fix 符号，时间：2019-11-05 22:40:53

docs/_posts/2019-10-14-Akka-Actor的监督与监控.md

@@ -20,17 +20,17 @@ Actor系统监督描述了actor之间的依赖关系：主管将任务委托给
 * 永久停止下属
 * 使失败升级，从而使自身失败
 
-必须始终将actor视为监督体系的一部分，这说明了第四种选择的存在(作为上级主管也从属于另一位主管)，并对前三种情况有影响：恢复一名actor会恢复其所有下属，
+必须始终将actor视为监督体系的一部分，这说明了第四种选择的存在（作为上级主管也从属于另一位主管），并对前三种情况有影响：恢复一名actor会恢复其所有下属，
 重新启动一名actor意味着重新启动其所有下属，同样，终止一名actor也将终止其所有下属。
 应该注意的是，Actor类的preRestart钩子的默认行为是在重新启动之前终止它的所有子类，但是这个挂钩可以被重写；递归重新启动适用于执行这个钩子之后留下的所有子程序。
 
-每个监控器都配置了一个函数，将所有可能的故障原因(即异常)转换为上述四种选择之一；
+每个监控器都配置了一个函数，将所有可能的故障原因（即异常）转换为上述四种选择之一；
 值得注意的是，此函数不接受失败的actor的身份作为输入。很容易想出这样做可能是不够灵活的，例如希望对不同的下属actor采用不同的战略。
 在这一点上，理解监督是对于递归的故障处理结构是至关重要的。如果您试图在一个级别上做太多事情，就很难进行推理，因此在这种情况下推荐的方法是添加一个级别的监督。
 
-Akka实施了一种称为“父母监督”的特定形式。actor只能由其他actor创建(其中，顶级actor由库提供，并且每个创建的actor都由其父程序进行监督。)
+Akka实施了一种称为“父母监督”的特定形式。actor只能由其他actor创建（其中，顶级actor由库提供，并且每个创建的actor都由其父程序进行监督。）
 这种限制使得actor监督等级的形成隐含并鼓励合理的设计决策。应该指出的是，这也保证了行为者不可能成为孤儿，也不会被外部的监督者所依附，否则他们可能会不知不觉地被抓到。
-此外，这将为actor应用程序(子树)提供一个自然而干净的关闭过程。
+此外，这将为actor应用程序（子树）提供一个自然而干净的关闭过程。
 
     注意：监控相关的父-子通信发生在特殊的系统消息中，这些邮件有自己的邮箱，与用户消息分开。
     这意味着，相对于普通消息，与监督相关的事件并不具有决定性的有序性。通常，用户不能影响正常消息和失败通知的顺序。
@@ -58,7 +58,7 @@ Akka实施了一种称为“父母监督”的特定形式。actor只能由其
 
 根actor是所有所谓的“顶级”actor的祖父母，并使用`SupervisorStrategy.stoppingStrategy`监督策略来监督“顶层Scopes的actor path”中提到的所有特殊actor，其目的是在任何类型的例外情况下终止孩子。
 所有其他可移植对象都将升级为…。但是对谁呢？因为每个真正的actor都有一个监督者，所以根监护人的监督者不可能是真正的actor。
-因为这意味着它是“泡沫之外的”，它被称为“泡沫行者”。这是一个合成ActorRef，它实际上是在第一个故障迹象出现时停止其子actor，并在根监护人完全终止时将actor系统的isTerminated状态设置为true(所有子节点递归停止)。
+因为这意味着它是“泡沫之外的”，它被称为“泡沫行者”。这是一个合成ActorRef，它实际上是在第一个故障迹象出现时停止其子actor，并在根监护人完全终止时将actor系统的isTerminated状态设置为true（所有子节点递归停止）。
 
 在路径层次结构的根目录下，位于根监护人的位置上，可以找到所有其他actor；它的名称是"/"，下一个级别包括以下内容：
 
@@ -73,13 +73,13 @@ Akka实施了一种称为“父母监督”的特定形式。actor只能由其
 ### 监督策略
 
 Akka有两类监督策略：OneForOneStrategy和AllForOneStrategy。这两种方法都配置了一个从异常类型到监督指令的映射，并限制了在终止它之前允许子程序失败的频率。
-它们之间的区别是前者只对失败的子actor应用所获得的命令，而后者也将其应用于所有兄弟姐妹actor(同层的)。通常，您应该使用OneForOneStrategy，如果没有显式指定，这也是默认的。
+它们之间的区别是前者只对失败的子actor应用所获得的命令，而后者也将其应用于所有兄弟姐妹actor（同层的）。通常，您应该使用OneForOneStrategy，如果没有显式指定，这也是默认的。
 
 AllForOneStrategy适用于以下情况：儿童群体之间有非常紧密的依赖关系，一个孩子的失败将影响到其他儿童的功能，即他们之间有着不可分割的联系。
-由于重新启动不会清除邮箱，所以通常最好是在失败时终止子节点，并从主管那里显式地重新创建它们(通过监视子程序的生命周期)；否则，
+由于重新启动不会清除邮箱，所以通常最好是在失败时终止子节点，并从主管那里显式地重新创建它们（通过监视子程序的生命周期）；否则，
 您必须确保任何actor能接收到重新启动之前排队的消息且随后处理都没有问题。
 
-通常，使用“全对一”策略时，停止一个子程序(即不响应失败)不会自动终止其他子级的；这可以通过观察它们的生命周期来完成：如果终止的消息没有由主管处理，
+通常，使用“全对一”策略时，停止一个子程序（即不响应失败）不会自动终止其他子级的；这可以通过观察它们的生命周期来完成：如果终止的消息没有由主管处理，
 它将抛出DeathPactException，该异常(取决于其主管)将重新启动它，默认的preRestart操作将终止所有的子级。当然，这也可以显式地处理。
 
 注意，从“一对一”管理者创建一次性actor意味着临时actor升级的失败将影响所有永久actor。如果不需要，请安装一个中间管理器；这可以通过为工作进程声明一个大小为1的路由器来完成。