dbeaver-corp/dbeaver-i18n#146

plugins/org.jkiss.dbeaver.ext.mysql/src/org/jkiss/dbeaver/ext/mysql/MySQLResources_ru.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ edit_command_change_user_action_update_user_record= \u041E\u0431\u043D\u043E\u04
 edit_command_grant_privilege_action_grant_privilege=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044E
 edit_command_grant_privilege_name_revoke_privilege=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044E
 edit_constraint_manager_title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
-edit_foreign_key_manager_title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447
+edit_foreign_key_manager_title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430
 edit_index_manager_title=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
 edit_procedure_manager_body=\u0422\u0435\u043B\u043E
 edit_user_manager_command_create_user=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F

plugins/org.jkiss.dbeaver.model/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractProcedure.description.name=Proc
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTable.name.name=Table Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.name.name=Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.table.name=Owner
-meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.type.name=Type
+meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.constraintType.name=Type
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableIndex.primary.name = Primary
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTrigger.name.name=Trigger Name
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTrigger.actionTiming.name=Timing

plugins/org.jkiss.dbeaver.model/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -60,7 +60,7 @@ meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractProcedure.description.name=\u04
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTable.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.table.name=\u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446
-meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.type.name=\u0422\u0438\u043F
+meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTableConstraint.constraintType.name=\u0422\u0438\u043F
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTrigger.name.name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTrigger.actionTiming.name=\u0422\u0430\u0439\u043C\u0438\u043D\u0433
 meta.org.jkiss.dbeaver.model.impl.struct.AbstractTrigger.manipulationType.name=\u0422\u0438\u043F

plugins/org.jkiss.dbeaver.model/src/org/jkiss/dbeaver/model/impl/struct/AbstractTableConstraint.java

@@ -85,7 +85,7 @@ public abstract class AbstractTableConstraint<TABLE extends DBSTable> implements
 
     @NotNull
     @Override
-    @Property(name = "Type", viewable = true, order = 3)
+    @Property(viewable = true, order = 3)
     public DBSEntityConstraintType getConstraintType()
     {
         return constraintType;

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.base/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/internal/EditorsMessages.java

@@ -38,6 +38,7 @@ public class EditorsMessages extends NLS {
 	public static String dialog_struct_create_sequence_title;
 	public static String dialog_struct_create_sequence_name;
 	public static String dialog_struct_create_sequence_container;
+	public static String dialog_struct_edit_constrain_label_name;
 	public static String dialog_struct_edit_constrain_label_type;
 	public static String dialog_struct_edit_fk_column_col_type;
 	public static String dialog_struct_edit_fk_column_column;

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.base/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/internal/EditorsResources.properties

@@ -17,6 +17,7 @@ dialog_struct_create_procedure_container = Container
 dialog_struct_create_sequence_title = Create new Sequence
 dialog_struct_create_sequence_name = Sequence Name
 dialog_struct_create_sequence_container = Container
+dialog_struct_edit_constrain_label_name=Name
 dialog_struct_edit_constrain_label_type = Type
 dialog_struct_edit_fk_column_col_type = Column Type
 dialog_struct_edit_fk_column_column = Column

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.base/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/internal/EditorsResources_ru.properties

@@ -2,6 +2,7 @@ dialog_struct_attribute_edit_page_header_edit_attribute=\u0420\u0435\u0434\u0430
 dialog_struct_attribute_edit_page_label_text_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 dialog_struct_attribute_edit_page_label_text_properties=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
 dialog_struct_columns_select_column = \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430
+dialog_struct_columns_type = \u0422\u0438\u043F
 dialog_struct_columns_select_error_load_columns_message = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B
 dialog_struct_columns_select_error_load_columns_title = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A
 dialog_struct_columns_select_group_columns = \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438
@@ -16,6 +17,7 @@ dialog_struct_create_procedure_container = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\
 dialog_struct_create_sequence_title = \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
 dialog_struct_create_sequence_name = \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 dialog_struct_create_sequence_container = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440
+dialog_struct_edit_constrain_label_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 dialog_struct_edit_constrain_label_type = \u0422\u0438\u043F
 dialog_struct_edit_fk_column_col_type = \u0422\u0438\u043F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438
 dialog_struct_edit_fk_column_column = \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.base/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/object/struct/EditConstraintPage.java

@@ -142,7 +142,7 @@ public class EditConstraintPage extends AttributesSelectorPage {
             this.constraintName = DBObjectNameCaseTransformer.transformName(entity.getDataSource(), CommonUtils.escapeIdentifier(entity.getName()) + namePrefix);
         }
 
-        final Text nameText = entity != null ? UIUtils.createLabelText(panel, "Name", constraintName) : null;
+        final Text nameText = entity != null ? UIUtils.createLabelText(panel, EditorsMessages.dialog_struct_edit_constrain_label_name, constraintName) : null;
         if (nameText != null) {
             nameText.addModifyListener(e -> constraintName = nameText.getText());
         }