During the review of the fix for #3899, @yangsiran identified an
implementation bug: given that the offset is now relative to the applied
part of the replication log, when we cache a master, the successive
PSYNC2 request will be made in order to *include* the transaction that
was not completely processed. This means that we need to discard any
pending transaction from our replication buffer: it will be re-executed.