Editor: changed outliner to use FancySelect for nicer styling (using custom DOM instead of <select> element).

Work-in-progress, still some weirdness occurring.

Will be handy for modifying the near/far later.