l10n fixes

plugins/org.jkiss.dbeaver.core.application/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -23,12 +23,12 @@ pref.page.name.errorHandle            = \u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u04
 pref.page.name.resultset              = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 pref.page.name.resultset.editors      = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 LOB
 pref.page.name.resultset.presentation = \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
+pref.page.name.entity.editor          = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
 pref.page.name.sql.editor             = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 SQL
 pref.page.name.sql.execute            = \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
-pref.page.name.sql.format             = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-pref.page.name.entity.editor          = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
-pref.page.name.sql.completion         = \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 SQL
-pref.page.name.sql.resources          = \u0421\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u044B
+pref.page.name.sql.format             = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 SQL
+pref.page.name.sql.completion         = \u0410\u0432\u0442\u043E-\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 SQL
+pref.page.name.sql.resources          = \u0421\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u044B SQL
 
 productName = DBeaver
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -58,8 +58,8 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.precision.descripti
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.required.name=\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.required.description=\u0412 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F NULL
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.scale.name=\u041C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.identity.name=\u0418\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.identity.description=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E)
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.identity.name=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
+meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreAttribute.identity.description=\u0410\u0432\u0442\u043E\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRole.canLogin.name=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRole.canLogin.description=
 meta.org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRole.connLimit.name=\u041A\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.base/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/internal/EditorsResources_ru.properties

-dialog_struct_attribute_edit_page_header_edit_attribute=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0}
+dialog_struct_attribute_edit_page_header_edit_attribute=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 {0}
 dialog_struct_attribute_edit_page_label_text_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 dialog_struct_attribute_edit_page_label_text_properties=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
 dialog_struct_columns_select_column = \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -87,9 +87,9 @@ sql.convert.label.line.delimiter.name                                       = \u
 sql.convert.label.line.delimiter.discription                                = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \\n \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B 
 sql.convert.label.line.delimiter.delphi.discription                         = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \#13#10 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B 
 
-sql.formatter.default.name = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
-sql.formatter.default.tip = SQL \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
-sql.formatter.compact.name = \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440
-sql.formatter.compact.tip = \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 SQL \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C
-sql.formatter.external.name = \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440
-sql.formatter.external.tip = \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 SQL
+sql.formatter.default.name = \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439
+sql.formatter.default.tip = SQL \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E.
+sql.formatter.compact.name = \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439
+sql.formatter.compact.tip = \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C.
+sql.formatter.external.name = \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439
+sql.formatter.external.tip = \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 SQL.

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/sql/internal/SQLEditorMessages_ru.properties

@@ -152,7 +152,7 @@ pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl = \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u
 pref_page_sql_editor_enable_parameters_in_ddl_tip = \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E DDL (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, CREATE PROCEDURE) \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443/\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438.\\u043F\u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432.\n\u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F DDL-\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432.
 pref_page_sql_editor_enable_variables = \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
 pref_page_sql_editor_enable_variables_tip = \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0430\u0445 SQL.\n\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F - \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430 ${VAR_NAME}, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430
-pref_page_sql_editor_checkbox_create_script_folders = \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432
+pref_page_sql_editor_checkbox_create_script_folders = \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432
 
 #SQLFormat
 pref_page_sql_format_group_auto_close = \u0410\u0432\u0442\u043E-\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435