Instead, make Layer::Paint take a new PaintContext that has just exactly
the state that it needs, mirroring PrerollContext. Also, rename
PaintContext to CompositorContext because it holds the context for the
whole compositor.