The node receiving the hash slot needs to have a version that wins over
the other versions in order to force the ownership of the slot.

However the current code is far from perfect since a failover can happen
during the manual resharding. The fix is a work in progress but the
bottom line is that the new version must either be voted as usually,
set by redis-trib manually after it makes sure can't be used by other
nodes, or reserved configEpochs could be used for manual operations (for
example odd versions could be never used by slaves and are always used
by CLUSTER SETSLOT NODE).