To rely on the fact that nodes in PFAIL state will be shared around by
randomly adding them in the gossip section is a weak assumption,
especially after changes related to sending less ping/pong packets.

We want to always include gossip entries for all the nodes that are in
PFAIL state, so that the PFAIL -> FAIL state promotion can happen much
faster and reliably.

Related to #3929.