Merge pull request #5747 from riednyko/#108_owner_tab_fix2

dbeaver-corp/dbeaver-i18n#108 fix2

Former-commit-id: d1a4d970

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -652,8 +652,10 @@ tree.roles.node.name=Roles
 tree.roles.node.tip=Roles and users
 tree.role.member.node.name=Role
 tree.role.members.node.name=Members
+tree.role.members.node.tip=Members
 tree.role.belong.node.name=Role
 tree.role.belongs.node.name=Roles
+tree.role.belongs.node.tip=Belongs
 tree.opClasses.node.name=Operator classes
 tree.opClass.node.name=Operator class
 tree.opFamilies.node.name=Operator families

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -566,8 +566,10 @@ tree.roles.node.name=\u0420\u043E\u043B\u0438
 tree.roles.node.tip=\u0420\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438
 tree.role.member.node.name=\u0420\u043E\u043B\u044C
 tree.role.members.node.name=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
+tree.role.members.node.tip=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
 tree.role.belong.node.name=\u0420\u043E\u043B\u044C
 tree.role.belongs.node.name=\u0420\u043E\u043B\u0438
+tree.role.belongs.node.tip=\u0420\u043E\u043B\u0438
 tree.opClasses.node.name=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
 tree.opClasses.node.tip=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432
 tree.opClass.node.name=\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql/plugin.xml

@@ -165,10 +165,10 @@
                     <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRole" label="%tree.roles.node.name" icon="#folder_user" description="%tree.roles.node.tip" visibleIf="object.dataSource.serverType.supportsRoles()">
                         <items label="%tree.role.node.name" path="users" property="authIds" icon="#user">
                             <icon if="!object.canLogin" icon="#user_group"/>
-                            <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRoleMember" label="%tree.role.members.node.name" icon="#folder_user" description="Members" visibleIf="!object.canLogin"  navigable="false">
+                            <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRoleMember" label="%tree.role.members.node.name" icon="#folder_user" description="%tree.role.members.node.tip" visibleIf="!object.canLogin"  navigable="false">
                                 <items label="%tree.role.members.node.name" itemLabel="%tree.role.member.node.name" path="members" property="members" visibleIf="!object.canLogin"/>
                             </folder>
-                            <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRoleMember" label="%tree.role.belongs.node.name" icon="#folder_user" description="Belongs" navigable="false">
+                            <folder type="org.jkiss.dbeaver.ext.postgresql.model.PostgreRoleMember" label="%tree.role.belongs.node.name" icon="#folder_user" description="%tree.role.belongs.node.tip" navigable="false">
                                 <items label="%tree.role.belongs.node.name" itemLabel="%tree.role.belongs.node.name" path="members" property="belongs" icon="#folder_user"/>
                             </folder>
                         </items>