chore: fix prototype pollution vulnerability

This fixes a prototype polution vulnerability found in the "ini" npm
dependency.

See https://www.npmjs.com/advisories/1589

package-lock.json

@@ -4954,9 +4954,9 @@
       "dev": true
     },
     "ini": {
-      "version": "1.3.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ini/-/ini-1.3.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-RZY5huIKCMRWDUqZlEi72f/lmXKMvuszcMBduliQ3nnWbx9X/ZBQO7DijMEYS9EhHBb2qacRUMtC7svLwe0lcw==",
+      "version": "1.3.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ini/-/ini-1.3.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-JV/yugV2uzW5iMRSiZAyDtQd+nxtUnjeLt0acNdw98kKLrvuRVyB80tsREOE7yvGVgalhZ6RNXCmEHkUKBKxew==",
       "dev": true
     },
     "inquirer": {