Remove device from Peer list if connection fails.

Only call onConnect callback if connection was successful.

Only call onDisconnect callback if the connection was previously connected (ESP_GATTC_DISCONNECT_EVT is fired on a unsuccessful connection attempt also).

Resolves a number of issues with phantom events and callbacks being fired.