implemented Box3.transform, tested.  Removed Box3/Box3.scale as it doesn't work in the general case.  move tests to tests/math from tests/core to replace move of tested source files.