We may want to more generically handle multiple RequestListeners in the
future, but for now we can at least avoid swallowing exceptions in 
RequestFutureTarget without allocating new Lists every time a RequestListener is added.