Update administrator-ch.md

documentation/webdocs/markdowndocs/administrator-ch.md

@@ -19,7 +19,7 @@ TDengine的所有可执行文件默认存放在 _/usr/local/taos/bin_ 目录下
 - _taosd_：TDengine服务端可执行文件
 - _taos_： TDengine Shell可执行文件
 - _taosdump_：数据导出工具
-- *rmtaos*： 一个卸载TDengine的脚本, 请谨慎执行
+- *rmtaos*： 卸载TDengine的脚本, 该脚本会删除全部的程序和数据文件。请务必谨慎执行，如非必须不建议使用。
 
 您可以通过修改系统配置文件taos.cfg来配置不同的数据目录和日志目录
 
@@ -42,13 +42,13 @@ taosd -c /home/user
 - 默认值： _6030_
 
 数据库服务中管理节点与客户端通信使用的TCP/UDP端口号。
-> 此端口号在内向后连续的5个端口都会用于UDP通信，即使用的端口是 _6030_ - _6034_ 。此外，TCP还会使用端口 _6030_ 
+> 端口范围 _6030_ - _6034_ 均用于UDP通讯。此外，还使用端口 _6030_ 用于TCP通讯。
 
 **vnodeShellPort**
 - 默认值： _6035_
 
 数据节点与客户端通信使用的TCP/UDP端口号。
-> 此端口号在内向后连续的5个端口都会用于UDP通信，即使用的端口是 _6035_ - _6039_ 。此外，TCP还会使用端口 _6035_ 
+> 端口范围 _6035_ - _6039_ 的5个端口用于UDP通信。此外，还使用端口 _6035_ 用于TCP通讯。
 
 **httpPort**
 - 默认值： _6020_
@@ -100,8 +100,8 @@ RESTful服务使用的端口号，所有的HTTP请求（TCP）都需要向该接
 
 不同应用场景的数据往往具有不同的数据特征，比如保留天数、副本数、采集频次、记录大小、采集点的数量、压缩等都可完全不同。为获得在存储上的最高效率，TDengine提供如下存储相关的系统配置参数：
 
-- days：一个数据文件覆盖的时间长度，单位为天
-- keep：数据库中数据保留的天数
+- days：数据文件存储数据的时间跨度，单位为天
+- keep：数据保留的天数
 - rows: 文件块中记录条数
 - comp: 文件压缩标志位，0：关闭，1:一阶段压缩，2:两阶段压缩
 - ctime：数据从写入内存到写入硬盘的最长时间间隔，单位为秒
@@ -130,7 +130,7 @@ taos -c /home/cfg/
 **注意：启动设置的是配置文件所在目录，而不是配置文件本身**
 
 如果`/home/cfg/`目录下没有配置文件，程序会继续启动并打印如下告警信息：
-```markdown
+```plaintext
 Welcome to the TDengine shell from linux, client version:1.6.4.0
 option file:/home/cfg/taos.cfg not found, all options are set to system default
 ```
@@ -206,7 +206,7 @@ compressMsgSize 64330
 **timezone**
 - 默认值：从系统中动态获取当前的时区设置
 
-客户端运行系统所在的时区。为应对多时区的数据写入和查询问题，TDengine采用Unix时间戳([Unix Timestamp](https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time))来记录和存储时间戳。Unix时间戳的特点决定了任一时刻不论在任何时区，产生的时间戳均一致。需要注意的是，Unix时间戳是在客户端完成转换和记录。为了确保客户端其他形式的时间（）转换为正确的Unix时间戳，需要设置正确的时区。
+客户端运行系统所在的时区。为应对多时区的数据写入和查询问题，TDengine采用Unix时间戳([Unix Timestamp](https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time))来记录和存储时间戳。Unix时间戳的特点决定了任一时刻不论在任何时区，产生的时间戳均一致。需要注意的是，Unix时间戳是在客户端完成转换和记录。为了确保客户端其他形式的时间转换为正确的Unix时间戳，需要设置正确的时区。
 
 在Linux系统中，客户端会自动读取系统设置的时区信息。用户也可以采用多种方式在配置文件设置时区。例如：
 ```