* Remove `pycocotools` from `requirements.txt`

git version is required for numpy > 1.18

* Remove `cython`, add pip install doc