Merge pull request #7849 from albfernandez/spanish01

Fix bad unicode for Spanish

plugins/org.jkiss.dbeaver.core.application/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties

@@ -42,21 +42,21 @@ command.org.eclipse.ui.window.customizePerspective.label = Personalizar la persp
 pref.page.name.drivers.maven          = Maven
 pref.page.name.sql.templates          = Plantillas
 
-activity.hideE4Activity.name = Ocultar actividad en men\u044A y barra de herramientas
+activity.hideE4Activity.name = Ocultar actividad en men\u00FA y barra de herramientas
 
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.name                        = Copiar
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.special.name                = Copiar especial
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.cut.name                         = Cortar
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.delete.name                      = Eliminar
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.findreplace.name                 = Buscar y reemplazar
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.lowercase.name                   = En min\u044Asculas
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.lowercase.name                   = En min\u00FAsculas
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.multicomment.name                = Bloque de comentarios
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.paste.name                       = Pegar
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.redo.name                        = Rehacer
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.singlecomment.name               = Comentario en l\u043Dnea
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.singlecomment.name               = Comentario en l\u00EDnea
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.togglewordwrap.name              = Ajustar palabras
 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.undo.name                        = Deshacer
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.uppercase.name                   = En may\u044Asculas
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.uppercase.name                   = En may\u00FAsculas
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.close.name                       = Cerrar
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.exit.name                        = Salir
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.export.name                      = Exportar

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_es.properties

-# Copyright (C) 2012 Jes\u044As Rodr\u043Dguez <faibistes@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012 Jes\u00FAs Rodr\u00EDguez <faibistes@gmail.com>
 
 actions_menu_database = &Base de Datos
 actions_menu_edit = &Editar
@@ -20,7 +20,7 @@ confirm_disconnect_txn_title = Commit de los cambios
 confirm_disconnect_txn_message = Se va a desconectar de la base de datos "{0}"
 confirm_disconnect_txn_toggleMessage = Recordar esta respuesta
 confirm_driver_download_title = Descargar driver de la base de datos
-confirm_driver_download_message=Faltan ficheros del driver ({1}) para la base de datos "{0}". \u0457Quiere descargar esos archivos?
+confirm_driver_download_message=Faltan ficheros del driver ({1}) para la base de datos "{0}". \u00BFQuiere descargar esos archivos?
 confirm_driver_download_toggleMessage = No volver a preguntar
 confirm_version_check_title=Descarga la nueva versi\u00F3n
 confirm_version_check_message=La nueva {0} versi\u00F3n {1} est\u00E1 disponible {2}.\n\u00BFQuiere pasar a la versi\u00F3n m\u00E1s actual?
@@ -61,7 +61,7 @@ dialog_about_font=SansSerif
 dialog_about_label_version=Versi\u00F3n
 dialog_about_title=Sobre
 dialog_connection_button_test=&Probar conexi\u00F3n ...
-dialog_connection_description=Ajustes de conexi\u0443n a la base de datos.
+dialog_connection_description=Ajustes de conexi\u00F3n a la base de datos.
 dialog_connection_driver_project=Proyecto
 dialog_connection_driver_treecontrol_initialText=Escribe parte del nombre de la base de datos/driver para filtrar
 dialog_connection_events_checkbox_show_process=Mostrar panel de procesos
@@ -96,7 +96,7 @@ dialog_connection_wizard_final_group_filters=Filtros
 dialog_connection_wizard_final_group_misc=Varios
 dialog_connection_wizard_final_group_security=Seguridad
 dialog_connection_wizard_final_header=Finalizar creaci\u00F3on de la conexi\u00F3n
-dialog_connection_wizard_final_label_bootstrap_tooltip=Consultas SQL para ejecutar despu\u0439s de la estabilizaci\u00F3n de la conexi\u00F3n
+dialog_connection_wizard_final_label_bootstrap_tooltip=Consultas SQL para ejecutar despu\u00E9s de la estabilizaci\u00F3n de la conexi\u00F3n
 dialog_connection_wizard_final_label_connection=Conexi\u00F3n
 dialog_connection_wizard_final_label_connection_folder=Carpeta de conexi\u00F3n
 dialog_connection_wizard_final_label_connection_name=Nombre de conexi\u00F3n

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.generic.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties

 # Copyright (C) 2012 Roberto Rossi (impiastro@gmail.com)
 
-dialog.connection.header = Conexin genrica JDBC
+dialog.connection.header = Conexi\u00F3n gen\u00E9rica JDBC

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.generic/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties

@@ -4,15 +4,15 @@ tree.tables.node.name = Tablas
 tree.table.node.name = Tabla
 tree.columns.node.name = Columnas
 tree.column.node.name = Columna
-tree.uni_keys.node.name = Claves \u044Anicas
-tree.uni_key.node.name = Clave \u044Anica
-tree.uni_key.columns.node.name = Columnas de clave \u044Anica
+tree.uni_keys.node.name = Claves \u00FAnicas
+tree.uni_key.node.name = Clave \u00FAnica
+tree.uni_key.columns.node.name = Columnas de clave \u00FAnica
 tree.foreign_keys.node.name = Columnas de clave externa
 tree.foreign_key.node.name = Clave externa
 tree.foreign_key_columns.node.name = Columnas de clave externa
-tree.indexes.node.name = \u041Dndices
-tree.index.node.name = \u041Dndice
-tree.index_columns.node.name = Columnas \u041Dndice
+tree.indexes.node.name = \u00CDndices
+tree.index.node.name = \u00CDndice
+tree.index_columns.node.name = Columnas \u00EDndice
 tree.references.node.name = Referencias
 tree.reference.node.name = Referencia
 tree.reference_columns.node.name = Columnas referencia

plugins/org.jkiss.dbeaver.model/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties

@@ -10,17 +10,17 @@ DateFormatter.timestamp.label = Fecha/Hora
 DateFormatter.timestamp.general.label = General
 DateFormatter.timestamp.general.pattern.label = Cadena de formato de fecha/hora
 DateFormatter.timestamp.general.pattern.description = Cadena de formato de fecha/hora
-DateFormatter.number.label = N\u044Ameros
+DateFormatter.number.label = N\u00FAmeros
 DateFormatter.number.general.label = General
 DateFormatter.number.general.grouping.label = Usar agrupaci\u00f3n
-DateFormatter.number.general.grouping.description = Indica qu\u0439 agrupaci\u00f3n se usa en el formato
-DateFormatter.number.general.maxIntDigits.label = M\u0431ximas cifras enteras
-DateFormatter.number.general.maxIntDigits.description = M\u0431ximas cifras enteras
-DateFormatter.number.general.minIntDigits.label = M\u043Dnimas cifras enteras
-DateFormatter.number.general.minIntDigits.description = M\u043Dnimas cifras enteras
-DateFormatter.number.general.maxFractDigits.label = M\u0431ximas cifras decimales
-DateFormatter.number.general.maxFractDigits.description = M\u0431ximas cifras decimales
-DateFormatter.number.general.minFractDigits.label = M\u043Dximas cifras decimales
-DateFormatter.number.general.minFractDigits.description = M\u043Dximas cifras decimales
+DateFormatter.number.general.grouping.description = Indica qu\u00E9 agrupaci\u00f3n se usa en el formato
+DateFormatter.number.general.maxIntDigits.label = M\u00E1ximas cifras enteras
+DateFormatter.number.general.maxIntDigits.description = M\u00E1ximas cifras enteras
+DateFormatter.number.general.minIntDigits.label = M\u00EDnimas cifras enteras
+DateFormatter.number.general.minIntDigits.description = M\u00EDnimas cifras enteras
+DateFormatter.number.general.maxFractDigits.label = M\u00E1ximas cifras decimales
+DateFormatter.number.general.maxFractDigits.description = M\u00E1ximas cifras decimales
+DateFormatter.number.general.minFractDigits.label = M\u00EDnimas cifras decimales
+DateFormatter.number.general.minFractDigits.description = M\u00EDnimas cifras decimales
 DateFormatter.number.general.roundingMode.label = Modo de redondeo
 DateFormatter.number.general.roundingMode.description = Modo de redondeo

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties

@@ -13,8 +13,8 @@ command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.previous.name = Registro anterior
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.previous.description = Ir al registro anterior
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.next.name = Registro siguiente
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.next.description = Ir al registro siguiente
-command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.last.name = \u042Altimo registro
-command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.last.description = Ir al \u044Altimo registro
+command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.last.name = \u00DAltimo registro
+command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.last.description = Ir al \u00FAltimo registro
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.edit.name = Modificar celda
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.edit.description = Modificar celda
 command.org.jkiss.dbeaver.core.resultset.row.add.name = A\u00f1adir registro

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/src/org/jkiss/dbeaver/ui/controls/resultset/internal/ResultSetMessages_es.properties

-# Copyright (C) 2012 Jes\u044As Rodr\u043Dguez <faibistes@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012 Jes\u00FAs Rodr\u00EDguez <faibistes@gmail.com>
 
 confirm_order_resultset_title = Ordenar Resultados
-confirm_order_resultset_message = Ordenar los resultados podr\u043Da necesitar mucho tiempo para tablas grandas cuando no se pueden indexar por esta columna\n\
+confirm_order_resultset_message = Ordenar los resultados podr\u00EDa necesitar mucho tiempo para tablas grandas cuando no se pueden indexar por esta columna\n\
 	\n\
 	\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere ordenar los resultados por la columna {0}?
 confirm_order_resultset_toggleMessage = No volver a preguntar
 
 confirm_close_resultset_edit_title = Guardar los cambios del resultado
-confirm_close_resultset_edit_message = Los resultados se han modificado. \u0457Quiere salvarlos en la base de datos?
+confirm_close_resultset_edit_message = Los resultados se han modificado. \u00BFQuiere salvarlos en la base de datos?

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.sql/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/sql/internal/SQLEditorMessages_es.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ controls_querylog_column_duration_tooltip = Tiempo de ejecuci\u00f3n de la opera
 controls_querylog_column_result_name = Resultado
 controls_querylog_column_result_tooltip = Ejecuci\u00f3n del resultado
 controls_querylog_column_rows_name = Filas
-controls_querylog_column_rows_tooltip = N\u044Amero de filas procesadas por el comando
+controls_querylog_column_rows_tooltip = N\u00FAmero de filas procesadas por el comando
 controls_querylog_column_text_name = Texto
 controls_querylog_column_text_tooltip = Texto/descripci\u00f3n del comando SQL
 controls_querylog_column_time_name = Tiempo

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/src/org/jkiss/dbeaver/ui/internal/UINavigatorMessages_es.properties

@@ -31,7 +31,7 @@ confirm_entity_revert_message = \u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere revertir to
 confirm_entity_revert_toggleMessage = No volver a preguntar
 
 confirm_close_entity_edit_title = Grabar las modificaciones del objeto
-confirm_close_entity_edit_message = El objeto "{0}" se ha modificado. \u0457Quiere grabar estos cambios en la base de datos?
+confirm_close_entity_edit_message = El objeto "{0}" se ha modificado. \u00BFQuiere grabar estos cambios en la base de datos?
 
 confirm_close_editor_edit_title = Grabar los cambios del editor
-confirm_close_editor_edit_message = "{0}" se ha modificado. \u0457Quiere grabar estos cambios?
+confirm_close_editor_edit_message = "{0}" se ha modificado. \u00BFQuiere grabar estos cambios?

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui/src/org/jkiss/dbeaver/ui/internal/UIMessages_es.properties

 controls_locale_selector_group_locale = Localizaci\u00f3n
-controls_locale_selector_label_country = Pa\u043Ds
+controls_locale_selector_label_country = Pa\u00EDs
 controls_locale_selector_label_language = Lengua
 controls_locale_selector_label_locale = Localizaci\u00f3n
 controls_locale_selector_label_variant = Variante