dbeaver-corp/dbeaver-i18n#130 fix1

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreMessages.java

@@ -740,6 +740,7 @@ public class CoreMessages extends NLS {
 
 	public static String transaction_log_dialog_error_not_connected;
 
+    public static String viewer_details_item_details;
     public static String viewer_details_item_session_details;
     public static String viewer_sql_plan_item_execution_plan;
     public static String viewer_view_item_sql;

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources.properties

@@ -707,6 +707,7 @@ dialog_driver_download_auto_page_driver_security_warning_msg = Library "{0}" was
 dialog_driver_download_auto_page_download_rate = Download {0}/{1}
 dialog_driver_download_auto_page_download_failed_msg = Driver file download failed.\nDo you want to retry?
 ## Driver download ##
+viewer_details_item_details=Details
 viewer_details_item_session_details=Session Details
 viewer_sql_plan_item_execution_plan=Execution Plan
 viewer_view_item_sql=SQL

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_ru.properties

@@ -681,6 +681,7 @@ tools_wizard_page_log_task_progress_log={0}. \u041B\u043E\u0433 \u0432\u044B\u04
 tools_wizard_page_log_task_started_at={0} \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 {1}
 tools_wizard_dialog_button_start=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
 
+viewer_details_item_details=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 viewer_details_item_session_details=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0430
 viewer_sql_plan_item_execution_plan=\u041F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
 viewer_view_item_sql=SQL

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/ui/views/session/SessionManagerViewer.java

@@ -182,7 +182,7 @@ public class SessionManagerViewer<SESSION_TYPE extends DBAServerSession>
                 sessionProps = new PropertyTreeViewer(detailsFolder, SWT.NONE);
 
                 detailsItem = new CTabItem(detailsFolder, SWT.NONE);
-                detailsItem.setText("Details");
+                detailsItem.setText(CoreMessages.viewer_details_item_details); 
                 detailsItem.setImage(DBeaverIcons.getImage(UIIcon.PROPERTIES));
                 detailsItem.setControl(sessionProps.getControl());