase.deferred.description=\u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E?
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraint.source.name=\u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraint.source.description=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 (CHECK)
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintColumn.attribute.name=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintColumn.attribute.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintColumn.ordinalPosition.name=\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintColumn.ordinalPosition.description=
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableConstraintColumn.ordinalPosition.description=\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableForeign.foreignOptions.name=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableForeign.foreignOptions.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreTableForeign.foreignServer.name=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
@@ -450,14 +460,18 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.type.name=\u042
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.keyType.name=\u0422\u0438\u043F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.owner.name=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.namespace.name=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily.objectId.name=Object ID
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily.objectId.name=ID \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily.owner.name=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily.namespace.name=\u0421\u0445\u0435\u043C\u0430
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass.family.name=\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreMaterializedView.tablespace.name=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreMaterializedView.tablespace.description=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
 
 tree.accessMethod.node.name=\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
 tree.accessMethods.node.name=\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
+tree.accessMethods.node.tip=\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
 tree.administer.node.name=\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 tree.administer.node.tip=\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 tree.attribute.node.name=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
@@ -477,6 +491,7 @@ tree.encoding.node.name=\u041A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430
 tree.encodings.node.name=\u041A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438
 tree.extension.node.name=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
 tree.extensions.node.name=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
+tree.extensions.node.tip=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439
 tree.foreignDataWrapper.node.name=\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 tree.foreignDataWrappers.node.name=\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 tree.foreignServer.node.name=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430
@@ -549,8 +564,10 @@ tree.role.members.node.name=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u04
 tree.role.belong.node.name=\u0420\u043E\u043B\u044C
 tree.role.belongs.node.name=\u0420\u043E\u043B\u0438
 tree.opClasses.node.name=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
+tree.opClasses.node.tip=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
 tree.opClass.node.name=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
 tree.opFamilies.node.name=\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
+tree.opFamilies.node.tip=\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
 tree.opFamily.node.name=\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
 
 db.editor.role.permission.name=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/plugin.xml

@@ -155,7 +155,7 @@
                                 <items label="%tree.aggregate.node.name" path="aggregate" property="aggregateFunctions" icon="#function"/>
                             </folder>
                             <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreInformation" label="%tree.information.node.name" icon="#folder_info" description="%tree.information.node.tip">
-                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreExtension" label="%tree.extensions.node.name" icon="#extensions" description="Extensions" visibleIf="object.dataSource.serverType.supportsExtensions()">
+                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreExtension" label="%tree.extensions.node.name" icon="#extensions" description="%tree.extensions.node.tip" visibleIf="object.dataSource.serverType.supportsExtensions()">
                                     <items label="%tree.extension.node.name" path="extension" property="extensions" icon="#extension"/>
                                 </folder>
                             </folder>
@@ -180,12 +180,12 @@
                     </folder>
 
                     <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreInformation" label="%tree.information.node.name" icon="#folder_info" description="%tree.information.node.tip">
-                        <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod" label="%tree.accessMethods.node.name" icon="#languages" description="Access methods">
+                        <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAccessMethod" label="%tree.accessMethods.node.name" icon="#languages" description="%tree.accessMethods.node.tip">
                             <items label="%tree.accessMethod.node.name" path="accessMethod" property="accessMethods" icon="#accessMethod">
-                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass" label="%tree.opClasses.node.name" icon="#operator" description="Operator classes">
+                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorClass" label="%tree.opClasses.node.name" icon="#operator" description="%tree.opClasses.node.tip">
                                     <items label="%tree.opClass.node.name" itemLabel="%tree.opClass.node.name" path="operatorClass" property="operatorClasses" icon="#operator"/>
                                 </folder>
-                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily" label="%tree.opFamilies.node.name" icon="#family" description="Operator families">
+                                <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreOperatorFamily" label="%tree.opFamilies.node.name" icon="#family" description="%tree.opFamilies.node.tip">
                                     <items label="%tree.opFamily.node.name" itemLabel="%tree.opFamily.node.name" path="operatorFamily" property="operatorFamilies" icon="#family"/>
                                 </folder>
                             </items>