dbeaver-corp/dbeaver-i18n#166 DatabaseTasksTree and DatabaseTasksSelectorDialog localized

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages.java

@@ -51,6 +51,32 @@ public class TaskUIMessages extends NLS {
 	public static String edit_task_variabl_dialog_column_variable;
 	public static String edit_task_variabl_dialog_column_value;
 	
+	public static String db_tasks_selector_dialog;
+	
+	public static String db_tasks_tree_text_tasks_type;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_tasks;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_created;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_description;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_type;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_category;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_name_project;
+	public static String db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project;
+	
+	
 	
 	static {
 		// initialize resource bundle

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = Description
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = Task ID
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = Create a task
-task_config_wizard_stub_page_name_void = Void page
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = Void page
+
+db_tasks_selector_dialog = Select a task(s)
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = Tasks: type a part of task name here
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = tasks
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = Name
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = Task name
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = Created
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = Task create time
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = Last Run
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = Task last start time
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = Last Duration
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = Task last run duration
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = Last Result
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = Task last result
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = Next Run
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = Task next scheduled run
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = Description
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = Task description
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = Type
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = Task type
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = Category
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = Task category
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = Project
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = Task container project

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_de.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = Beschreibung
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = Aufgaben ID
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = Aufgabe erstellen
-task_config_wizard_stub_page_name_void = Page leer
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = Page leer
+
+db_tasks_selector_dialog = Aufgabe(n) ausw\u00e4hlen
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = Aufgaben: Geben Sie hier einen Teil des Aufgabennamens ein
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = Aufgaben
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = Name
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = Aufgabenname
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = Schafft
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = Aufgabe Zeit schaffen
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = Letzte Einschaltung
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = Aufgabe letzte Startzeit
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = Letzte Dauer
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = Dauer der letzten Ausf\u00fchrung der Aufgabe
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = Letztes Ergebnis
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = Aufgabe letztes Ergebnis
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = N\u00e4chster Einschaltung
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = Aufgabe n\u00e4chster geplanter Einschaltung
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = Beschreibung
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = Aufgabenbeschreibung
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = Typ
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = Aufgabentyp
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = Kategorie
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = Aufgabenkategorie
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = Projekt
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = Aufgabencontainerprojekt
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_es.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = Descripti\u00f3n
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = ID de tarea
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = Crear una tarea
-task_config_wizard_stub_page_name_void = P\u00e1gina vac\u00eda
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = P\u00e1gina vac\u00eda
+
+db_tasks_selector_dialog = Seleccionar tarea(s)
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = Tareas: escriba una parte del nombre de la tarea aqu\u00ed
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = tareas
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = Nombre
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = Nombre de la tarea
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = Creado
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = Tarea crear tiempo
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = \u00daltima ejecuci\u00f3n
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = Tarea \u00faltima hora de inicio
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = \u00daltima duraci\u00f3n
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = Duraci\u00f3n de la \u00faltima ejecuci\u00f3n de la tarea
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = Ultimo resultado
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = Tarea \u00faltimo resultado
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = Prxima ejecuci\u00f3n
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = Tarea siguiente ejecuci\u00f3n programada
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = Descripci\u00f3n
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = Descripci\u00f3n de la tarea
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = Tipo
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = Tipo de tarea
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = Categor\u00eda
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = Categor\u00eda de tarea
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = Proyecto
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = Proyecto contenedor de tareas
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_fr.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = Description
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = ID de t\u00e2che
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = Cr\u00e9er une t\u00e2che
-task_config_wizard_stub_page_name_void = Page vide
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = Page vide
+
+db_tasks_selector_dialog = S\u00e9lectionner une t\u00e2che(s)
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = T\u00e2ches: saisissez une partie du nom de la t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = t\u00e2ches
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = Nom
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = T\u00e2che nom
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = Cr\u00e9\u00e9
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = T\u00e2che de cr\u00e9er du temps
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = Derni\u00e9re course
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = La derni\u00e9re heure de d\u00e9but
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = Derni\u00e9re dur\u00e9e
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = Dur\u00e9e de la derni\u00e9re ex\u00e9cution de la t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = Dernier r\u00e9sultat
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = Dernier r\u00e9sultat de la t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = Prochaine course
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = T\u00e2che prochaine ex\u00e9cution planifi\u00e9e
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = Description
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = Description de la t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = Type
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = Type de t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = Cat\u00e9gorie
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = Cat\u00e9gorie de t\u00e2che
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = Projet
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = Projet de conteneur de t\u00e2che
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_it.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = Descrizione
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = Attivit\u00e0 ID
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = Creare un'attivit\u00e0
-task_config_wizard_stub_page_name_void = Pagina vuota
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = Pagina vuota
+
+db_tasks_selector_dialog = Seleziona attivit\u00e0
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = Attivit\u00e0: digitare qui una parte del nome dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = Nome
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = Nome dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = Creato
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = Tempo di creazione dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = Ultima esecuzione
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = Ora dell'ultimo avvio dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = Ultima durata
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = Durata dell'ultima esecuzione dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = Ultimo risultato
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = Ultimo risultato dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = Prossima esecuzione
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = Prossima esecuzione pianificata dell'attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = Descrizione
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = Descrizione del compito
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = Tipo
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = Tipo di attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = Categoria
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = Categoria di attivit\u00e0
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = Progetto
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = Progetto contenitore di attivit\u00e0
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_ru.properties

@@ -25,4 +25,29 @@ task_config_wizard_page_task_control_label_descr = \u041e\u043f\u0438\u0441\u043
 task_config_wizard_page_task_text_label_task_id = ID \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
 
 task_config_wizard_stub_title_create_task = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
-task_config_wizard_stub_page_name_void = \u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f\u0020\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
\ No newline at end of file
+task_config_wizard_stub_page_name_void = \u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f\u0020\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
+
+db_tasks_selector_dialog = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
+
+db_tasks_tree_text_tasks_type = \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u003a\u0020\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0020\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0020\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0020\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c
+db_tasks_tree_column_controller_tasks = \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_created = \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f\u0020\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f\u0020\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f\u0020\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f\u0020\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439\u0020\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439\u0020\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0020\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439\u0020\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_description = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_type = \u0422\u0438\u043f
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type = \u0422\u0438\u043f\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_category = \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category = \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
+db_tasks_tree_column_controller_add_name_project = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
+db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0020\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
\ No newline at end of file

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/view/DatabaseTasksSelectorDialog.java

@@ -22,6 +22,7 @@ import org.eclipse.swt.widgets.Composite;
 import org.eclipse.swt.widgets.Shell;
 import org.jkiss.dbeaver.Log;
 import org.jkiss.dbeaver.model.task.DBTTask;
+import org.jkiss.dbeaver.tasks.ui.internal.TaskUIMessages;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.dialogs.BaseDialog;
 
 import java.util.ArrayList;
@@ -35,7 +36,7 @@ public class DatabaseTasksSelectorDialog extends BaseDialog {
     private List<DBTTask> selectedTasks = new ArrayList<>();
 
     public DatabaseTasksSelectorDialog(Shell parentShell) {
-        super(parentShell, "Select a task(s)", null);
+        super(parentShell, TaskUIMessages.db_tasks_selector_dialog, null);
     }
 
     @Override

plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/view/DatabaseTasksTree.java

@@ -37,6 +37,7 @@ import org.jkiss.dbeaver.model.preferences.DBPPreferenceStore;
 import org.jkiss.dbeaver.model.task.*;
 import org.jkiss.dbeaver.registry.task.TaskRegistry;
 import org.jkiss.dbeaver.runtime.DBWorkbench;
+import org.jkiss.dbeaver.tasks.ui.internal.TaskUIMessages;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.DBeaverIcons;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.UIUtils;
 import org.jkiss.dbeaver.ui.controls.ViewerColumnController;
@@ -71,14 +72,14 @@ public class DatabaseTasksTree {
         FilteredTree filteredTree = new FilteredTree(composite,
             SWT.MULTI | SWT.FULL_SELECTION | (selector ? SWT.BORDER | SWT.CHECK : SWT.NONE),
             new NamedObjectPatternFilter(), true);
-        filteredTree.setInitialText("Tasks: type a part of task name here");
+        filteredTree.setInitialText(TaskUIMessages.db_tasks_tree_text_tasks_type);
         taskViewer = filteredTree.getViewer();
         Tree taskTree = taskViewer.getTree();
         taskTree.setHeaderVisible(true);
         taskTree.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_BOTH));
 
-        taskColumnController = new ViewerColumnController("tasks", filteredTree.getViewer());
-        taskColumnController.addColumn("Name", "Task name", SWT.LEFT, true, true, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController = new ViewerColumnController(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_tasks, filteredTree.getViewer());
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_name, SWT.LEFT, true, true, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBPProject) {
@@ -116,7 +117,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Created", "Task create time", SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_created, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_create_time, SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -126,7 +127,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 }
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Last Run", "Task last start time", SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_run, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_start_time, SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -140,7 +141,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Last Duration", "Task last run duration", SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_duration, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_run_duration, SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -154,7 +155,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Last Result", "Task last result", SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_last_result, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_last_result, SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -174,7 +175,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
         });
         DBTScheduler scheduler = TaskRegistry.getInstance().getActiveSchedulerInstance();
         if (scheduler != null) {
-            taskColumnController.addColumn("Next Run", "Task next scheduled run", SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
+            taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_next_run, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_next_run, SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
                 @Override
                 protected String getCellText(Object element) {
                     if (element instanceof DBTTask) {
@@ -189,7 +190,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 }
             });
         }
-        taskColumnController.addColumn("Description", "Task description", SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_description, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_description, SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -198,7 +199,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Type", "Task type", SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_type, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_task_type, SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -207,7 +208,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Category", "Task category", SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_category, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_category, SWT.LEFT, false, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {
@@ -216,7 +217,7 @@ public class DatabaseTasksTree {
                 return null;
             }
         });
-        taskColumnController.addColumn("Project", "Task container project", SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
+        taskColumnController.addColumn(TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_name_project, TaskUIMessages.db_tasks_tree_column_controller_add_descr_project, SWT.LEFT, true, false, new TaskLabelProvider() {
             @Override
             protected String getCellText(Object element) {
                 if (element instanceof DBTTask) {