Update app-nativeresource-android.md

docs/tutorial/app-nativeresource-android.md

 # Android原生应用清单文件和资源
 
-Android平台云端打包时会根据应用[manifest.json](https://uniapp.dcloud.net.cn/collocation/manifest-app.html)文件中的配置自动生成需要的原生应用清单文件 AndroidManifest.xml 和资源目录 assets、res，开发者如果需要自定义添加清单文件内容和资源则只能开发[uni原生插件](https://nativesupport.dcloud.net.cn/NativePlugin/README)
+app打包，在Android原生开发中提供了配置 AndroidManifest.xml 和 资源目录 assets、res。uni-app中对常用项进行了封装，提供了[manifest.json](https://uniapp.dcloud.net.cn/collocation/manifest-app.html)。
 
-HBuilderX3.6.0+版本开始支持直接在应用项目中配置应用清单文件 AndroidManifest.xml 和资源目录 assets、res
+但manifest.json不能包含所有Android的配置。
 
+在HBuilderX 3.6以前，开发者如需使用manifest未封装的配置、或需自定义资源目录 assets、res下的内容，只能离线打包或开发[App原生语言插件](https://nativesupport.dcloud.net.cn/NativePlugin/README)。
+
+HBuilderX3.6.0起，支持直接在应用项目中配置应用清单文件 AndroidManifest.xml 和资源目录 assets、res。
 
 
 ## 应用清单文件 AndroidManifest.xml
-在HBuilderX中打开项目，根目录右键菜单 "新建" -> "自定义文件"  
+
+在HBuilderX中，对项目根目录右键菜单 "新建" -> "自定义文件"  
 ![](https://native-res.dcloud.net.cn/images/uniapp/nativeresource/android/newfile.png)
 
-输入文件名称 “AndroidManifest.xml”，点击 “创建” 按钮新建文件
+输入文件名称 `AndroidManifest.xml`（注意大小写敏感），点击 “创建” 按钮新建文件
 ![](https://native-res.dcloud.net.cn/images/uniapp/nativeresource/android/androidmanifest.png)
 
 根据应用需求编辑添加需要的内容，如下示例：
@@ -35,23 +39,25 @@ HBuilderX3.6.0+版本开始支持直接在应用项目中配置应用清单文
     * 根节点必须是manifest  
 	* 根节点必须添加示例中的XML命名空间 xmlns:android 和 xmlns:tools  
 	* 根节点必须配置 package 属性值，建议为云端打包时配置的Android包名  
-- 云端打包环境清单文件会合并，需注意避免冲突，出现错误时请根据打包日志进行排查  
+- AndroidManifest.xml的内容，和manifest.json的内容应避免冲突，即不配置manifest中已经配置过的内容。云端打包时环境清单文件会合并，出现冲突错误时请根据打包日志进行排查
 
 
 
 ## 应用资源  
-在HBuilderX中打开项目，右键菜单 "新建" -> "目录"
+
+HBuilderX中对项目右键菜单 "新建" -> "目录"
 ![](https://native-res.dcloud.net.cn/images/uniapp/nativeresource/android/newdir.png)
 
-输入名称 “nativeResouces”，确定并创建目录  
-按相同方法创建“android”子目录及“assets”、“res”二级子目录，结构如下：
+输入名称 `nativeResouces`（注意大小写敏感），确定并创建目录。
+
+继续创建“android”子目录、创建“assets”、“res”二级子目录，结构如下：
 ![](https://native-res.dcloud.net.cn/images/uniapp/nativeresource/android/directory.png)
 
 将需要添加的Android原生资源文件放到分别拷贝到assets、res目录，云端打包时将会合并到安装包中。
 
 **注意**
-- android目录下不支持放java/kotlin源码文件，需要开发源码建议使用[UTS插件](https://uniapp.dcloud.net.cn/plugin/uts-plugin.html)或[Uni原生插件](https://nativesupport.dcloud.net.cn/NativePlugin/README)  
-- assets、res目录中的资源不能使用uni API使用，需通过 Android 原生 API 访问，详情参考[Android应用资源概览](https://developer.android.google.cn/guide/topics/resources/providing-resources)
+- android目录下不支持放java/kotlin源码文件，需要开发源码建议使用[UTS插件](https://uniapp.dcloud.net.cn/plugin/uts-plugin.html)或[uni原生语言插件](https://nativesupport.dcloud.net.cn/NativePlugin/README)  
+- assets、res目录中的资源不能通过uni API使用，需通过 Android 原生 API 访问，参考[Android应用资源概览](https://developer.android.google.cn/guide/topics/resources/providing-resources)。也就是在uni-app中，访问这些资源需要通过uts代码访问或编写uni原生语言插件。
 
 
 ## 离线打包