fix memory leak in dfs_elm.c and umount fatfs when mount fatfs fails (this bug leads to mkfs failure in linux)