[Dy2Stat-ErrorMessage]  Add interface:create_origin_info_map and attach_origin_info for AST node (#25627)

* Add interface:create_origin_info_map and attach_origin_info for AST node. test=develop

* Fix code according to comments from reviewers. test=develop