Update HOWTO-es.md (#5660)

Updating localization with GitHub Actions as described in EbookFoundation/free-programming-books#5644

HOWTO-es.md

@@ -12,6 +12,6 @@ Sea bienvenido a *Free-Programming-Books*! Damos una calurosa bienvenida a los n
 
 No se quede nunca con la duda, ni tenga miedo de hacer preguntas; todo colaborador que usted ve en el repositorio, comenzó en su día con una primera PR. ¡Qué tal si es nuestro mil-milésimo primer!
 
-Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, *Travis-CI* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintáxis o la alfabetización. Si al finalizar este proceso de integración contínua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los enlaces que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a la PR mediante un nuevo commit.
+Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, *GitHub Actions* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintáxis o la alfabetización. Si al finalizar este proceso de integración contínua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los "enlaces de Detalle" que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a su PR mediante un nuevo commit.
 
 Por último, si no está del todo seguro de si el recurso que desea agregar es apropiado para *Free-Programming-Books*, lea detenidamente las pautas que puede encontrar en [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-es.md).