Merge pull request #2699 from madcollectordev/devel

First draft for french locale

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.application.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

+# DBeaver - Universal Database Manager
+# Copyright (C) 2010-2017 Serge Rider (serge@jkiss.org)
+
+command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.description = Rechercher des objets bases de donn\u00E9es
+command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.name        = Rechercher des bases de donn\u00E9es
+
+menu.edit     = Edition
+menu.navigate = Navigation
+
+pref.page.name.binary.editor          = Editeur
+pref.page.name.colors.and.fonts       = Couleurs et polices
+pref.page.name.confirmations          = Confirmations
+pref.page.name.connectionTypes        = Types de connexions
+pref.page.name.connections            = Connexions
+pref.page.name.data.formats           = Formats de donn\u00E9es
+pref.page.name.db.configuration       = Base de donn\u00E9es
+pref.page.name.db.editors             = Editeurs
+pref.page.name.drivers                = Pilotes
+pref.page.name.entity.editor          = Editeur de bases de donn\u00E9es
+pref.page.name.meta                   = Metadonn\u00E9es
+pref.page.name.navigator              = Navigation
+pref.page.name.query.manager          = Gestionnaire de requ\u00EAtes
+pref.page.name.resources              = Ressources
+pref.page.name.resultset              = R\u00E9sultats
+pref.page.name.resultset.binaries     = Binaires
+pref.page.name.resultset.presentation = Pr\u00E9sentation
+pref.page.name.sql.completion         = Autocompl\u00E9tion SQL
+pref.page.name.sql.editor             = Editeur SQL
+pref.page.name.sql.execute            = Ex\u00E9cuter la requ\u00EAte SQL
+pref.page.name.sql.format             = Formattage SQL
+
+productName = DBeaver
+
+productSubTitle = Gestionnaire universel de bases de donn\u00E9es
+
+productTitle = DBeaver - Gestionnaire universel de bases de donn\u00E9es
+
+view.progress.title  = T\u00E2ches en arri\u00E8re plan
+view.search.title    = Rechercher
+view.templates.title = Mod\u00E8les

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.eclipse.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

+# DBeaver - Universal Database Manager
+# Copyright (C) 2010-2017 Serge Rider (serge@jkiss.org)
+
+menu.edit     = Edition
+menu.navigate = Navigation
+
+pref.page.name.binary.editor          = Editeur
+pref.page.name.confirmations          = Confirmations
+pref.page.name.connectionTypes        = Types de connexions
+pref.page.name.data.formats           = Formats de donn\u00E9es
+pref.page.name.db.configuration       = DBeaver
+pref.page.name.db.editors             = Editeurs
+pref.page.name.db.ui                  = Interface
+pref.page.name.drivers                = Pilotes
+pref.page.name.meta                   = Metadonn\u00E9es
+pref.page.name.navigator              = Navigation
+pref.page.name.query.manager          = Gestionnaire de requ\u00EAtes
+pref.page.name.resources              = Ressources
+pref.page.name.resultset              = R\u00E9sultats
+pref.page.name.resultset.binaries     = Binaires
+pref.page.name.resultset.presentation = Pr\u00E9sentation
+pref.page.name.sql.completion         = Autocompl\u00E9tion SQL
+pref.page.name.sql.editor             = Editeur SQL
+pref.page.name.sql.execute            = Ex\u00E9cuter la requ\u00EAte SQL
+pref.page.name.sql.format             = Formattage SQL
+pref.page.name.sql.templates          = Mod\u00E8les