#9552 some localization. extra preferences russian keywords added

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties

@@ -141,7 +141,7 @@ wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.new.connection.description = Database conne
 
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.general.label = update check language notification task bar timeout
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.dataformat.label = format date timestamp number string locale language numeric native scientific notation profile country time
-keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.qm.label = query log statement ddl scripts functions metadata entries log storage sessions transactions object types
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.qm.label = query log statement ddl scripts functions metadata entries storage sessions transactions object types
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.binary.label = binary hex blob style font char size width
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.data.label = data edit fetch size limit references scroll segment filters order sql resultset refresh results timeout query subselect cursors key columns navigator errors
 keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.content.label = lob blob clob object binary commit long encoding formatter hex base64 dialog memory separate editor

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -87,6 +87,21 @@ page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.meta.name = \u041C\u0435\u0442\u0430\u04
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.qm.name = \u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.connectionTypes.name = \u0422\u0438\u043F\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
 
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.general.label = update check language notification task bar timeout \u044F\u0437\u044B\u043A \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.dataformat.label = format date timestamp locale language native scientific profile time \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C \u044F\u0437\u044B\u043A \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.db.qm.label = query log ddl scripts metadata storage sessions transactions \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043B\u043E\u0433 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.binary.label = binary hex blob style font \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.data.label = fetch limit references scroll sql resultset timeout query subselect cursors key errors \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.content.label = lob blob clob binary commit long encoding hex base64 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A\u044D\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0438\u0442
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.erd.label = erd diagram grid partitions views \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.sql.label = sql script commit connection query occurrence save occurrences \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.editor.entity.label = entity editor sql \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.ui.general.label = update http proxy driver \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.database.connection.label =  drivers errors timeout transaction maven oracle postgresql execution commit password bouncycastle http encription \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.resultset.grid.label = grid icon double-click batch \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.pref.resultset.plain.text.label = text format delimiter \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B
+keyword.org.jkiss.dbeaver.core.keyword.user.interface.label = \u044F\u0437\u044B\u043A \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
+
 category.org.jkiss.dbeaver.core.import.resources.name = DBeaver
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.import.project.name = \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.import.project.description = DBeaver \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources.properties

@@ -328,12 +328,12 @@ pref_page_ui_general_checkbox_automatic_updates = Automatic updates check
 pref_page_ui_general_combo_language = Language
 pref_page_ui_general_combo_language_tip = Application language - used for user interface localization
 pref_page_ui_general_group_editors = Object Editors
-pref_page_eclipse_ui_general_group_general = General
 pref_page_ui_general_group_language = Language
 pref_page_ui_general_keep_database_editors = Reopen database editors after restart
 pref_page_ui_general_refresh_editor_on_open = Force object refresh on editor open
 
 pref_page_ui_general_group_general = General
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = General
 pref_page_eclipse_ui_general_group_label = Hello. It is DBeaver settings. DBeaver is free and open source\nuniversal database tool for developers and database administrators.
 
 runtime_jobs_connect_name = Connect to "{0}"

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_de.properties

@@ -701,6 +701,9 @@ pref_page_ui_general_group_resources = Ressourcen
 
 pref_page_ui_general_group_task_bar = Taskleiste
 
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = Allgemein
+pref_page_eclipse_ui_general_group_label = Hallo. Es handelt sich um DBeaver-Einstellungen. DBeaver ist ein kostenloses und universelles\n Open Source-Datenbank-Tool f\u00FCr Entwickler und Datenbankadministratoren.
+
 pref_page_ui_general_keep_database_editors = Datenbank-Editoren nach dem Neustart wieder \u00F6ffnen
 
 pref_page_ui_general_keep_database_editors_tip = Speichert ge\u00F6ffnete Editoren (z.B. Tabelleneditoren) und \u00F6ffnet sie nach dem Neustart von DBeaver wieder.

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_fr.properties

@@ -469,6 +469,8 @@ pref_page_ui_general_group_editors = Editeurs
 
 pref_page_ui_general_group_general = G\u00E9n\u00E9ral
 
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = G\u00E9n\u00E9ral
+
 pref_page_ui_general_combo_language = Langue
 pref_page_ui_general_combo_language_tip = Langue de l'application - utilis\u00E9 pour la localisation de l'interface
 pref_page_ui_general_group_language = Langue

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_ja.properties

@@ -307,6 +307,7 @@ pref_page_ui_general_group_general =\u4E00\u822C
 pref_page_ui_general_group_language =\u8A00\u8A9E
 pref_page_ui_general_keep_database_editors =\u518D\u8D77\u52D5\u5F8C\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3092\u958B\u304F
 pref_page_ui_general_refresh_editor_on_open =\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = \u4E00\u822C
 
 runtime_jobs_connect_name ={0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B
 runtime_jobs_connect_status_connected =\u63A5\u7D9A\u6E08\u307F

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_ru.properties

@@ -335,6 +335,9 @@ pref_page_query_manager_logs_folder=\u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u
 pref_page_ui_general_checkbox_automatic_updates=\u0410\u0432\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
 pref_page_ui_general_group_general=\u041E\u0431\u0449\u0435\u0435
 
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435
+pref_page_eclipse_ui_general_group_label = \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 DBeaver. DBeaver - \u044D\u0442\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\n \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
+
 ## Preference/Properties ##
 
 pref_page_error_handle_group_timeouts_title = \u0422\u0430\u0439\u043C\u0430\u0443\u0442\u044B (\u043C\u0441)

plugins/org.jkiss.dbeaver.core/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_zh.properties

@@ -699,6 +699,8 @@ pref_page_ui_general_group_notifications = \u901A\u77E5
 
 pref_page_ui_general_group_resources = \u8D44\u6E90
 
+pref_page_eclipse_ui_general_group_general = \u5E38\u89C4
+
 #DatabaseGeneral
 pref_page_ui_general_group_task_bar = \u4EFB\u52A1\u680F
 

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.app.eclipse/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -24,4 +24,4 @@ pref.page.name.resultset.presentation=\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439
 pref.page.name.resultset.grid=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 pref.page.name.resultset.plain.text=\u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
 pref.page.name.meta=\u041C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
-pref.page.name.connections=\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0414
+pref.page.name.connections=\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0411\u0414

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.app.standalone/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ pref.page.name.binary.editor          = \u0414\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u04
 pref.page.name.colors.and.fonts       = \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044B
 pref.page.name.confirmations          = \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
 pref.page.name.connectionTypes        = \u0422\u0438\u043F\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
-pref.page.name.connections            = \u0411\u0414 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+pref.page.name.connections            = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0411\u0414
 pref.page.name.data.formats           = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 pref.page.name.db.configuration       = User \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441
 pref.page.name.db.editors             = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B

plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.editors.data/src/org/jkiss/dbeaver/ui/editors/data/internal/DataEditorsResources_ru.properties

@@ -38,8 +38,8 @@ pref_page_database_resultsets_label_value_format = \u0424\u043E\u0440\u043C\u043
 pref_page_database_resultsets_label_tab_width = \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438
 pref_page_database_resultsets_label_maximum_column_length = \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438
 pref_page_database_resultsets_label_text_show_nulls = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C NULL
-pref_page_database_resultsets_label_text_delimiter_leading = \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435
-pref_page_database_resultsets_label_text_delimiter_trailing = \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435
+pref_page_database_resultsets_label_text_delimiter_leading = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435
+pref_page_database_resultsets_label_text_delimiter_trailing = \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435
 pref_page_database_resultsets_label_text_extra_spaces = \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B
 
 pref_page_result_selector_editor=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440