When we create new diff threads, the API requires us to submit all three
values (start/base/head SHA) so even though we don't need startSha
internally, we have to parse it from the response.