Brings in a bunch of changes from xterm.js@2.8.0 as well as some extra fixes.

Fixes #30260 (for v1.15)
Fixes #29723